Sony Bravia KDL-55X4500 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. TV LCD
  5. Bravia KDL-55X4500
  6. Manual de instrucciones
Sony Bravia KDL-55X4500 Manual De Instrucciones

Sony Bravia KDL-55X4500 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
KDL-55X4500
KDL-46X4500
KDL-40X4500
© 2008 Sony Corporation
LCD Digital Colour TV
Manual de instrucciones
Οδηγίες Χρήσης
Manual de Instruções
4-108-535-34(1)
ES
GR
PT

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony Bravia KDL-55X4500

Resumen de contenidos para Sony Bravia KDL-55X4500

  • Página 1 LCD Digital Colour TV Manual de instrucciones Οδηγίες Χρήσης Manual de Instruções KDL-55X4500 KDL-46X4500 KDL-40X4500 © 2008 Sony Corporation 4-108-535-34(1)

  • Página 2: Introducción

    Introducción Información sobre marcas comerciales Gracias por elegir este producto Sony. Antes de utilizar el televisor, lea este is a registered trademark of the DVB manual atentamente y consérvelo para Project consultarlo en el futuro. HDMI, el logotipo de HDMI y High- Notas sobre la función...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Guía de puesta en marcha Información de seguridad......................10 Precauciones ..........................12 Controles/Indicadores del mando a distancia y televisor ............13 Ver la televisión Ver la televisión ..........................18 Utilización de la guía de programas electrónica digital (EPG) ......... 20 Utilización de la Lista de favoritos digital ................

  • Página 4: Guía De Puesta En Marcha

    Guía de puesta en marcha Antes de la utilización 1: Colocación del soporte (para KDL-46X4500/ Para comprobar los accesorios 40X4500) Cable de alimentación (tipo C-6)* (1) Cable coaxial* (1) Soporte (1) y tornillos (4) (solamente para KDL- 46X4500/40X4500) Mando a distancia RM-ED012 (1) Pilas de tamaño AA (tipo R6) (2) * No quite los núcleos de ferrita.
  • Página 5 Conexión de un decodificador/grabadora 2: Conexión de una antena/ (por ejemplo, grabadora de DVD) que tiene HDMI decodificador/grabadora (por ejemplo, grabadora de DVD) Conexión de un decodificador/grabadora (por ejemplo, grabadora de DVD) que tiene SCART Decodificador/grabadora (por ejemplo, grabadora de DVD) Decodificador/grabadora (por ejemplo, grabadora de DVD)

  • Página 6: Evitación De La Caída Del Televisor

    3: Evitación de la caída del 4: Agrupación de los cables televisor KDL-40X4500 KDL-46X4500 KDL-55X4500 Instale un tornillo para madera (de 4 mm de diámetro, no suministrado) en el soporte del televisor. • No recoja el cable de alimentación junto con otros cables.

  • Página 7: Realización De La Configuración Inicial

    Para ver una lista de proveedores de televisión por cable compatibles, refiérase a la página Web de soporte: http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/ Si quiere cambiar el orden de los canales analógicos, siga los pasos de “Ordenación Progra.” en la página 47.

  • Página 8: Ajuste Del Ángulo De Visión Del Televisor

    Ajuste del ángulo de visión del televisor Este televisor puede ser ajustado dentro de los ángulos mostrados abajo. Ajuste el ángulo de izquierda y derecha (girar) Vista superior Parte delantera...

  • Página 9: Para Quitar El Soporte De Sobremesa Del Televisor

    Para quitar el soporte de sobremesa del televisor • Quite los tornillos guiados por las marcas de flecha del televisor. • No retire el soporte de escritorio por ninguna razón distinta de las indicadas abajo. – Para montar el televisor en una pared. –...

  • Página 10: Información De Seguridad

    Deje espacio alrededor del televisor, tal y como se muestra más abajo. s La instalación en pared sólo puede ser realizada por personal s Se recomienda utilizar el soporte de pared de Sony para que el cualificado. aire circule correctamente.

  • Página 11: Cable De Alimentación

    Este televisor sólo funciona con alimentación de CA de 220- cualquiera de los siguientes problemas. 240 V. Pida a su distribuidor o al servicio técnico de Sony que le revise el – Cuando conecte los cables, no olvide desenchufar el cable de televisor.

  • Página 12: Precauciones

    Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. El representante Equipos opcionales autorizado para EMC y seguridad en el producto es Sony Sitúe los equipos opcionales o cualquier equipo que emita Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,70327 Stuttgart, radiaciones electromagnéticas lejos del televisor.

  • Página 13: Controles/Indicadores Del Mando A Distancia Y Televisor

    Controles/Indicadores del mando a distancia y televisor Controles del mando a distancia y televisor Un botón o los sensores táctiles del televisor funcionarán de igual forma que los del mando a distancia. * En el menú del televisor, estos sensores táctiles funcionarán como •...
  • Página 14 (Configu- Pulse para cambiar el idioma de los subtítulos ración de (página 50) (en modo digital solamente). subtítulos) (Infor- En modo digital: Pulse para mostrar detalles mación / del programa que está viéndose en ese Visualiza- momento. ción de infor- En modo analógico: Visualiza información.
  • Página 15 qs Botones En modo TV: Pulse para seleccionar canales. numéricos Para los canales número 10 y posteriores, pulse los dígitos segundo y tercero en sucesión rápida. En modo Teletexto: Pulse para introducir un número de página. Pulse para mostrar la lista de favoritos digital (Favoritos) que ha especificado (página 21).
  • Página 16 • Si apaga el televisor, también se desactivará el modo Theatre. • “Control por HDMI” (BRAVIA Sync) estará disponible solamente con el equipo Sony conectado que porte el logotipo BRAVIA Sync o BRAVIA Theatre Sync o que sea compatible con control para HDMI.

