Manuales relacionados para Adaptec VideOh! AVC-2000
Resumen de contenidos para Adaptec VideOh! AVC-2000
- Página 1 VideOh! AVC-2000 Getting Started Erste Schritte Premiers Informazioni Preliminari Primeros...
-
Página 2: Getting Started
VideOh! AVC-2000 Getting Started DISCLAIMER: This product may be designed to assist you in reproducing materials. In doing so, you must have permission from the copyright owner of the materials to avoid violating copyright law and being subject to payment of damages and other remedies. - Página 3 Milpitas, CA 95035 USA Part Number: 513425-06UK, Ver. AA LOC 12/02 © 2002 Adaptec, Inc. All rights reserved. Adaptec, VideOh!, and the Adaptec logo are trademarks of Adaptec, Inc., which may be registered in some jurisdictions. Microsoft, Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000, and Windows XP are registered trademarks of Microsoft Corporation in the U.S.
-
Página 4: What's In The Kit
Overview Congratulations on the purchase of your Adaptec VideOh! PCI Video Converter Kit. With this kit, you can convert your analog videos into digital format and create your own DVDs and VCDs ® ® (Video CDs). Using the AVC-2000 and the Sonic... -
Página 5: Three Simple Steps
Three Simple Steps Getting up and running with VideOh! involves three main steps: ❏ Connect - install your hardware and software ❏ Create - capture your video, customize it a bit, then burn it ❏ Share! Your video can be played on any compatible DVD player. - Página 6 4 Remove the AVC-2000 card from its antistatic packaging. Caution: Always handle the card by its edges or metal bracket. Do not touch the gold PCI connector or any components on the card. 5 Insert the AVC-2000 card into the PCI expansion slot. Press down firmly until the card clicks into place.
- Página 7 Plugging In Before installing your drivers, you must connect your analog video device to the AVC-2000 card using either the provided A/V cable or an S-Video cable (not included). Your device may require it’s own proprietary cable. Connect the Audio-L (white) and Audio-R (red) ports to the audio ports on the analog video device Connect the S-Video port to the...
- Página 8 3 When the driver installation is complete and you’ve clicked Finish, you may see a message asking you to restart your computer. Click Yes. You are now ready to install the Sonic MyDVD Software. 4 From the main VideOh! Installation screen, click Install Software, then click MyDVD.
- Página 9 Capture Your Video To successfully capture your video, make sure you complete each step in the order given. 1 Start MyDVD by clicking the Sonic MyDVD icon on your desktop. The Welcome window appears. Click here for more information 2 Move the mouse pointer over either DVD-Video or Video CD, then click Create or Modify a ...
- Página 10 3 Press the Play button on your analog video source. 4 On the Main project window, click Capture. The Capture window appears. The video image appears in the Capture window. These buttons are not enabled when capturing from an analog video device.
- Página 11 8 Click Done when finished. Your video clip is saved and you will see a thumbnail picture on your Main project window. The layout shown in the MyDVD Main Project Window is what your DVD menu will look like on your TV Trim Your Video Now that you’ve captured some video footage, you can trim it.
- Página 12 3 Click OK when finished. Preview Your Project It’s a good idea to see how your DVD/VCD project will look before you burn it to the disc. To preview your project, press Preview at the bottom of your Main project window, then double-click the thumbnail clip you want to look at.
