Signature Hardware BOCA RATON 948898 Manual De Instrucciones página 5

B O C A R AT O N
IN-WALL SHOWER DIVERTER
DESVIADOR DE DUCHA DE PARED BOCA RATÓN
SKU: 948898
2. Screw nut onto thread section of valve body.
Insert the brass stem extension to valve body.
Tighten screw.
2. Atornilla la tuerca en la sección roscada del cuerpo
de la válvula. Coloca la extensión del vástago de latón en
el cuerpo de la válvula. Aprieta el tornillo.
outlet 3
salida 3
nut
tuerca
stem extension
extensión del tallo
screw
tornillo
hot inlet
entrada caliente
3. Position escutcheon on valve body with drain
hole at the bottom. Place handle onto the brass
stem extension and tighten handle seat.
3. Coloca la placa decorativa en el cuerpo de la válvula
con el orificio de drenaje en la base. Coloca la manija en la
extensión del vástago de latón y aprieta el asiento de la
manija.
escutcheon
placa decorativa
handle seat
base de la manija
outlet 1
salida 1
outlet 2
salida 2
cold inlet
entrada fría
outlet 1
outlet 3
salida 1
salida 3
outlet 2
salida 2
hole
orificio
4. Adjust handle position to control �owing pattern.
Other position settings may or may not be used
depending on the type of transfer cartridge
purchased.
4. Ajusta la posición de la manija para controlar el patrón
de fluido. Pueden usarse o no otras configuraciones de
posición dependiendo del tipo de cartucho de
transferencia comprado.
water �ow from
outlet 1
flujo de agua
salida 1
�g. 5.1
water �ow from
outlet 1 & 2
flujo de agua
salida 1 & 2
�g. 5.4
5
water �ow from water �ow from
outlet 3 outlet 2
flujo de agua flujo de agua
salida 3 salida 2
�g. 5.2 �g. 5.3
water �ow from
water �ow from
outlet 1 & 3
outlet 2 & 3
flujo de agua
flujo de agua
salida 1 & 3
salida 2 & 3
�g. 5.5 �g. 5.6
1.800.221.3379