  • Página 17: Indicadores

    Indicadores Indicador Descripción 1 Sensor de luz No ponga nada encima del sensor, si lo hace podrá afectar su función. (página 47) 2 " (Alimentación) Se ilumina en verde cuando el televisor está encendido. 3 1 (En espera) Se ilumina en rojo cuando el televisor se encuentra en modo de espera. (Sin imagen / Se ilumina en verde cuando selecciona “Sin imagen”...

  • Página 18: Ver La Televisión

    Ver la televisión Pulse los botones numéricos o PROG +/– Ver la televisión para seleccionar un canal de televisión. Para seleccionar los números de canal 10 y posteriores utilizando los botones numéricos, introduzca los dígitos segundo y tercero en sucesión rápida. Para seleccionar un programa digital utilizando la guía de programas electrónica digital (EPG), consulte la...

  • Página 19: Para Cambiar El Formato De Pantalla Manualmente

    Para cambiar el formato de pantalla • Cuando “Autoformato” (página 42) está ajustado manualmente a “Sí”, el televisor selecciona automáticamente el Pulse varias veces para seleccionar el modo que mejor se adapta a la emisión. formato de pantalla deseado. • Si las imágenes de fuente 720p, 1080i ó 1080p se muestran con bordes negros en los márgenes de la Optimizada* pantalla, seleccione “Optimizada”...

  • Página 20: Utilización De La Guía De Programas Electrónica Digital (Epg)

    Utilización de la guía de programas electrónica digital (EPG) En modo digital, pulse GUIDE. Realice las operaciones deseadas, como se muestra en la tabla siguiente o en la pantalla. * Es posible que esta función no esté disponible en algunos países/áreas. Guía de programas electrónica digital (EPG) Para Haga lo siguiente...

  • Página 21: Utilización De La Lista De Favoritos Digital

    Utilización de la Lista de favoritos digital Puede especificar hasta cuatro de sus listas de canales favoritos. En modo digital, pulse Realice las operaciones deseadas, como se muestra en la tabla siguiente o en la pantalla. Lista de favoritos digital * Es posible que esta función no esté...

  • Página 22: Utilización De Equipos Opcionales

    Puede escuchar el sonido del televisor en el equipo de audio de alta fidelidad conectado. PC IN Se recomienda utilizar un cable de PC con ferritas, como el “Conector, D-sub 15” (ref. 1-793-504-11, disponible en un centro de servicio técnico Sony), o uno equivalente.
  • Página 23 áreas. Compruebe con su distribuidor autorizado. qa USB Puede disfrutar de archivos de fotos/música almacenados en una cámara digital o videocámara de Sony a través de un cable USB o dispositivo de almacenamiento USB en su televisor (página 26). (Continúa)
  • Página 24 Conectar a Símbolo de entrada Descripción en pantalla AV3, Para evitar ruido de imagen, no conecte la videocámara a la AV3, y toma de vídeo AV3 y a la toma de S vídeo AV3 al mismo tiempo. Cuando conecte equipo monofónico, conéctelo a la toma AV3 L.

  • Página 25: Visualización De Imágenes De Equipos Conectados

    Visualización de imágenes • Dependiendo del ajuste “Omitir entradas” (página 45), es posible que algunas fuentes de de equipos conectados entrada no aparezcan en la lista. Si ha ajustado una Encienda el equipo conectado, y realice una de fuente de entrada a “Omitir”, esa fuente de entrada las operaciones siguientes.

  • Página 26: Reproducción De Fotos/Música A Través De Usb

    Puede disfrutar de archivos de fotos/música almacenados en una cámara digital o • La imagen resaltada es audible. Puede cambiar la videocámara de Sony a través de un cable USB imagen audible pulsando G/g. o dispositivo de almacenamiento USB en su televisor.

  • Página 27: Para Visualizar Una Fotografía - Fotograma

    – No retire el dispositivo USB. reproducción y qué Los datos del dispositivo USB podrían dañarse. efectos utilizar durante • Sony no se responsabilizará de ningún daño a, o los pases de pérdida de, datos del soporte de grabación debido diapositivas.

  • Página 28: Para Visualizar Una Fotografía Con El Lugar En El Mapa

    (“Archivos de registro”) haya sido grabada utilizando la unidad Para volver al XMB ™ GPS de Sony. Siga el procedimiento descrito Pulse RETURN. abajo. Conecte la unidad GPS al puerto USB. • Si la fotografía es seleccionada de un dispositivo Pulse HOME.

  • Página 29: Utilización De Bravia Sync Con Control Para Hdmi

    • Ajusta el volumen (2 +/–) y silencia el sonido (%) de un sistema de audio conectado. • Puede utilizar el equipo Sony conectado que tenga el logotipo BRAVIA Sync con el mando a distancia del televisor pulsando: – N/x/X/m/M para utilizar el equipo conectado directamente.

  • Página 30: Operación De Equipo Opcional Utilizando El Mando A Distancia Del Televisor

    Elemento Descripción Operación de equipo 1 "/1 Enciende o apaga el equipo opcional utilizando el opcional que usted ha seleccionado con los botones mando a distancia del de función. televisor 2 Botones de Le permite controlar el equipo función correspondiente. Para obtener Botones para utilizar equipo más información, consulte opcional...