-
Página 13: Finding More Information
Registering Your VideOh! PCI Video Converter To make sure that you’re eligible for support and upgrades, and to qualify for future promotions, please register your VideOh! PCI Video Converter Kit by going to the Adaptec website at register.adaptec.com Need Help with Your AVC-2000? ❏... -
Página 14: Need Help Capturing Your Video
For optimum quality when creating DVDs, use the Best setting (in the MyDVD Capture window) when capturing video clips shorter than 20 minutes. However, for video clips longer than 20 minutes, Adaptec recommends that you choose the Better or Good capture setting. ❏... -
Página 15: Need Help Burning Your Video
Getting Help from Adaptec If you have questions about installing or using your Adaptec product, check this document first—you will find answers to most of your questions here. If you need further assistance, use the support options listed below. - Página 16 English: Search the Adaptec Support Knowledgebase (ASK) at for articles, troubleshooting tips, and frequently ask.adaptec.com asked questions for your product. ❏ For support via e-mail, submit your question to Adaptec's Technical Support Specialists at ask.adaptec.com ❏ German: Search the Adaptec Support Knowledgebase (ASK) at for articles, troubleshooting tips, and ask-de.adaptec.com...
-
Página 17: Erste Schritte
VideOh! AVC-2000 Erste Schritte HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Dieses Produkt kann dafür verwendet werden, Videomaterial zu reproduzieren. Hierzu brauchen Sie allerdings die Zustimmung des Inhabers der Urheberrechte an diesem Material. Sonst verletzen Sie das Urheberrecht und müssen möglicherweise Schadensersatzansprüche bezahlen oder können mit anderen Strafen belegt werden. - Página 18 Milpitas, CA 95035 USA Part Number: 513425-06GE, Ver. AA LOC 12/02 © 2002 Adaptec, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Adaptec, VideOh! und das Adaptec-Logo sind Warenzeichen von Adaptec, Inc., die in einigen Ländern eingetragen sind. Microsoft, Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000 und Windows XP sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation, die nur mit Lizenz genutzt werden dürfen.
-
Página 19: Der Inhalt Dieses Produkts
Übersicht Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Adaptec VideOh! PCI Video Converter-Kits. Mit diesem Kit können Sie Ihre analogen Videos in digitale umwandeln und Ihre eigenen DVDs und Video- ® ® CDs erstellen. Mit der AVC-2000-Karte und der Sonic MyDVD Software können Sie Ihre Lieblingsszenen aus Videos ganz nach Ihren Wünschen aufbereiten, organisieren und schneiden und sie... -
Página 20: Drei Einfache Schritte
Drei einfache Schritte Um VideOh! einzurichten und anzuwenden sind nur drei Schritte nötig: ❏ Anschließen - Installieren Sie die Hard- und Software. ❏ Erstellen - Überspielen Sie das Video, passen Sie es an Ihre Wünsche an und brennen Sie es. ❏... - Página 21 3 Suchen Sie einen freien PCI-Erweiterungssteckplatz und entfernen Sie die Steckplatzblende. Bewahren Sie die Schraube der Steckplatzblende auf. Sie benötigen Sie später in Schritt Steckplatzblende PCI-Erweiterungssteckplätze 4 Nehmen Sie die AVC-2000-Karte aus der antistatischen Verpackung. Vorsicht: Fassen Sie die Karte immer nur am Rand oder an der Metallhalterung an.
- Página 22 Die AVC-2000-Karte anschließen Bevor Sie die Treiber installieren, müssen Sie das analoge Videogerät über das mitgelieferte A/V-Kabel oder ein S-Video- Kabel (das nicht im Produkt enthalten ist) mit der AVC-2000-Karte verbinden. Möglicherweise ist für Ihr Gerät ein modellspezifisches Kabel erforderlich. Verbinden Sie die Audio-L- (weiß) und Audio-R-Anschlüsse (rot) mit den Audioanschlüssen...
- Página 23 2 Befolgen Sie die Anleitung auf dem Bildschirm. Unter Windows 98SE brauchen Sie möglicherweise Ihre Windows 98SE-CD für die Installation. Wenn Sie mit Windows 98SE arbeiten und die von der VideOh! Installations-CD installierte Treiberdatei älter als die vorhandene Treiberdatei ist, erhalten Sie möglicherweise eine Meldung mit dem Hinweis auf einen Versionskonflikt.
