Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
3 200 PSI / 2,3 GPM
Portáil Trigger Start
LAVADORA A PRESIÓN
MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES
Instrucciones Importantes de Seguridad
son incluidas en este manual.
MANUAL DEL OPERADOR Y INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
™
REV 76526-20140807
NÚMERO DE MODELO
76526
HECHO EN CHINA
12039 Smith Ave.
Santa Fe Springs CA 90670
USA / 1-877-338-0999
www.championpowerequipment.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Champion Power Equipment Trigger Start 76526
Resumen de contenidos para Champion Power Equipment Trigger Start 76526
- Página 1 MANUAL DEL OPERADOR Y INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 3 200 PSI / 2,3 GPM Portáil Trigger Start ™ LAVADORA A PRESIÓN NÚMERO DE MODELO 76526 12039 Smith Ave. MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES Santa Fe Springs CA 90670 Instrucciones Importantes de Seguridad USA / 1-877-338-0999 HECHO EN CHINA son incluidas en este manual.
- Página 2 UN AVISO IMPORTANTE SOBRE TEMPERATURA: Su producto Champion Power Equipment está diseñado y clasificado para un funcionamiento continuo a temperaturas ambiente de hasta 40°C (104°F). Cuando el producto se necesita su producto puede ser operado a temperaturas de -15°C (5°F) a 50°C (122°F) por periodos breves. Si el producto esta expuesto a temperaturas fuera de este rango durante su almacenamiento, deberiá...
-
Página 3: Tabla De Contenido
76526 3 200 PSI / 2,3 GPM ™ Lavadora a presión portáil Trigger Start LAVADORA A PRESIÓN TABLA DE CONTENIDO Introducción ...... -
Página 4: Introducción
Accesorios Felicitaciones por la compra de una lavadora a presión Champion Power Equipment fabrica y vende accesorios de Champion Power Equipment. CPE diseña y fabrica diseñados para que usted aproveche al máximo su lavadoras a precion basándose en especificaciones compra. Para averiguar más sobre nuestras accesorios, estrictas. -
Página 5: Convenciones Del Manual
76526 ESPAÑOL CONVENCIONES DEL MANUAL Este manual usa los siguientes símbolos para diferenciar los distintos tipos de información. El símbolo de seguridad se usa con una palabra clave para alertarle de peligros potenciales al operar y poseer el equipo de energía. Obedezca todos los mensajes de seguridad para evitar o reducir el riesgo de lesiones graves o letales. -
Página 6: Reglas De Seguridad
76526 ESPAÑOL REGLAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ADVERTENCIA Lea completamente este manual antes de operar la Las chispas pueden causar incendio o descargas eléctricas. lavadora a presión. El no seguir las instrucciones podría causar lesiones graves o letales. Al dar servicio al lavadora a presión: Desconecte el alambre de la bujía y colóquelo donde no haga contacto con ésta. - Página 7 76526 ESPAÑOL REGLAS DE SEGURIDAD PELIGRO ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son altamente inflamables La retracción rápida del cable del arrancador tirará la y extremadamente explosivos. mano y el brazo hacia el motor más rápido de lo que usted El fuego o una explosión puede causar quemaduras se imagina.