  • Página 31: Programación Del Mando A Distancia

    Blu-ray disc, necesitará volver al paso 1. reproductores de DVD, grabadoras de DVD/ Pulse HDD, y sistemas de audio de Sony (Cine en El botón de función seleccionado casa, etc.). parpadea dos veces. Para controlar reproductores de Blu-ray disc, Si el botón de función seleccionado...
  • Página 32 339 – 341, 345 SANYO 335, 336 SHARP THOMSON 319, 350, 365 TOSHIBA Sistema de cine en casa DAV Fabricante Código SONY (DAV) 401 – 404 Receptores de audio y vídeo Fabricante Código SONY 451 – 454 Receptores terrestres digitales Fabricante Código SONY 501 –...

  • Página 33: Utilización De Funciones De La Red Doméstica

    Utilización de funciones de la red doméstica Con este televisor, puede disfrutar de Para disfrutar de archivos contenidos almacenados en dispositivos compatibles con DLNA en la red doméstica. de fotos/música a través de A los dispositivos que almacenan y proveen la red contenidos, tales como archivos de fotos/ música, se conocen como “servidores”.

  • Página 34: Reproduzca El Archivo Seleccionado

    (Foto) OPTIONS disponible • Para reproducir archivos que son recibidos de un dispositivo de red, éstos deberán cumplir con uno Opción Descripción de los formatos de archivo siguientes. – Imágenes fijas: Formato JPEG Imagen Consulte la página 38. – Música: Formato MP3 o formato PCM lineal Sonido Consulte la página 40.

  • Página 35: Comprobación De La Conexión A Red

    Pulse G/g para seleccionar “Sí” y, a Comprobación de la continuación, pulse conexión a red Se inicia el diagnóstico de red. Cuando aparezca el mensaje “Conexión Introduzca los valores (alfanuméricos) correcta.”, pulse RETURN repetidamente respectivos para su enrutador. Los elementos para salir.

  • Página 36: Establecimiento De Los Ajustes De Visualización De Servidor

    OPTIONS disponible (en la Establecimiento de los visualización de ajustes del servidor conectado) ajustes de visualización de servidor Opción Descripción Borrar todos Elimina todos los Puede seleccionar servidores de red doméstica servidores conectados. para ser visualizados en el menú principal. Se pueden visualizar hasta 10 servidores en el Actualizar lista Actualiza la lista de...

  • Página 37: Utilización De Las Funciones De Menú

    Utilización de las funciones de menú Navegación a través del menú principal del televisor en XMB™ El XMB™ (XrossMediaBar) es un menú de funciones BRAVIA y fuentes de entrada visualizado en la pantalla del televisor. El XMB™ es una forma fácil de seleccionar programaciones y hacer ajustes en su televisor BRAVIA.

  • Página 38: Menú De Ajustes Del Televisor

    Menú de ajustes del televisor Consejos BRAVIA Introduce cómo disfrutar del televisor. Reloj/Temporizadores Desconex. Aut. Ajusta el televisor para que se ponga automáticamente en modo de espera después de un cierto lapso de tiempo. Cuando “Desconex. Aut.” está activado, el indicador (Temporizador) del panel frontal del televisor se ilumina en naranja.
  • Página 39 Estándar Para imágenes estándar. Recomendado para el entretenimiento doméstico. Cine Para ver contenido fílmico. Más apropiado para cuando se ve la televisión en un entorno parecido a una sala de cine. Personal Permite almacenar los ajustes favoritos. Foto-Vivid Para visionado de fotografías. Realza el contraste y la nitidez de la imagen.
  • Página 40 Gama DRC Personaliza el nivel de detalle (“Realismo”) y uniformidad (“Claridad”) de las imágenes de cada fuente de entrada. Por ejemplo, puede crear un ajuste personalizado para una fuente de entrada de televisión por cable, y otro para un reproductor de DVD. Pulse F/f/G/g para ajustar la posición del marcador (z).
  • Página 41 Modo sonido Dinámico Realza los sonidos agudos y graves. Estándar Para sonido estándar. Recomendado para el entretenimiento doméstico. Realce voz Hace que las voces suenen más claras. Preestablecido Restaura todos los ajustes de “Sonido” a los valores de fábrica excluyendo “Entradas afectadas”, “Modo sonido”...

  • Página 42: Control De Pantalla (Para Entradas Distintas De Pc)

    Control de pantalla (para entradas distintas de PC) Entradas afectadas Le permite seleccionar si se utilizan los ajustes comunes o hacer ajustes personalizados para la entrada que está viendo actualmente. Ajuste a “Comunes” si quiere aplicar los mismos ajustes a cada entrada. Comunes Aplica los ajustes comunes a todas las entradas en las que “Entradas afectadas”...

  • Página 43: Ajustes De Vídeo

    Despl. Horizontal Ajusta la posición horizontal de la imagen. Despl. Vertical Ajusta la posición vertical de la imagen. Formato de Pantalla Establece un formato de pantalla para visualizar imágenes de su PC. Normal Muestra la imagen en su tamaño original. Completo 1 Amplía la imagen para llenar el área de visualización vertical, mientras que mantiene su proporción original.

  • Página 44: Ajustes De Audio

    Establece una calidad de imagen apropiada según la fuente de entrada, datos de vídeo o datos de fotografía, cuando se conecta directamente equipo manejable con la salida HDMI de Sony compatible con el modo “Vídeo-A”. Vídeo Produce una calidad de imagen apropiada para imágenes animadas.