- Página 24 Erstellen Diese Anleitung enthält die grundlegenden Schritte zum Überspielen und Schneiden einer Videoaufnahme sowie zum Brennen auf DVD oder CD. Weitere Informationen finden Sie im Online-Lernprogramm zu Sonic MyDVD. Sie können auch jederzeit während der Verwendung dieser Software auf ? oder Hilfe klicken, um detaillierte Informationen über die einzelnen Schritte anzuzeigen, die Sie ausführen wollen.
- Página 25 Überspielen eines Videos Um ein Video erfolgreich zu überspielen, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge. 1 Starten Sie MyDVD durch Klicken auf das Sonic MyDVD-Symbol auf dem Desktop. Das Begrüßungsfenster wird angezeigt. Klicken Sie auf diese Schaltflächen, um weitere Informationen aufzurufen.
- Página 26 3 Drücken Sie auf die Abspieltaste Ihrer analogen Videoquelle. 4 Klicken Sie im Hauptprojektfenster auf Erfassen. Das Dialogfeld Erfassen wird angezeigt. Das Videobild ist im Dialogfeld Erfassen zu sehen. Diese Schaltflächen sind inaktiv, wenn Sie Material von einem analogen Videogerät überspielen.
- Página 27 8 Wenn Sie Ihre Eingaben beendet haben, klicken Sie auf Fertig. Ihr Videoclip ist nun gespeichert und wird als Miniaturansicht im Hauptprojektfenster angezeigt. Das Layout im MyDVD- Hauptprojektfenster sieht aus wie das DVD- Menü auf Ihrem Fernsehgerät. Das Video schneiden Nachdem Sie einige Videosequenzen überspielt haben, können Sie diese schneiden.
- Página 28 3 Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf OK. Projektvorschau Es ist sinnvoll, das DVD-/Video-CD-Projekt vor dem Brennvorgang zu prüfen. Sie rufen die Projektvorschau auf, indem Sie erst unten im Hauptprojektfenster auf Vorschau und anschließend doppelt auf die gewünschte Miniatur klicken. Drücken Sie nach der Projektvorschau auf die Stopptaste.
-
Página 29: Weitere Informationen Aufrufen
Hilfe. Registrieren Ihres VideOh! PCI Video Converter-Kits Wenn Sie sich zukünftige Unterstützung und Aktualisierungen sichern und auch weiterhin alles über unsere neuen Produkte erfahren wollen, registrieren Sie Ihr VideOh! PCI Video Converter- Kit auf der Website von Adaptec unter register.adaptec.com... -
Página 30: Probleme Beim Überspielen Des Videos
Um beim Erstellen von DVDs eine optimale Qualität zu erzielen, verwenden Sie im MyDVD-Dialogfeld Erfassen die Einstellung Am besten, wenn Sie Videoclips erstellen, die kürzer sind als 20 Minuten. Sind die Videoclips jedoch länger als 20 Minuten, empfiehlt Adaptec die Einstellung Besser oder Gut. -
Página 31: Probleme Beim Brennen Des Videos
❏ Versuchen Sie nicht, Videos mit ArcSoft ShowBiz aufzuzeichnen. Das Adaptec VideOh! PCI Video Converter-Kit unterstützt nur die Videoaufzeichnung mit MyDVD. ❏ Videomaterial von einem beschädigten Videoband kann möglicherweise von MyDVD nicht erkannt werden. ❏ Wenn auf Ihrem analogen Videoband Lücken sind, hält MyDVD die Aufzeichnung an. -
Página 32: Hilfe Von Adaptec Anfordern
Hilfe von Adaptec anfordern Wenn Sie Fragen zur Installation und Bedienung des Produkts von Adaptec haben, lesen Sie zuerst in diesem Dokument nach. Sie werden hier Antworten auf einen Großteil Ihrer Fragen finden. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen: ❏ Nutzen Sie die Wissensdatenbank ASK (Adaptec Support Knowledgebase) von Adaptec unter . - Página 33 Europa ❏ Sie finden uns im Internet unter www.adaptec-europe.com ❏ Englisch: Nutzen Sie die Wissensdatenbank ASK (Adaptec Support Knowledgebase) von Adaptec unter ask.adaptec.com Dort finden Sie Artikel, Hinweise zur Fehlerbehebung und häufig gestellte Fragen zu Ihrem Produkt. ❏ Wenn Sie über E-Mail Support anfordern möchten, leiten Sie Ihre Fragen über...
