Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
GYSPOT INVERTER EVOLUTION PTI-s7 - 220V
1- PRESENTACION, NORMAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES GENERALES ..................................................................................... 2
2- DESCRIPCION DE LA MAQUINA ................................................................................................................................................ 3-4
3- INSTALACION Y PUESTA EN SERVICIO DE LA MAQUINA ............................................................................................................ 5-6
4- FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO .................................................................................................................................................. 7
Utilización de las teclas ..................................................................................................................................................... 7
Recomendaciones ............................................................................................................................................................. 8
Utilización de la pinza en C (normal-multi chapas-auto-manual) ...................................................................................... 9-12
Utilización de la pistola .................................................................................................................................................... 13
Gestión de los errores ..................................................................................................................................................... 14
Contador de puntos ........................................................................................................................................................ 15
Funcionalidades de memorizaciόn ............................................................................................................................... 15-17
Tarjeta memoria SD ...................................................................................................................................................... 17
Programa GYSPOT ..................................................................................................................................................... 18-20
5- PRECAUTIONES DE USO Y MANTENIMIENTO .............................................................................................................................. 21
Formación del usuario ..................................................................................................................................................... 21
Preparación de las piezas para el montaje ....................................................................................................................... 21
Soldadura mono-punto ................................................................................................................................................... 21
Nivel y eficacia del líquido de refrigeración ....................................................................................................................... 21
Purga del filtro neumático ............................................................................................................................................... 21
Mantenimiento del generador ......................................................................................................................................... 21
Limpieza o cambio de las herramientas de soldadura ........................................................................................................ 21
Cambio de caps/electrodos ............................................................................................................................................. 21
Instalación de la pistola .................................................................................................................................................. 22
Cambio, reglaje y mantenimiento de los brazos en C .................................................................................................. 23-26
6 - ANOMALIAS/CAUSAS/SOLUCIONES ......................................................................................................................................... 27
7 - DECLARACION DE CONFORMIDAD .......................................................................................................................................... 27
8 - ESQUEMAS ELECTRICOS ......................................................................................................................................................... 28
9 - CIRCUITO DE REFRIGERACION ................................................................................................................................................ 29
10 - SISTEMA DE CONEXION DEL HAZ DE UNION DEL CABLE PINZA ............................................................................................... 29
11 - CARACTERISTICAS TECNICAS ................................................................................................................................................. 30
12 - PICTOGRAMAS ...................................................................................................................................................................... 30
18/08/2017-V3
INSTRUCCIONES DE USO
INDICE
Autres langues disponibles sur la carte SD.
Other languages are available on the SD card.
Weitere auf SD-Karte verfügbare Sprachen.
Otras idiomas disponibles en la tarjeta SD.
V2
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GYS EVOLUTION PTI-s7
Resumen de contenidos para GYS EVOLUTION PTI-s7
-
Página 1: Tabla De Contenido
GYSPOT INVERTER EVOLUTION PTI-s7 - 220V INSTRUCCIONES DE USO INDICE 1- PRESENTACION, NORMAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES GENERALES ..................2 2- DESCRIPCION DE LA MAQUINA ..............................3-4 3- INSTALACION Y PUESTA EN SERVICIO DE LA MAQUINA ......................5-6 4- FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO ..............................7 Utilización de las teclas .............................. -
Página 2: 1- Presentacion, Normas De Seguridad Y Precauciones Generales
¡Gracias por haber elegido esta máquina! Antes de la instalación, puesta en servicio y de cualquier mantenimiento, lea con especial atención las notas indicadas en las normas de seguridad, con fin de evitar accidentes al personal o dañar la instalación de soldadura. En ningún caso, GYS puede ser responsable de daños a personas o cosas que resultarían de la utilización de la máquina en las circunstancias siguientes:... -
Página 3: 2- Descripcion De La Maquina
2 – DESCRIPCIÓN DE LA MAQUINA Cara frontal PTI Lector de tarjeta SD Interfaz Hombre / Máquina Cara trasera Interruptor 40 A curva D Filtro neumático, conexión Diferencial 30 mA a la red neumática Pinza en C Botón pulsador (B) : Mando a distancia de parámetros de Botón pulsador (A) Cierre pinza/Soldadura... - Página 4 Montaje del balancín PTI...