  • Página 45: Configuración

    i Conexión con el Activa/desactiva los altavoces internos del televisor cuando conecta auriculares al altavoz televisor. Sí El sonido sale por los auriculares solamente. El sonido sale por el televisor y los auriculares. i Volumen Ajusta el volumen de los auriculares cuando “i Conexión con el altavoz” está ajustado a “No”.
  • Página 46 HDMI. Cuando esta ajustado a “Sí”, están disponibles las siguientes funciones. Si está conectado el equipo Sony específico compatible con control para HDMI, este ajuste se aplica automáticamente al equipo conectado cuando “Control por HDMI” se ajusta a “Sí”...

  • Página 47: Configuración Analógica

    • No ponga nada encima del sensor, si lo hace podrá afectar su función. Consulte la página 17 para comprobar la posición del sensor. Iluminación del Ilumina y apaga el logotipo Sony en la parte frontal del televisor. logotipo Iluminación de las Ilumina constantemente los sensores táctiles de la parte delantera del televisor.
  • Página 48 Etiquetado Progra. Asigna un nombre de canal de su elección de hasta cinco letras o números. El nombre aparece brevemente en la pantalla cuando se selecciona un canal. (Los nombres de canales se extraen generalmente del Teletexto (si está disponible).) Pulse F/f para seleccionar el canal al que desea asignar un nombre y, a continuación, pulse Pulse F/f para seleccionar la letra o el número deseado (“_”...

  • Página 49: Configuración Digital

    Nombre Asigna un nombre de canal de su elección de hasta cinco letras o números al canal seleccionado. Este nombre aparece brevemente en la pantalla cuando selecciona un canal. Para introducir caracteres, siga los pasos 2 al 4 en “Etiquetado Progra.” (página 48). Le permite hacer una sintonización fina manualmente del canal seleccionado si considera que un ligero ajuste de sintonización puede mejorar la calidad de imagen.
  • Página 50 Ordenación Progra. Le permite quitar o cambiar el orden de los canales digitales almacenados en el televisor. Pulse F/f para seleccionar el canal que quiera quitar o mover a una posición nueva. También puede seleccionar un canal pulsando los botones numéricos para introducir su número de canal de tres dígitos.
  • Página 51 Bloqueo TV Establece una restricción por edad para el visionado. Para ver cualquier programa clasificado para edades por encima de la edad que usted especifica, introduzca el código PIN correcto. Pulse los botones numéricos para introducir su código PIN. Si todavía no ha establecido un código PIN, aparecerá una pantalla de introducción del código PIN.

  • Página 52: Ajustes De Red

    Ajustes de red Ajustes de Manual Le permite hacer los ajustes de red de dirección IP acuerdo el entorno de su red. DHCP (DNS Adquiere automáticamente los ajustes de manual) red excepto para los ajustes de servidor DNS. Puede hacer manualmente los ajustes de DNS.

  • Página 53: Información Complementaria

    Acuda a distribuidores de Sony o contratistas autorizados para realizar la instalación de este producto en la pared y preste especial atención a la seguridad durante la instalación. Sony no se responsabiliza de ninguna lesión o daño provocado por una manipulación o instalación incorrectas.

  • Página 54: Tabla De Dimensiones De Instalación Del Televisor

    Tabla de dimensiones de instalación del televisor Punto del centro de la pantalla Unidad: mm Dimensión Longitud para cada ángulo de montaje Dimensiones de la del centro de pantalla Nombre de modelo Ángulo (0°) Ángulo (20°) la pantalla KDL-55X4500 1.486 KDL-46X4500 1.259 KDL-40X4500...

  • Página 55: Especificaciones

    Especificaciones Nombre de modelo KDL-40X4500 KDL-46X4500 KDL-55X4500 Sistema Tipo de panel Panel LCD (pantalla de cristal líquido) Sistema de televisión Analógico: Dependiendo de su selección de país/área: B/G/H, D/K, L, I Digital: DVB-T/DVB-C Analógico: PAL, PAL60 (solamente entrada de vídeo), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Sistema de color/vídeo (solamente entrada de vídeo) Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-E AVC MP/HP@L4...
  • Página 56 Nombre de modelo KDL-40X4500 KDL-46X4500 KDL-55X4500 Dimensiones con soporte de escritorio 112,8 × 65,5 × 27,9 cm 125,9 × 73,7 × 31,5 cm 148,6 × 85,5 × 35,6 cm (Aprox.) (an × sin soporte de escritorio 112,8 × 60,3 × 12,5 cm 125,9 ×...