- Página 34 VideOh! AVC-2000 Premiers Clause de non-responsabilité : Ce produit est destiné à vous assister dans la reproduction de documents. Pour ce faire, vous devez impérativement avoir la permission du détenteur des droits de ces documents afin d'éviter d'enfreindre la loi sur les droits d'auteur et d'avoir à payer des dommages-intérêts et autres amendes.
- Página 35 Milpitas, CA 95035 Etats-Unis Part Number: 513425-06FR, Ver. AA LOC 12/02 © 2002Adaptec, Inc. Tous droits réservés. Adaptec, VideOh! et le logo Adaptec sont des marques d'Adaptec, Inc., qui peuvent être déposées dans certains pays. Microsoft, Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000 et Windws XP sont des marques de Microsoft Corporation déposées aux États-Unis et dans d'autres pays ;...
-
Página 36: Contenu Du Kit
Présentation Merci d'avoir acheté un PCI Video Converter Kit VideOh! d'Adaptec. Avec ce kit, vous pouvez convertir vos vidéos analogiques au format numérique et créer vos propres DVD et ® VCD (CD Vidéo). A l'aide de l'AVC-2000 et du logiciel Sonic ®... - Página 37 Trois étapes simples La mise en œuvre de votre VideOh! se fait en trois étapes : ❏ Connectez-vous - installez votre logiciel et matériel ❏ Créez - capturez vos séquences vidéo, personnalisez-les puis gravez-les ❏ Partagez ! Vos séquences vidéo peuvent être lues sur tout lecteur DVD compatible.
- Página 38 3 Recherchez un connecteur d'extension PCI libre et retirez son cache. Conservez la vis de fixation du cache ; vous en aurez besoin à l' étape 6 Cache du connecteur d'extension Connecteurs d'extension PCI 4 Retirez la carte AVC-2000 de son emballage antistatique. Attention : lorsque vous manipulez la carte, prenez-la toujours par les bords ou par son support métallique.
- Página 39 6 Immobilisez la patte de fixation de la carte au moyen de la vis du cache de logement que vous avez retirée lors de étape 7 Refermez le boîtier de l'ordinateur et rebranchez son cordon d'alimentation. Connexion Avant d'installer vos pilotes, vous devez connecter votre source vidéo analogique à...
- Página 40 Installation des pilotes et du logiciel Après avoir installé l'AVC-2000 et connecté votre périphérique vidéo, vous devez suivre les instructions suivantes : 1 Allumez votre ordinateur et lorsque l'assistant d'installation matérielle vous y invite, insérez le CD d'installation VideOh! dans votre lecteur CD-ROM. Si la fenêtre d'installation apparaît, quittez le programme avant d'installer les pilotes.
- Página 41 Créez Les instructions suivantes vous indiquent les étapes à effectuer pour capturer de la vidéo, la monter et la graver sur un DVD ou un Pour obtenir plus d'informations, référez-vous au didacticiel en ligne inclus à Sonic MyDVD. Ou alors, lorsque vous utilisez ce logiciel, cliquez à...
- Página 42 Capturez votre vidéo Pour bien capturer vos séquences vidéo, assurez-vous d'effectuer dans l'ordre chacune des tâches suivantes : 1 Démarrez MyDVD en cliquant sur l'icône Sonic MyDVD de votre bureau. La fenêtre de bienvenue apparaît. Cliquez ici pour d'informations 2 Déplacez le pointeur de la souris vers DVD Vidéo ou CD Vidéo, puis cliquez sur Créer ou modifier un projet...
