Página 1
AXIS 8/9 PROFESSIONAL CD PLAYER Quick Start Owner’s Manual BOX CONTENTS • CD Player • Power Cable • Audio Cable Manual Rápido Del Comienzo (ESPANOL) CONTENIDO DE LA CAJA • Lector De CD • Cable De La Corriente Alterna •...
Página 2
• last, any input devices and headphones 11. Go to http://www.numark.com for product Connect the stereo outputs to power registration. amplifier(s), tape decks, and/or other audio More information about this product may be sources.
Página 3
KEY- Used for various key control. RELOOP/STUTTER- Used for repeated play (stutter) from the loop in point, repeating a -,+ - Works as pitch bend and controls key previously set, and hot start. and pitch functions. RELAY- Used for setting Alternating play PITCH SLIDER- Controls the overall speed start between attached units.
último, cualquier dispositivo de entrada de información según lo indicado entrada de información en el diagrama, su micrófono, y auriculares 11. Vaya a http://www.numark.com para Conecte las salidas estéreas con el enregistrar el producto. amplificador(es) del poder, las cubiertas de Más información sobre este producto se...
Página 5
KEY- Utilizado para varios controles llave. RELAY- Utilizado para fijar el comienzo de la cancion que se alterna entre las unidades -,+ - Funciona como Pitch Bend y controla adjuntos. las funciones llave y pitch. BEAT SYNC con MARCHING BAR GRAPH- PITCH SLIDER- Controla la velocidad total Sigue los ritmos y mide la posición de la de la música...
Página 6
Klangquellen Schließen Sie alle Klanquellen (CD-Player, Registrieren Sie Ihr Produkt online auf Mikrofon) und die Kopfhörer, wie in der http://www.numark.com. Abbildung gezeigt, an den Mixer an. Verbinden Sie die Stereoausgänge des Mehr Informationen über dieses Produkt Mixers mit den Audioeingängen des finden Sie auf http://www.numark.com...
Página 7
KEY – für verschiedene Kontrolltasten- Punkt an, die ab einem vorher bestimmten Kombinationen. Punkt oder bei Neustart wiederholt wird. -,+ - funktionieren als Pitch Bend und zur RELAY – für den Start der abwechselnden Kontrolle von Tasten- und pitch- Wiedergabe zwischen mehreren Funktionen.
Página 8
Mixer • Connectez toutes les sources comme Finalement, articles input. indiqué dans la diagramme, votre Visitez http://www.numark.com pour la microphone et votre casques. régistration du produit. Connectez les output stéreo à l’amplificateur(s), les decks de cassette Plus d’informations peut être trouvées à...
PITCH SLIDER – Contrôle la vitesse RELAY – Utilisé pour établir un moyenne de la musique. commencement alternatif entre les unités attachées. PITCH RANGE LED – Indique la rate courante du pitch slider BEAT SYNC avec MARCHING BAR GRAPH – Détermine les tapes et mesure la position EFFECT BUTTON –...
Página 10
• Ultimamente, qualsiasi dispositivo di tale come è indicato nel diagramma, il entrata (input) microfono e le cuffie Visitare http://www.numark.com per la Connettere le entrate stereo registrazione del prodotto. all’amplificatore (agli amplificatori) di potere, ai cassetofoni deck e/o ad altre Più...
Página 11
KEY – Utilizzata per vari controlli chiave. RELAY- Utilizzato per alternare il play fra le unità allegate. -,+ - Funziona come pitch bend e controlla BEAT SYNC con MARCHING BAR GRAPH- le funzioni chiave e le funzioni pitch. Segue il ritmo e misura la posizione della PITCH SLIDER –...