  • Página 57: Solución De Problemas

    Pulse 1 del televisor para apagarlo, desconecte el cable de alimentación, e informe a su distribuidor o al centro de servicio técnico Sony del tipo de parpadeo del indicador (número de parpadeos). Cuando el indicador 1 (en espera) no está parpadeando Compruebe los elementos de las tablas siguientes.
  • Página 58 Condición Explicación/Solución La imagen del equipo • Compruebe la conexión de las tomas COMPONENT IN1 o 2 y conectado a las tomas compruebe si las tomas están instaladas firmemente en sus respectivas COMPONENT IN1 o 2 tomas de conexión. no se muestra en color, o se muestra en colores irregulares.
  • Página 59 Condición Explicación/Solución Red doméstica Los resultados del diagnóstico Conexiones a comprobar de conexión indican un fallo. • Utilice un cable recto para el cable LAN. • Compruebe si el cable está conectado firmemente. • Compruebe la conexión entre el televisor y el enrutador de banda ancha. Ajustes a comprobar •...
  • Página 60 • Compruebe la página Web de soporte para ver información sobre canales para televisión por televisión por cable. cable. http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/ La rejilla de altavoz se ha • Para colocar la rejilla de altavoz, primero apague el televisor, después desprendido. desenchufe el cable de alimentación de CA. Después siga el procedimiento de abajo.
  • Página 62 Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα εξής: Κάλυψης της Εγγύησης. • Περιοδική συντήρηση και επισκευή ή αντικατάσταση εξαρτη άτων ως αποτέλεσ α Με την παρούσα, η Sony εγγυάται τι το προϊ ν είναι φυσιολογικής φθοράς. απαλλαγ ένο απ κάθε ελάττω α σχετιζ ενο ε τα...
  • Página 63 Ατυχή ατα, πυρκαγιά, υγρά, χη ικές και εγγύησης, και απ λυτης ευθύνης (ακ α και για άλλες ουσίες, πλη ύρα, δονήσεις, θέ ατα για τα οποία η Sony ή έλος του δικτύου ASN υπερβολική θερ τητα, ακατάλληλο έχει ειδοποιηθεί για τη δυνατ τητα πρ κλησης εξαερισ...
  • Página 64 Εισαγωγή Πληροφορίες για τα Ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτ το εμπορικά σήματα προϊ ν της Sony. Προτού is a registered trademark of the χρησιμοποιήσετε την τηλε ραση, DVB Project διαβάστε προσεχτικά αυτ το εγχειρίδιο οδηγιών και φυλάξτε το για Το HDMI, το λογ τυπο HDMI και το...
  • Página 65 Περιεχ μενα Οδηγ ς Έναρξης Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια..................11 Προφυλάξεις........................... 13 Τηλεχειριστήριο και χειριστήρια/ενδείξεις τηλε ρασης ............15 Παρακολούθηση τηλε ρασης Παρακολούθηση τηλε ρασης ....................... 20 Χρήση του Ψηφιακού Ηλεκτρονικού Οδηγού Προγράμματος (EPG) ......22 Χρήση της λίστας Ψηφιακά Aγαπημένα ................

  • Página 66: Οδηγ Σ Έναρξης

    Οδηγ ς Έναρξης Πριν απ τη χρήση 1: Προσάρτηση της βάσης (για KDL-46X4500/40X4500) Για έλεγχο των αξεσουάρ Καλώδιο τροφοδοσίας (Τύπου C-6)* (1) Ομοαξονικ καλώδιο* (1) Βάση (1) και βίδες (4) (KDL-46X4500/ 40X4500 μ νο) Τηλεχειριστήριο RM-ED012 (1) Μπαταρίες μεγέθους AA (Τύπου R6) (2) * Μην...

  • Página 67: Πρ Ληψη Ανατροπής Της Τηλε Ρασης

    2: Σύνδεση κεραίας/set top 3: Πρ ληψη ανατροπής της box/συσκευής εγγραφής τηλε ρασης (π.χ. συσκευή εγγραφής DVD) Σύνδεση set top box/συσκευής εγγραφής (π.χ. συσκευή εγγραφής DVD) με SCART Τοποθετήστε μια ξυλ βιδα Set top box/συσκευή εγγραφής (π.χ. συσκευή εγγραφής DVD) (διαμέτρου...
  • Página 68 4: Μάζεμα των καλωδίων 5: Εκτέλεση αρχικής ρύθμισης KDL-40X4500 KDL-46X4500 KDL-55X4500 • Μη μαζεύετε το κεντρικ ηλεκτρικ καλώδιο μαζί με άλλα καλώδια. Επιλέξτε "Κατοικία" για τις καλύτερες ρυθμίσεις τηλε ρασης για χρήση της τηλε ρασης στο σπίτι. Βεβαιωθείτε τι η κεραία είναι συνδεδεμένη.
  • Página 69 (παρ τι μπορεί να χρειαστεί κάποιος χρ νος). Για έναν κατάλογο με συμβατές εταιρίες παροχής καλωδιακών υπηρεσιών, ανατρέξτε στον ιστοχώρο υποστήριξης: http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/ Εάν θέλετε να αλλάξετε τη σειρά των αναλογικών καναλιών, ακολουθήστε τα βήματα στην παράγραφο "Ταξιν/ση Προγραμμ" στη σελίδα 53.
  • Página 70 Ρύθμιση της γωνίας Αποσύνδεση της προβολής της τηλε ρασης επιτραπέζιας βάσης απ την τηλε ραση Μπορείτε να ρυθμίσετε αυτήν την τηλε ραση εντ ς των γωνιών που απεικονίζονται παρακάτω. • Αφαιρέστε τις βίδες καθοδηγούμενοι απ τις ενδείξεις βέλους της τηλε ρασης. Ρυθμίστε...

  • Página 71: Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια

    Η τηλε ραση πρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε παροχή παρακάτω. ρεύματος εύκολα προσβάσιμη. s Συστήνεται η χρήση του στηρίγματος τοίχου της Sony s Τοποθετήστε την τηλε ραση επάνω σε μία στέρεα, ώστε να είναι δυνατή επαρκής κυκλοφορία του αέρα στην...
  • Página 72 καλώδιο τροφοδοσίας. s Μην τοποθετήσετε οποιοδήποτε βαρύ αντικείμενο πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας. Απευθυνθείτε στο κατάστημα πώλησης ή στο σέρβις της Sony s Για να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας, μην ώστε να γίνει έλεγχος απ το εξουσιοδοτημένο σέρβις. τραβήξετε το ίδιο το καλώδιο.