- Página 43 3 Appuyez sur le bouton Lecture de votre source vidéo analogique. 4 Dans la fenêtre principale du projet, cliquez sur Capture. La fenêtre de capture apparaît. L'image vidéo s'affiche alors dans la fenêtre de capture Ces boutons ne sont pas actifs lors de la capture depuis un...
- Página 44 8 Cliquez sur Terminé lorsque vous avez fini. Votre clip vidéo est enregsitré et une vignette apparaîtra sur la fenêtre principale du projet. La mise en page indiquée dans la fenêtre principale du projet de MyDVD reflète l'apparence que prendra le menu de votre DVD sur votre téléviseur.
- Página 45 3 Cliquez sur OK lorsque vous avez terminé. Prévisualisez votre projet Il est bon de vérifier l'aspect de votre projet DVD/CDV avant de le graver sur disque. Pour prévisualiser votre projet, appuyez sur le bouton Aperçu en bas de votre fenêtre principale du projet, puis double-cliquez sur la vignette de la séquence que vous souhaitez regarder.
-
Página 46: Pour De Plus Amples Informations
Enregistrement de votre VideOh! PCI Video Converter Kit Pour être sûr de bénéficier des services d'assistance et de mises à jour, et pour pouvoir participer aux futures promotions, veuillez enregistrer votre VideOh! PCI Video Converter Kit en visitant le site Web d'Adaptec à l'adresse http://register.adaptec.com... - Página 47 "Supérieure" (dans la fenêtre de capture de MyDVD) lors de la capture de séquences vidéo d'une durée inférieure à 20 minutes. En revanche, pour les séquences vidéo d'une durée supérieure à 20 minutes, Adaptec vous recomande de sélectionner le paramètre de capture "Meilleure" ou "Bonne".
- Página 48 ❏ N'essayez pas de capturer des séquences vidéo en utilisant ShowBiz d'Arcsoft. Votre VideOh! PCI Converter Kit d'Adaptec prend uniquement en charge la capture vidéo s'il est utilisé avec MyDVD. ❏ Il se peut que MyDVD ne puisse pas reconnaître les prises de vue issues d'une bande endommagée ou dégradée.
- Página 49 Obtenir de l'aide d'Adaptec Si vous avez des questions concernant l'installation ou l'utilisation de votre produit Adaptec, commencez par consulter le présent document ; vous y trouverez la réponse à la plupart d'entre elles. Pour une assistance plus approfondie : ❏...
- Página 50 Vous pouvez envoyer un fax au support technique au numéro +852 2869 7100. Singapour ❏ Visitez notre site à l'adresse http://www.adaptec.com Japon ❏ Effectuez des recherches dans la base de données ASK (Adaptec Support Knowledgebase) à l'adresse http://ask.adaptec.co.jp ❏ Visitez notre site à l'adresse http://www.adaptec.co.jp...
-
Página 51: Informazioni Preliminari
VideOh! AVC-2000 Informazioni Preliminari LIMITAZIONI: Questo prodotto potrebbe essere ideato per assistere l'utente nella riproduzione di materiale. In questo caso, l'utente deve disporre dell'autorizzazione da parte del proprietario del copyright del materiale affinché non avvenga una violazione della legge sul copyright in seguito alla quale l'utente potrebbe essere soggetto al pagamento di danni o altri risarcimenti. - Página 52 Milpitas, CA 95035 USA Part Number: 513425-06IT, Ver. AA LOC 12/02 © 2002 Adaptec, Inc. Tutti i diritti riservati. Adaptec, VideOh! e il logo Adaptec sono marchi di Adaptec, Inc. che potrebbero essere registrati in alcune giurisdizioni. Microsoft, Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000 e Windows XP sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi, utilizzati su licenza.
