Página 1
Automatismos tubulares para protecciones solares con descarga automática del paño Información importante para: • instaladores / • electricistas / • usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda! El usuario debe guardar y conservar estas instrucciones. Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com...
Índice Información general ................................ 3 Garantía .................................... 3 Indicaciones de seguridad .............................. 4 Indicaciones para el usuario............................. 4 Indicaciones para el montaje y la puesta en servicio...................... 4 Uso previsto .................................. 6 Montaje y desmontaje del cable de conexión enchufable ...................... 6 Montaje del cable de conexión enchufable........................
Información general Estos automatismos tubulares son productos de alta calidad con las siguientes características de rendimiento: • Optimizados para toldos de brazo extensible, toldos de cofre, toldos de punto recto, pantallas y cubiertas de tela para jardines de invierno. • Fácil ajuste y borrado de las posiciones finales con el set de ajuste •...
Indicaciones de seguridad Las siguientes indicaciones de seguridad y advertencias tienen por objeto minimizar los riesgos, así como evitar los daños perso- nales y materiales. Indicaciones para el usuario Indicaciones generales • Los trabajos y demás actividades, incluidos los trabajos de mantenimiento y limpieza, en instalaciones eléctricas y en el resto de la instalación han de ser efectuados únicamente por técnicos especializa- dos, en particular por técnicos electricistas.
Página 5
• Coloque los dispositivos de mando a la vista del producto accionado, pero alejados de las piezas móvi- les, a una altura superior a 1,5 m. • Los dispositivos de mando de montaje fijo deben instalarse en un lugar donde estén a la vista. •...
Uso previsto El modelo de automatismo tubular descrito en las presentes instrucciones debe emplearse exclusivamente para el accionamiento de toldos de brazo extensibles, toldos de cofre, toldos de punto recto, pantallas y cubiertas de tela para jardines de invierno. Este modelo de automatismo tubular requiere para su perfecto funcionamiento un tope fijo en la posición final de repliegue (p.ej., toldo recogido).
Desmontaje del cable de conexión enchufable para automatismos tubulares Ø45 / Ø58 Cuidado Antes del desmontaje, deberá dejarse sin tensión el cable de conexión. Introduzca hasta el tope un destornillador plano adecuado por el centro de la escotadura de la horquilla de retención de forma que esta libere el talón de retención del enchufe.
Montaje Montaje del automatismo Atención Para el acoplamiento del automatismo con la parte accionada deberán emplearse sola- mente componentes del catálogo de productos actual para accesorios mecánicos del mis- mo fabricante del automatismo. El instalador debe cerciorarse previamente de que el muro y el sistema que se va a motorizar presentan la resistencia necesaria (momento de torsión del motor más el peso de la parte accionada).
Montaje de la rueda motriz con una unión atornillada Acople la rueda motriz (1) al árbol de salida del automatismo tubular. Emplee para el montaje un tornillo M6x12 (3) con su correspondiente arandela (2) y un dispositivo de retención adecuado. Orificio roscado (4) Asegurar el automatismo contra desplazamiento axial A fin de asegurar el automatismo contra desplazamiento axial, recomendamos ator- nillar la rueda motriz al eje.
Montaje del automatismo en el eje Para ejes acanalados: En algunos dispositivos de arrastre, pueden compensarse las tolerancias de los an- chos de ranura de los diferentes ejes enrolladores girando la rueda motriz hasta otra escotadura. Estas escotaduras presentan diferentes dimensiones para permitirle re- alizar con precisión el montaje del automatismo.
Ajuste de las posiciones finales con Auto-Install Estos ajustes se pueden efectuar con un elemento de mando adecuado como, p. ej., inte- rruptor basculante, set de ajuste, etc. Estos automatismos tubulares están diseñados para funcionar durante periodos breves (S2/KB 4min). La cantidad de ciclos de desplazamiento de los toldos resulta del diámetro del eje enrolla- dor y de la longitud de salida del toldo.
Exclusivamente para toldos de brazo extensibles Atención Preste atención a que el eje no enrolle el paño del revés. Despliegue el toldo articulado hasta que los brazos articulados estén completamente extendidos y el paño se apoye sin tensión sobre los brazos articulados. Detenga el toldo de brazo extensible en este punto.
Página 13
Exclusivamente para toldos de brazo extensibles Auto-Install Atención Preste atención a que el eje no enrolle el paño del revés. Despliegue el toldo articulado con la tecla de marcha del set de ajuste hasta que los brazos articulados estén completamente extendidos y el paño se apoye sin tensión sobre los brazos articulados.
Borrado de las posiciones finales con el set de ajuste Después de ajustar las posiciones finales, se efectúa el bloqueo de protección, que evita que se borren involuntariamente las posiciones finales. Empalme los hilos de conexión del automatismo tubular con los hilos del mismo color del set de ajuste y conecte la tensión de red.
Borrado de las posiciones finales después de la instalación Antes de iniciar la secuencia de borrado, deje transcurrir un segundo desde la última or- den de marcha. Asimismo, deje transcurrir un segundo entre cada uno de los pasos de la secuencia de borrado.
Indicaciones para el técnico electricista Los automatismos tubulares con desconexión final electrónica pueden conectarse en paralelo. Para ello, debe observarse la car- ga máxima de contacto de conmutación para el dispositivo de conmutación (reloj temporizador, mando por relé, interruptor, etc.). Para el mando de los automatismos con desconexión final electrónica, emplee únicamente elementos de conexión (relojes con- mutadores) que no obtengan el potencial N del automatismo.
Datos técnicos Ø45 Modelo R12/17C R20/17C R30/17C R40/17C R50/11C SE+ K6 SE+ K6 SE+ K6 SE+ K6 SE+ K6 Par nominal [Nm] Régimen de salida [rpm] Margen del interrup- 64 vueltas tor fin de carrera Tensión nominal 230 V CA/50 Hz Potencia de cone- xión [W] Consumo nominal de 0,50...
¿Qué hacer en caso de...? Error Causa Solución El automatismo tubular sobrepasa o no Se ha producido un cortocircuito en la Reparar la instalación eléctrica y ajustar alcanza la posición final establecida. conexión eléctrica causado por la hume- de nuevo las posiciones finales. dad.
Ejemplo de conexión La asignación de los hilos negro y marrón a la dirección de marcha depende del lugar de instalación del automatismo (derecha o izquierda). Activación de un/varios automatismo/s por medio de un interruptor/pulsador...