-
Página 8: Controles Y Características
76526 ESPAÑOL CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS Lea el manual del propietario antes de operar el lavadora a presión. Familiarícese con la ubicación y función de los controles y características. Conserve este manual como referencia para el futuro. Lavadora a presión La manguera de suspensión – Se utiliza para Tapa de llenado de aceite –... -
Página 9: Panel De Utilidad
76526 ESPAÑOL CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS Panel de utilidad 2F26面板 1:1 Puerto del cargador inteligente – Enchufe cargador Rápida salida de la manguera de conexión – Se inteligente (incluido) para cargar la bacteria utiliza para conectar fácilmente y desconectar la (incluido). manguera de alta presión. -
Página 10: Operación Trigger Start
76526 ESPAÑOL CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS Operación Trigger Start Para detener el motor usando la función Trigger Start: ™ 1. Suelte el gatillo de la pistola. Esta arandela de presión está equipada con tecnología Trigger Start™, un sistema de patente pendiente que 2. -
Página 11: Partes Incluidas
76526 ESPAÑOL CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS Partes incluidas Su lavadora a presión de gasolina modelo 76526 se despacha con las siguientes partes: Juego de ruedas – Rueda néumática 25,4 cm (10 pulg.) ..–... -
Página 12: Montaje
76526 ESPAÑOL MONTAJE Instale la pata de apoyo Su lavadora a presión requiere un poco de montaje. Esta unidad se despacha de fábrica sin aceite. Antes de 1. Fije la pata de apoyo en el bastidor del la lavadora a operarlo se le debe dar servicio agregándole combustible presión con los tornillos (M8x16) y las tuercas (M8). -
Página 13: Conecte La Manguera De Suspensión
76526 ESPAÑOL MONTAJE Conecte la manguera de suspensión Instalación de las mangueras 1. Deslice la manguera de suspensión en la parte Conecte la pistola de presión superior del marco (lado de retroceso). 2. Aline la manguera de suspensión con los puntos de 1. -
Página 14: Agregue Aceite Al Motor
76526 ESPAÑOL MONTAJE Agregue aceite al motor Agregue aceite al motor continuación PRECAUCÍON NOTA Revise el aceite durante el período de rodaje. En la sección NO trate de encender o arrancar el motor sin Mantenimiento encontrará los intervalos de servicio antes haberlo llenado correctamente con el tipo y recomendados. -
Página 15: Operación
76526 ESPAÑOL OPERACIÓN Antes de encender el motor Agregue combustible continuación 1. Abra la llave del agua. PRECAUCÍON 2. Presione del gatillo de la pistola para purgar el aire de la manguera y la bomba, esto puede tomar varios Use gasolina normal sin plomo de 85 octanos como mínimo. minutos. -
Página 16: Para Activar La Función Trigger Start
76526 ESPAÑOL OPERACIÓN Arranque del motor continuación Para encender el motor usando la función Trigger Start continuación NOTA NOTA Mantenga la palanca del ahogador en la posición de ahogar “Choke” al tirar una sola vez el arrancador No hay necesidad de ahogar manualmente al motor. de retroceso. -
Página 17: Lavado A Alta Presión
76526 ESPAÑOL OPERACIÓN Lavado a alta presión Boquilla Turbo PRECAUCÍON ADVERTENCIA El aditamento de boquilla turbo es muy poderoso Siempre enganche el seguro del gatillo cuando la y su uso no es seguro para todas las superficies. unidad no esté en uso. Algunas superficies pueden ser más delicadas que otras y se debe tener precaución al usar Dicho dispositivo evita que la pistola se active... -
Página 18: Válvula De Seguridad (O Trv, Por Sus Siglas En Inglés)
76526 ESPAÑOL OPERACIÓN Válvula de Seguridad Sistema de limpieza Después de usar detergentes, lave el sistema de succión colocando (o TRV, por sus siglas en inglés) el tubo de succión del detergente en una cubeta de agua limpia. Esta máquina de limpieza a presión utiliza una bomba que está... -
Página 19: Parada Del Motor
76526 ESPAÑOL Parada del motor continuación Operación a gran alturae La densidad del aire a elevada altitud es menor que a nivel c. Presione el gatillo para despresurizar el sistema 5. Apague y desenchufe todas las mangueras. Nunca del mar. La potencia del motor se reduce a medida que ponga en marcha ni detenga la lavadora a presión a disminuyen la masa de aire y la relación aire-combustible. -
Página 20: Mantenimiento Y Almacenamiento