-
Página 53: Informazioni Generali
Informazioni generali Congratulazioni per avere acquistato il kit Adaptec VideOh! PCI Video Converter. Questo kit consente la conversione di video analogici in formato digitale e la creazione di DVD e VCD (Video CD) ® ® personalizzati. Utilizzando AVC-2000 e il software Sonic MyDVD è... -
Página 54: Tre Semplici Passaggi
Tre semplici passaggi L'installazione e l'utilizzo di VideOh! richiedono tre passaggi principali: ❏ Collegare - installare l'hardware e il software ❏ Creare - acquisire, personalizzare e masterizzare i video ❏ Condividere! I video possono essere riprodotti su qualsiasi lettore DVD compatibile. La compatibilità di riproduzione dei supporti masterizzabili varia in base al tipo di lettore DVD utilizzato. - Página 55 3 Individuare uno slot di espansione PCI libero e rimuovere la relativa copertura. Conservare la vite della copertura dello slot per utilizzarla nel Passo Copertura dello slot di espansione Slot di espansione PCI 4 Rimuovere la AVC-2000 scheda dall'involucro antistatico. Attenzione: Tenere sempre la scheda per il sostegno metallico o per i bordi.
- Página 56 Connessione Prima di installare i driver, è necessario collegare il dispositivo video analogico alla AVC-2000 scheda il cavo A/V fornito o un cavo S-Video (non incluso). Per la periferica potrebbe essere necessario un cavo dedicato. Collegare le porte Audio-L (bianco) e Audio-R (rosso) alle porte audio sul dispositivo video analogico Collegare la porta S-Video alla porta...
- Página 57 3 Al termine dell'installazione del driver, dopo avere fatto clic su Fine, potrebbe venire visualizzato un messaggio in cui viene richiesto di riavviare il computer. Fare clic su Sì. A questo punto è possibile installare il software Sonic MyDVD. 4 Dalla schermata principale di installazione di VideOh!, fare clic su Installazione Software, quindi clic su MyDVD.
- Página 58 Acquisire i video Per poter acquisire i video, assicurarsi di avere completato tutti i passaggi seguendo l'ordine indicato. 1 Avviare MyDVD facendo clic sull'icona Sonic MyDVD sul desktop. Viene visualizzata la finestra di benvenuto. Fare clic qui per maggiori informazioni 2 Spostare il puntatore del mouse su DVD-Video o su Video CD, quindi fare clic sull'opzione per creare o modificare un progetto.
- Página 59 3 Premere il pulsante di riproduzione della sorgente video analogica. 4 Nella finestra principale del progetto fare clic su Acquisisci. Viene visualizzata la finestra di acquisizione. L'immagine video appare nella finestra di acquisizione. Questi pulsanti non sono abilitati quando l'acquisizione avviene da una periferica video...
- Página 60 8 Al termine, scegliere Fine. Il video clip viene salvato e ne viene visualizzata una miniatura nella finestra principale del progetto. Nella finestra principale del progetto di MyDVD viene mostrato come verrà visualizzato il menu DVD sulla televisione. Tagliare i video Dopo che il video è...
- Página 61 3 Al termine, scegliere OK. Visualizzare in anteprima il progetto È consigliabile visualizzare il progetto DVD/VCD prima di masterizzarlo su un disco. Per visualizzare in anteprima un progetto, scegliere Anteprima nella parte inferiore della finestra del progetto principale, quindi fare doppio clic sulla miniatura del video clip che si desidera visualizzare.