-
Página 5: 3- Instalacion Y Puesta En Servicio De La Maquina
3- INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA DE LA MAQUINA Antes de la puesta en marcha Varias verificaciones son necesarias antes de la puesta en servicio para un buen funcionamiento de la máquina: - Comprobar la tensión de la red eléctrica, debe ser entre 200V y 240V trifásica con un disyuntor de 40 A retardado, curva D (o fusible tipo aM) y con un diferencial de 30 mA. - Página 6 Llenado del tanque de liquido de refrigeración Es imprescindible utilizar el líquido de refrigeración (o su equivalente), recomendado por GYS. (Más información en la página web : http://www.aqua-concept-gmbh.eu La utilización de otros líquidos de refrigeración, y en particular el liquido de refrigeración estándar automóvil, puede generar, por fenómeno de electrolisis, una acumulación de sedimentos sólidos en el circuito de refrigeración, deteriorando así...
-
Página 7: 4- Funcionamiento Del Equipo
4- FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO Utilización de las teclas Memorización de los parámetros ① tecla _Una simple presión en la tecla permite elegir entre el La tecla « save » permite memorizar un reglaje de la modo pinza, pistola o «... -
Página 8: Recomendaciones
Recomendaciones para el uso de los modos de soldadura: Varios modos de soldadura están disponibles sobre las soldadoras por punto GYSPOT S7. Los modos NORMAL, MULTI, y GYSTEEL permiten programar la máquina especificando el grossor de la chapa y el tipo de acero. El modo MANUAL permite programar individualmente cada uno de los parámetros de soldadura según el pliego de cargos del constructor: corriente de soldadura, tiempo de soldadura y esfuerzo de apriete. -
Página 9: Utilización De La Pinza En C (Normal-Multi Chapas-Auto-Manual)
Utilización de la pinza neumática en C Apretar el brazo en C utilizando la palanca de apriete y comprobar que el tornillo que junta el brazo a la pinza esté bien apretado. La fuerza de apriete está calculado por la máquina según la consigna de esfuerzo o del espesor de chapas seleccionado. Reglaje pinza La tecla permite elegir la función reglaje pinza. - Página 10 Modo MULTICHAPAS Este modo permite un reglaje preciso del espesor y del tipo de cada una de las 2 o 3 chapas: El 1er elemento (espesor de la chapa 1) está seleccionado. Las teclas arriba y abajo permiten seleccionar el parámetro que modificar, mientras las teclas derecha e izquierda aumentan o disminuyen su valor.
- Página 11 Modo FABRICANTE El modo FABRICANTE es opcional, es configurable en el menú « REGLAJES » que se activa apretando durante 2 segundos la tecla modo (MODO FABRICANTE: ON/OFF). Este modo permite llamar nominativamente un punto previamente registrado según el pliego de cargos de reparación del constructor.
- Página 12 Modo REGLAJES : El modo REGLAJES es accesible al apretar la tecla MODO durante más de 2 segundos. Se puede seleccionar el idioma de los menús en línea 1. Se puede programa la fecha y hora en línea 2. Los modos GYSTEEL, CONSTRUCTOR, AUTO, y ENERGY pueden activarse / desactivarse a partir de este menú.
-
Página 13: Utilización De La Pistola
Utilización de la pistola ♦ Conectar la zapata de masa con el terminal del cable de masa. ♦ Fijar firmemente la zapata de masa tan cerca como posible de la pieza que soldar. En caso de una soldadura mono-punto con pistola, siempre colocar la zapata de masa en la chapa que no esté en contacto con el electrodo de soldadura (de tal manera que la corriente pase a través de las dos chapas que soldar). -
Página 14: Gestión De Los Errores
Gestión de los errores Diversos acontecimientos son susceptibles de generar errores. Se pueden clasificar en 3 categorías: ♦ Los consejos, que informan el operador de un sobrecalentamiento, de una falta de presión o de intensidad, etc… Estos consejos aparecen en la pantalla y quedan visibles hasta que alguien presione una tecla. ♦... -
Página 15: Contador De Puntos
SD para que puedan ser transferidos desde un ordenador por ejemplo. GYS suministra un software llamado GYSPOT para leer la tarjeta SD y editar los diarios en un PC. Este software GYSPOT está archivado en la tarjeta SD con el manual de uso. - Página 16 Modo identificación: Si el modo identificación está en « ON », entonces habrá que picar los campos obligatorios de orden de reparación para realizar los puntos de soldadura, si no la máquina emitirá el «defecto identificación ». Para activar y desactivar el modo identificación, habrá que insertar una tarjeta SD identificación en el lector de la máquina en lugar de la tarjeta SD que contiene los programas.