  • Página 73: Προφυλάξεις

    Προφυλάξεις Μπαταρίες s Να τηρείτε τη σωστή πολικ τητα κατά την τοποθέτηση των μπαταριών. s Μη χρησιμοποιείτε διαφορετικούς τύπους μπαταριών Παρακολούθηση της τηλε ρασης μαζί ή μην ανακατεύετε τις παλιές με τις καινούργιες s Παρακολουθείτε την τηλε ραση με συνθήκες μέτριου μπαταρίες.
  • Página 74 Ο κατασκευαστής αυτού του προϊ ντος είναι η Sony corporation , 1-7-1 Konan Minato-ku Τ κυο, 108-0075 Ιαπωνία. Ο εξουσιοδοτημένος αντιπρ σωπος για το EMC και την ασφάλεια των προϊ ντων είναι η Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Στουτγκάρδη, Γερμανία. Για οποιαδήποτε θέμα...

  • Página 75: Τηλεχειριστήριο Και Χειριστήρια/Ενδείξεις Τηλε Ρασης

    Τηλεχειριστήριο και χειριστήρια/ενδείξεις τηλε ρασης Τηλεχειριστήριο και χειριστήρια τηλε ρασης Ένα κουμπί ή αισθητήρες αφής στην τηλε ραση λειτουργούν με τον ίδιο τρ πο πως αυτά στο τηλεχειριστήριο. * Στο μενού τηλε ρασης, αυτοί οι αισθητήρες αφής λειτουργούν ως • Τα κουμπιά αριθμού 5, N, PROG + και AUDIO στο τηλεχειριστήριο...
  • Página 76 (Ρύθμιση Πιέστε για να αλλάξετε τη γλώσσα υπ τιτλων) υπ τιτλων (σελίδα 56) (σε ψηφιακή λειτουργία μ νο). Σε ψηφιακή λειτουργία: Εμφανίζει (Κείμενο / στοιχεία για το πρ γραμμα που Αποκάλυψη προβάλλεται αυτήν τη στιγμή. πληροφοριών) Σε αναλογική λειτουργία: Εμφανίζει πληροφορίες.
  • Página 77 qs Αριθμητικά Σε λειτουργία τηλε ρασης: Πιέστε για να πλήκτρα επιλέξετε κανάλια. Για κανάλια με αριθμ απ 10 και πάνω, πιέστε το δεύτερο και τρίτο ψηφίο διαδοχικά και γρήγορα. Σε λειτουργία κειμένου: Πιέστε για να εισάγετε έναν αριθμ σελίδας. Πιέστε για να εμφανίσετε τη λίστα (Αγαπημένα) ψηφιακών...
  • Página 78 απενεργοποιείται και η Λειτουργία Θεάτρου. • Το "Ρυθμιστικ για HDMI" (BRAVIA Sync) διατίθεται μ νο με συνδεδεμένες συσκευές Sony που έχουν το λογ τυπο BRAVIA Sync ή BRAVIA Theatre Sync ή που είναι συμβατές με έλεγχο για HDMI. wf SYNC MENU Εμφανίζει το μενού των συνδεδεμένων...
  • Página 79 Ενδείξεις Ένδειξη Περιγραφή 1 Αισθητήρας Μην τοποθετήσετε ο,τιδήποτε πάνω απ τον αισθητήρα, εάν το κάνετε φωτ ς (σελίδα 52) αυτ επηρεάζεται η λειτουργία του. 2 " (Ισχύς) Ανάβει με πράσινο χρώμα ταν είναι ενεργοποιημένη η τηλε ραση. 3 1 (Αναμονή) Ανάβει...

  • Página 80: Παρακολούθηση Τηλε Ρασης

    Παρακολούθηση τηλε ρασης Τα κανάλια που διατίθενται Παρακολούθηση διαφέρουν ανάλογα με τη λειτουργία. τηλε ρασης Πιέστε τα αριθμητικά πλήκτρα ή το πλήκτρο PROG +/– για να επιλέξετε τηλεοπτικ κανάλι. Για να επιλέξετε κανάλι με αριθμ 10 και πάνω χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά...
  • Página 81 14:9* • Μπορείτε επίσης να μεταβείτε απευθείας σε Εμφανίζει εκπομπές μια σελίδα εάν επιλέξετε τον αριθμ σελίδας με διαστάσεις 14:9 που εμφανίζεται στην οθ νη. Πιέστε και F/ f/G/g για να επιλέξετε τον αριθμ σελίδας στις σωστές και κατ πιν πιέστε αναλογίες.

  • Página 82: Χρήση Του Ψηφιακού Ηλεκτρονικού Οδηγού Προγράμματος (Epg)

    Χρήση του Ψηφιακού Ηλεκτρονικού Οδηγού Προγράμματος (EPG) Σε ψηφιακή λειτουργία, πιέστε GUIDE. Εκτελέστε την επιθυμητή λειτουργία πως απεικονίζεται στον ακ λουθο πίνακα ή εμφανίζεται στην οθ νη. * Η λειτουργία αυτή μπορεί να μη διατίθεται σε ορισμένες χώρες/περιοχές. Ψηφιακ ς Ηλεκτρονικ ς Οδηγ ς Προγράμματος (EPG) Για...

  • Página 83: Χρήση Της Λίστας Ψηφιακά Aγαπημένα

    Χρήση της λίστας Ψηφιακά Aγαπημένα Μπορείτε να καθορίσετε έως τέσσερις απ τις λίστες αγαπημένων καναλιών σας. Σε ψηφιακή λειτουργία, πιέστε Εκτελέστε την επιθυμητή λειτουργία πως απεικονίζεται στον ακ λουθο πίνακα ή εμφανίζεται στην οθ νη. Λίστα Ψηφιακά Aγαπημένα * Η λειτουργία αυτή μπορεί να μη διατίθεται σε ορισμένες...