-
Página 62: Altre Informazioni
Registrare il kit VideOh! PCI Video Converter Per poter usufruire del supporto, degli aggiornamenti e di promozioni future, registrare la propria copia del kit VideOh! PCI Video Converter sul sito Web Adaptec all'indirizzo register.adaptec.com Informazioni per la risoluzione dei problemi di AVC-2000 ❏... -
Página 63: Informazioni Per La Risoluzione Dei Problemi Di Acquisizione Del Video
Migliore o Buona. ❏ Non tentare di acquisire video utilizzando ArcSoft ShowBiz. Il kit Adaptec VideOh! PCI Video Converter consente l'acquisizione di video solamente tramite MyDVD. ❏ MyDVD potrebbe non essere in grado di riconoscere il materiale video di una videocassetta danneggiata o deteriorata. -
Página 64: Informazioni Per La Risoluzione Dei Problemi Di Masterizzazione Del Video
❏ Per ricevere assistenza mediante posta elettronica, inviare i quesiti agli specialisti dell'Assistenza tecnica Adaptec all'indirizzo ask.adaptec.com. ❏ Per ordinare i prodotti Adaptec, inclusi gli accessori e i cavi, andare al sito www.adaptec.com/buy-cables... - Página 65 Europa ❏ Visitare il sito web all’indirizzo: www.adaptec-europe.com ❏ Inglese: Effettuare la ricerca nella sezione Adaptec Support Knowledgebase (ASK) all’indirizzo: ask.adaptec.com individuare articoli, suggerimenti per la risoluzione dei problemi e domande ricorrenti sul prodotto acquistato. ❏ Per ricevere assistenza mediante posta elettronica, inviare i quesiti agli specialisti dell’Assistenza tecnica Adaptec...
- Página 66 Visitare il sito web all’indirizzo: www.adaptec.com ❏ Assistenza tecnica via fax al numero +852 2869 7100. Singapore ❏ Visitare il sito web all’indirizzo: www.adaptec.com Giappone ❏ Effettuare la ricerca nella sezione Adaptec Support Knowledgebase (ASK) all’indirizzo: ask.adaptec.co.jp ❏ Visitare il sito web all’indirizzo: www.adaptec.co.jp...
- Página 67 VideOh! AVC-2000 Primeros RENUNCIA: Este producto ha podido ser diseñado para ayudarle a copiar materiales. Al hacerlo, debe usted disponer de la autorización del titular de los derechos de autor de los materiales con el fin de no violar las leyes de derechos de autor y no tener que someterse al pago de daños y perjuicios.
- Página 68 Milpitas, CA 95035 USA Part Number: 513425-06SP, Ver. AA LOC 12/02 © 2002 Adaptec, Inc. Reservados todos los derechos. Adaptec, VideOh!, el logotipo de Adaptec son marcas comerciales de Adaptec, Inc. que pueden estar registradas en algunas jurisdic- ciones. Microsoft, Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000 y Windows XP son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE.UU.
-
Página 69: Descripción General
Descripción general Enhorabuena por la compra de su kit de conversión de vídeo VideOh! PCI de Adaptec. Con este kit podrá convertir sus vídeos analógicos a formato digital y crear sus propios DVDs y VCDs (CDs de vídeo). ® Además, con un adaptador AVC-2000 y el software MyDVD ®... -
Página 70: Tres Pasos Sencillos
Tres pasos sencillos Sólo hay que seguir tres pasos para utilizar VideOh!: ❏ Conectar: instale su hardware y software ❏ Crear: capture vídeo, personalícelo y grábelo ❏ ¡Compartir!: Su vídeo se puede reproducir en cualquier equipo de DVD compatible. La compatibilidad de discos grabables varía entre unos reproductores y otros. - Página 71 4 Saque la tarjeta AVC-2000 de su envoltorio antiestático. Atención: Sujete siempre la tarjeta por los bordes o por la placa metálica. No toque el conector PCI dorado ni ninguno de los componentes de la tarjeta. 5 Introduzca la tarjeta AVC-2000 en la ranura PCI de expansión. Presione con firmeza hasta que la tarjeta quede encajada.