-
Página 17: Tarjeta Memoria Sd
- El N° de página está indicado arriba a la izquierda. - El conjunto de los órdenes de reparación están memorizados en el fichero catalog.GYS. - Este fichero contiene el número total de órdenes de reparación, el nombre de cada orden de reparación y el nombre del operador. -
Página 18: Programa Gyspot
Programa GYSPOT Este software tiene como objeto de lanzar y recordar los diarios de puntos realizados gracias a un GYSPOT dotado de un lector de tarjeta SD. Para utilizar este programa, el PC debe ser dotado de un lector de tarjeta SD. El software GYSPOT puede instalarse desde ficheros presentes en la tarjeta SD. - Página 19 Los otros ficheros se reservan a los puntos configurados por los constructores. Es posible importar ficheros de constructores descargados desde nuestro sitio Web (http://www.gys.fr). No es posible añadir, modificar o suprimir un punto configurado en un fichero de constructor.
- Página 20 4.1/ Importar un fichero de configuración de punto constructor Hacer un doble clic en Luego, hacer un doble clic la 1ra columna y en la 2nda columna para informar el nombre del elegir un fichero constructor constructor previamente descargado desde nuestro sitio Web El listado de puntos configurados por el constructor aparece en la 2nda lista.
-
Página 21: 5- Precautiones De Uso Y Mantenimiento
El mantenimiento y la reparación del generador de corriente sólo puede realizarse por un técnico GYS. Cualquiera intervención en este generador realizada por una tercera persona implicará la cancelación de las condiciones de garantía. La empresa GYS declina toda responsabilidad en lo que concierne cualquier incidente o accidente sobreviniendo posteriormente a esta intervención. -
Página 22: Instalación De La Pistola
Instalación de la pistola La pistola y su cable de masa son opcional, referencia 051010 Seleccionar el modo « Reglaje pinza » en los menús, para desactivar la bomba del circuito de refrigeración (1) Fijar el cable de masa al electrodo móvil: hacer correr el collar y apretar la palanca. (2) Quitar el brazo fijo de la pinza y colocar en vez de este el cable de la pistola. -
Página 23: Cambio, Reglaje Y Mantenimiento De Los Brazos En C
Cambio de brazos de la pinza en C : Leer atentamente las instrucciones siguientes. Un mal ajuste o reglaje de los brazos de la pinza en C puede ocasionar un sobrecalentamiento importante del brazo y de la pinza y deteriorarlos de manera irreversible. Las anomalías consiguientes a un mal montaje no pueden gozar de la garantía. - Página 24 Reglaje de los brazos de la pinza en C: ♦ Apretar el tornillo (4) que mantiene el brazo en la pinza, atornillar a mano y sin apretar demasiado. Si está demasiado apretado, resultará un problema de sobre apertura del brazo Ⓓ...
- Página 25 Control periódico de la pinza en C: Se debe controlar muy a menudo que los tornillos estén bien apretados (cada mes): Tornillo que fija el soporte de brazo al cuerpo de la pinza: Estos 4 tornillos aseguran la fijación del soporte de brazo al cuerpo de la pinza, bien apretarlos garantiza una buena transmisión de la corriente de soldadura.
- Página 26 Tipo de brazos para la pinza en C:...
-
Página 27: Anomalias/Causas/Soluciones
Remplazar los consumibles 7 - DECLARACION DE CONFORMIDAD GYS certifica que esta máquina ha sido concebida y fabricada en conformidad con las exigencias de las directivas europeas siguientes: - Directiva Baja Tensión 2006/95/CE por respecto con la norma harmonizada EN 62135-1 - Directiva Compatibilidad Electromagnética EMC 2004/108/CE por respecto con la norma harmonizada... -
Página 28: Esquemas Electricos
8 – ESQUEMA ELECTRICO... -
Página 29: Circuito De Refrigeracion
9 – CIRCUITO DE REFRIGERACION 10– SISTEMA DE CONEXION DEL HAZ DE UNION DEL CABLE PINZA... -
Página 30: Caracteristicas Tecnicas
11- CARACTERISTICAS TECNICAS CARACTERISTICAS ELECTRICAS Tensión nominal de alimentación : U1N 3~200V 3~208V 3~230V 3~240V Frecuencia 50/60 Hz Corriente primaria : I1N Potencia al 50 % del factor de marcha : S50 20 kVA Potencia permanente : Sp 14 kVA Potencia máxima instantánea : Smax 80 kVA Tensión secundaria : U2d... - Página 31 ……………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………...