Contenido
INTRODUCCIÓN
Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Antes del uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Control remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
PREPARACIÓN
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
OPERACIÓN
Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
REFERENCIA
Especificación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Acerca de los símbolos
Acerca de los símbolos mostrados
"
" podría mostrarse en la pantalla de la TV durante
la operación. Este icono significa que la función explica-
da en este manual no está disponible para el disco DVD
en específico.
Acerca de los símbolos para instrucciones
Una sección cuyo título tiene uno de los siguientes sím-
bolos es aplicable únicamente al disco representado por
el símbolo.
DVD
DVD
CD de audio
CD
Discos MP3
MP3
Discos WMA
WMA
Discos JPEG
JPEG
Discos DivX
DivX
Discos CD-G
CD-G
Acerca de los símbolos para instrucciones
Indica peligros que pueden causar daños al equipo u
otros daños materiales.
Indica funciones de operación especiales de esta unidad.
Indica consejos para facilitar la tarea.
Antes del uso
Discos que se pueden reproducir
DVD
(disco de 8 cm / 12 cm)
CD de audio
(discos de 8 cm/12 cm)
Además, este aparato puede reproducir cualquier DVD±R,
DVD±RW y CD-R o CD-RW que contenga temas de
audio, archivos MP3, WMA, JPEG o DivX.
Notas
- Dependiendo de las condiciones del equipo de grabación
o del disco CD-R/RW (o DVD±R/RW), algunos discos
podrían no ser reproducidos por la unidad.
- No adhiera etiquetas o sellos en ninguno de los lados
del disco (ni el lado rotulado, ni el lado grabado).
- No utilice discos con formas irregulares (por ejemplo
corazones u octagonos). Podrían producirse fallas en
el funcionamiento.
Código regional para reproductor de DVD y DVDs
Este DVD está diseñado y fabricado para la
reproducción de software de DVD con encodifi-
cación de región "4". El código de la región en
las etiquetas de algunos discos DVD indica en
que tipo de reproductor se pueden reproducir esos dis-
cos. Esta unidad puede reproducir únicamente discos
DVD etiquetados con "4" o "ALL" (multiregión). Si intenta
reproducir cualquier otro disco, aparecerá el mensaje
"Chequee Código Regional" en la pantalla de TV.
Algunos discos DVD podrían no tener una etiqueta con
código de la región aunque su reproducción este prohibi-
da por límites de área.
4
3