-
Página 72: Conexión
Conexión Antes de instalar los controladores, debe conectar su dispositivo de vídeo analógico a la tarjeta AVC-2000 mediante el cable A/V que se incluye u otro de S-Vídeo (no incluido). Es posible que su dispositivo necesite su propio cable. Conecte los puertos de audio L (blanco) y R (rojo) a los puertos de audio del dispositivo de vídeo analógico... - Página 73 Si está utilizando Windows XP, quizá aparezca un mensaje de alerta acerca de la certificación del logotipo de Microsoft Windows. Haga clic en Continuar. 3 Una vez finalizada la instalación del controlador, al hacer clic en Finalizar, se abrirá un mensaje que le pedirá que reinicie el ordenador.
- Página 74 Capture su vídeo Para capturar su vídeo correctamente, asegúrese de completar todos los pasos en el orden que sigue. 1 Inicie MyDVD haciendo clic en su icono en el Escritorio. Se abre la ventana de Bienvenida. Haga clic aquí para obtener más información. 2 Arrastre el puntero del ratón sobre DVD-Video o CD de vídeo y haga clic en Crear o modificar un proyecto.
- Página 75 3 Pulse el botón Play de su fuente de vídeo analógico. 4 En la ventana principal del proyecto, haga clic en Capturar. Se abre la ventana de Captura. Aparece la imagen del vídeo en la ventana de Captura. Estos botones no están disponibles cuando se...
- Página 76 8 Haga clic en Aceptar cuando esté terminado. Su clip de vídeo se ha almacenado. Aparecerá una imagen en miniatura en la ventana principal de su proyecto. La presentación que muestre la ventana principal del proyecto de MyDVD es la apariencia que tendrá...
- Página 77 3 Haga clic en Aceptar cuando haya terminado. Vista previa de su proyecto Antes de grabarlo en el disco, siempre es bueno ver cómo va a quedar su proyecto DVD/VCD. Para obtener una vista previa de su proyecto, pulse Vista previa en la parte inferior de la ventana principal de proyecto y haga doble clic en el clip miniatura que desea previsualizar.
-
Página 78: Más Información
Cómo registrar su Kit de conversión de vídeo VideOh! PCI Para comprobar que tiene derecho a recibir soporte y actualizaciones, y a participar en futuras promociones, por favor registre su Kit de conversión de vídeo PCI de VideOh! visitando el sitio web de Adaptec en register.adaptec.com... - Página 79 Óptima (en la ventana de Captura de MyDVD) al cap- turar clips de vídeo de menos de 20 minutos. Sin embargo, para clips de vídeo de más de 20 minutos, Adaptec recomienda que seleccione el ajuste de velocidad Óptima o Buena.
-
Página 80: Asistencia De Adaptec
Adaptec, consulte primero este documento. Aquí encontrará respuestas a la mayoría de sus preguntas. Si necesita más ayuda: ❏ En la base de datos Adaptec Support Knowledgebase (A.S.K.), puede consultar artículos, sugerencias para ask.adaptec.com la resolución de problemas y respuestas a las preguntas más habituales sobre el producto. - Página 81 Europa ❏ Visite nuestro sitio web en www.adaptec-europe.com ❏ Inglés: en la base de datos Adaptec Support Knowledgebase (A.S.K.) en puede consultar artículos, ask.adaptec.com sugerencias para la resolución de problemas y respuestas a las preguntas más habituales sobre el producto.
- Página 82 Asistencia técnica por fax en el número +852 2869 7100. Singapur ❏ Visite nuestro sitio web en www.adaptec.com Japón ❏ Haga búsquedas en la base de datos de asistencia Adaptec Support Knowledase en ask.adaptec.co.jp ❏ Visite nuestro sitio web en www.adaptec.co.jp...
- Página 83 Milpitas, CA 95035 USA Part Number: 513425-06EU, Ver. AA LOC 12/02 © 2002 Adaptec, Inc. All rights reserved. Adaptec, VideOh!, and the Adaptec logo are trademarks of Adaptec, Inc., which may be registered in some jurisdictions. Microsoft, Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000, and Windows XP are registered trademarks of Microsoft Corporation in the U.S.