  • Página 84: Χρήση Προαιρετικών Συσκευών

    Χρήση προαιρετικών συσκευών Σύνδεση προαιρετικών συσκευών Μπορείτε να συνδέσετε μια μεγάλη ποικιλία προαιρετικών συσκευών στην τηλε ρασή σας. Για χρήση σέρβις μ νο Σύνδεση σε Σύμβολο εισ δου Περιγραφή στην οθ νη ταν συνδέετε έναν αποκωδικοποιητή, η έξοδος του συντονιστή τηλε ρασης αποτελείται απ κωδικοποιημένα...
  • Página 85 στην οθ νη PC IN Συνιστάται να χρησιμοποιείτε καλώδιο PC με φερρίτη, πως το "Connector, D-sub 15" (αναφορά 1-793-504-11, που διατίθεται στο κέντρο εξυπηρέτησης της Sony) ή ισοδύναμο καλώδιο. 7 HDMI IN 1, 2 ή HDMI 1, Τα ψηφιακά σήματα βίντεο και ήχου εισάγονται απ το...
  • Página 86 USB Μπορείτε να απολαμβάνετε στην τηλε ρασή σας αρχεία φωτογραφιών/μουσικής που είναι αποθηκευμένα σε ψηφιακή κάμερα ή βιντεοκάμερα Sony με καλώδιο USB ή συσκευή αποθήκευσης USB (σελίδα 29). AV3, Για να αποφύγετε το θ ρυβο εικ νας, μη συνδέετε...

  • Página 87: Προβολή Εικ Νων Απ Συνδεδεμένες Συσκευές

    Μεταβαίνει στο βίντεο Προβολή εικ νων απ της συσκευής που είναι συνδεδεμένη στην συνδεδεμένες συσκευές είσοδο DMPORT. Ενεργοποιήστε τη συνδεδεμένη συσκευή Μεταβαίνει στο βίντεο και κατ πιν εκτελέστε μία απ τις εξής του PC που είναι συνδεδεμένος στην λειτουργίες. είσοδο PC. Για...
  • Página 88 • Μπορείτε να μεταβείτε στην εικ να με ήχο • Αυτή η λειτουργία δεν διατίθεται για είσοδο εάν πιέσετε G/g. PC ή είσοδο DIGITAL MEDIA PORT. • Δεν μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος των εικ νων. Πιέστε OPTIONS. Πιέστε F/f για να επιλέξετε "PAP" και...

  • Página 89: Αναπαραγωγή Φωτογραφιών/Μουσικής Μέσω Usb

    Μπορείτε να απολαμβάνετε στην τραβήχθηκε η τηλε ρασή σας αρχεία φωτογραφιών/ φωτογραφία μαζί με τη μουσικής που είναι αποθηκευμένα σε φωτογραφία. ψηφιακή κάμερα ή βιντεοκάμερα Sony με Παρουσιαση Σας δίνει τη καλώδιο USB ή συσκευή αποθήκευσης δυνατ τητα να USB.
  • Página 90 Μπορεί να καταστραφούν τα δεδομένα στη πιέστε F/f για να επιλέξετε συσκευή USB. "Απεικ.Ηλεκτρ.κορνίζας" και πιέστε • Η Sony δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε βλάβη ή απώλεια δεδομένων στο μέσο εγγραφής λ γω δυσλειτουργίας σε οποιαδήποτε Πιέστε επανειλλημένα το RETURN συνδεδεμένη συσκευή ή στην τηλε ραση.
  • Página 91 πληροφορίες γεωγραφικού πλάτους και Στην οθ νη εμφανίζεται ο μετρητής. μήκους ("αρχεία καταγραφής") έχουν Για επιστροφή στο XMB ™ καταγραφεί με τη χρήση μιας μονάδας Sony Πιέστε RETURN. GPS. Ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται παρακάτω. Συνδέστε τη μονάδα GPS στη θύρα...

  • Página 92: Χρήση Bravia Sync Με Έλεγχο Για Hdmi

    τηλε ραση με καλώδιο HDMI. ταν Για παράδειγμα, εάν συνδέσετε συσκευή συνδέετε ηχητικ σύστημα, φροντίστε να Sony που είναι συμβατή με έλεγχο για συνδέσετε επίσης το βύσμα DIGITAL HDMI (με καλώδια HDMI), μπορείτε να AUDIO OUT (OPTICAL) της τις ελέγχετε μαζί.

  • Página 93: Λειτουργία Προαιρετικής Συσκευής Με Τη Χρήση Του Τηλεχειριστηρίου Τηλε Ρασης

    Στοιχείο Περιγραφή Λειτουργία προαιρετικής 1 "/1 Ενεργοποιεί ή συσκευής με τη χρήση του απενεργοποιεί την προαιρετική συσκευή που τηλεχειριστηρίου έχετε επιλέξει με τα τηλε ρασης πλήκτρα λειτουργίας. 2 Πλήκτρα Σας επιτρέπει να χειρίζεστε Πλήκτρα για χρήση προαιρετικών λειτουργίας την αντίστοιχη συσκευή. συσκευών...

  • Página 94: Προγραμματισμ Σ Του Τηλεχειριστηρίου

    κατασκευαστή ενώ αναβοσβήνει το πλήκτρο λειτουργίας. Αυτ το τηλεχειριστήριο είναι προκαθορισμένο για το χειρισμ Αν δεν εισάγετε τον κωδικ εντ ς τηλεοράσεων της Sony και των 10 δευτερολέπτων, πρέπει να περισσ τερων συσκευών αναπαραγωγής επιστρέψετε στο βήμα 1. δίσκων Blu-ray, συσκευών αναπαραγωγής...
  • Página 95 TOSHIBA Κατασκευαστής Κωδικ ς Σύστημα οικιακού κινηματογράφου DAV SONY 001, 029, 030, 036 – 044, 053 – 055 Κατασκευαστής Κωδικ ς AIWA SONY (DAV) 401 – 404 AKAI DENON 018, 027, 020, 002 Δέκτες AV GRUNDIG 009, 028, 023, 024, 016, 003...