76526 ESPAÑOL MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO El propietario/operador debe realizar todo el Aceite Continuación mantenimiento periódico. 4. Vuelva a colocar la manguera de drenaje en el soporte del tapón y deslice nuevamente la ADVERTENCIA abrazadera de resorte hasta su posición. 5. Agregue 0,6 L (0,6 cuarto de galón) de aceite y Nunca opere un lavadora a presión dañado o defectuoso. -
Página 21: Filtro De Aire
Cada 250 horas Limpia la cámara de combustión * Cada 3 años Reemplace la línea de combustible *Debe ser llevado a cabo por propietarios con conocimiento o experiencia, o bien un proveedor de servicio certificado por Champion Power Equipment REV 76526-20140807... -
Página 22: Mantenimiento De La Lavadora A Presión
76526 ESPAÑOL Mantenimiento de la lavadora a presión Alamacenamiento Continuación Asegurese de mantener la lavadora a presión limpia y El motor almacenó para menos de 30 días correctamente almacenada. Opere la unidad en una 1. Deje que el motor se enfríe completamente antes de superficie plana y nivelada en un entorno limpio y seco. -
Página 23: Batería
76526 ESPAÑOL MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO Almacenamiento de la lavadora a presión Batería 1. Deje que la lavadora a presión se enfríe Este producto está equipado con un circuito de carga completamente antes de guardarla. de batería automático. La batería recibirá voltaje de 2. -
Página 24: Especificaciones
76526 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Especificaciones del motor Bujías – Modelo ....YF168FD-2-221 OEM bujías: NHSP F6RTC – Cilindrada ......196cc Recomendado reemplazo de la bujía: –... -
Página 25: Solución De Problemas
76526 ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución La lavadora a presión no arranca Sin combustible Agregue combustible Bujía defectuosa Reemplácela La lavadora a presión no arranca; Nivel de aceite bajo Llene el cigüeñal hasta el nivel correcto La lavadora a presión arranca pero Coloque la lavadora a presión en una funciona en forma dispareja superficie plana y nivelada... -
Página 26: Diagrama De Partes De La Lavadora A Presión
76526 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Diagrama de partes REV 76526-20140807... -
Página 27: Lista De Partes De La Lavadora A Presión
76526 ESPAÑOL Parts List Número de Parte Descripcion Part Number Description 1.819.0510 Tornillo M5 × 10 254.250501.07 Conector (G1 / 2) 122.072000.00 Combustible asamblea meter 2.06.015 Abrazadera (Ø19,5 × Ø15) 24.070800.00 Válvula de inversión Conector de ángulo recto 254.250501.01 (M22-M22) 2.06.006 Abrazadera (Ø7 x Ø1) Manguera de agua... -
Página 28: Diagrama De Partes Del Motor
76526 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Diagrama de partes del motor REV 76526-20140807... -
Página 29: Lista De Partes Del Motor
76526 ESPAÑOL Número de Parte Descripcion Número de Parte Descripcion 1.5789.0608 Tornillo de brida M6 × 8 26.041000.01 Del árbol de levas (200 solo motor EPA) Cubierta del arrancador de retroceso, 2.14.012 Chaveta (4 × 7,5 × 19) 22.061100.00.2 negro 2.08.037 El tornillo de drenaje (M10 ×... -
Página 30: Garantía
CPE garantiza al comprador original que los componentes mecánicos no presentarán defectos de Champion Power Equipment rechaza toda obligación de material ni mano de obra durante un período de un cubrir toda pérdida de tiempo, del uso de este producto, (1) año a partir de la fecha de compra original, y un... - Página 31 Garantía para el Sistema de Control de Emisiones El motor Champion Power Equipment (CPE) cumple tanto con las reglamentaciones sobre emisión del Organismo de Protección Ambiental de los EE .UU . (EPA) como de la Junta de Recursos de Aire de California (CARB).
- Página 32 GARANTÍA PARA EL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES Las siguientes son cláusulas específicas relacionadas con la cobertura de garantía para el sistema de control de emisiones (ECS). Garantía para el sistema de control de emisiones (garantía ECS) de motores pequeños no vehiculares de California año 1995 y posteriores (año 1997 y posteriores en otros estados): 1.
- Página 33 Debe llevar el motor de CPE o el producto en el cual está instalado, junto con su tarjeta de inscripción de garantía u otro comprobante de la fecha de compra original, a costa suya, a cualquier proveedor de Champion Power Equipment autorizado por Champion Power Equipment, Inc.