  • Página 96: Χρήση Δυνατοτήτων Οικιακού Δικτύου

    Χρήση δυνατοτήτων οικιακού δικτύου Με αυτήν την τηλε ραση, μπορείτε να Απολαμβάνοντας αρχεία απολαμβάνετε περιεχ μενο που βρίσκεται αποθηκευμένο σε συσκευές συμβατές με φωτογραφιών/μουσικής DLNA στο οικιακ δίκτυο. μέσω του δικτύου Οι συσκευές που αποθηκεύουν και παρέχουν περιεχ μενο, πως αρχεία Μπορείτε...
  • Página 97 • Μερικά αρχεία φωτογραφιών μπορεί να Αναπαράγετε το αρχείο που χρειαστούν κάποιο χρ νο για να εμφανιστούν επιλέχτηκε με τη χρήση του ελεγκτή ταν χρησιμοποιείται (Φωτογραφία). στην τηλε ραση. • Για την αναπαραγωγή αρχείων που Το αρχείο αναπαράγεται στην λαμβάνονται απ συσκευή δικτύου, πρέπει τηλε...

  • Página 98: Έλεγχος Της Σύνδεσης Δικτύου

    (Μουσική) Διαθέσιμες Επιλογές Έλεγχος της σύνδεσης (OPTIONS) δικτύου Επιλογή Περιγραφή Εισάγετε τις αντίστοιχες Ήχος Δείτε τη σελίδα 45. (αλφαριθμητικές) τιμές για το Περιβάλλοντας Δείτε τη σελίδα 45. δρομολογητή σας. Τα στοιχεία που πρέπει Ήχος να ρυθμιστούν ενδέχεται να διαφέρουν, Προσθ στη μουσ Καταχωρεί...

  • Página 99: Προσαρμογή Των Ρυθμίσεων Εμφάνισης Διακομιστή

    Πιέστε g για να επιλέξετε "Έλεγχος" Προσαρμογή των και κατ πιν πιέστε ρυθμίσεων εμφάνισης Πιέστε G/g για να επιλέξετε "Ναι" και διακομιστή κατ πιν πιέστε Αρχίζει η διάγνωση δικτύου. Μπορείτε να επιλέξετε διακομιστές ταν εμφανιστεί το μήνυμα "Σύνδεση οικιακού δικτύου για να εμφανιστούν στο επιτυχής.", πιέστε...
  • Página 100 Διαθέσιμες Επιλογές (OPTIONS) (στην Επιλέξτε το διακομιστή που θέλετε να οθ νη ρυθμίσεων του συνδεδεμένου επιβεβαιώσετε και κατ πιν πιέστε διακομιστή) Εμφανίζονται τα αποτελέσματα διάγνωσης του επιλεγμένου Επιλογή Περιγραφή διακομιστή. Διαγραφή λων Διαγράφει λους τους Εάν τα αποτελέσματα διάγνωσης συνδεδεμένους υποδεικνύουν...

  • Página 101: Χρήση Των Λειτουργιών Μενού

    Χρήση των λειτουργιών μενού Πλοήγηση μέσω του αρχικού μενού της τηλε ρασης σε XMB™ Το XMB™ (XrossMediaBar) είναι ένα μενού των χαρακτηριστικών BRAVIA και πηγών εισ δου που εμφανίζονται στην οθ νη της τηλε ρασης. Το XMB™ είναι ένας εύκολος τρ πος να...

  • Página 102: Μενού Ρυθμίσεις Τηλε Ρασης

    Μενού Ρυθμίσεις τηλε ρασης Χρήσιμες Συμβουλές για την BRAVIA Υποδεικνύει πώς να απολαμβάνετε την τηλε ραση. Ρολ ι//Χρονοδιακ πτες Χρονοδ. Απενεργ. Ρυθμίζει την τηλε ραση ώστε να μεταβαίνει αυτ ματα σε λειτουργία αναμονής μετά απ κάποιο χρονικ διάστημα. ταν είναι ενεργοποιημένο το "Χρονοδ. Απενεργ.", η ένδειξη (χρονοδιακ...
  • Página 103 νομα της Σας επιτρέπει να κάνετε προσαρμοσμένες ρυθμίσεις για τρέχουσας την είσοδο. εισ δου (π.χ. AV1) Λειτουργία Εικ νας Ρυθμίζει τον τρ πο λειτουργίας φωτογραφιών. Το "Λειτουργία Εικ νας" περιλαμβάνει επιλογές που ταιριάζουν βέλτιστα για βίντεο και φωτογραφίες, αντίστοιχα. Οι επιλογές που μπορούν να επιλεγούν διαφέρουν...
  • Página 104 Μειώνει τη στάθμη θορύβου των φωτογραφιών (φωτογραφίες με χι νι). Μείωση Θορύβου Αυτ μ. Μειώνει αυτ ματα το θ ρυβο φωτογραφιών (σε αναλογική λειτουργία τηλε ρασης, ή σήματα εισ δου composite, S video ή DMPORT μ νο). Μεγάλη/Μεσαία/ Τροποποιεί την επίδραση της μείωσης θορύβου. Μικρή...
  • Página 105 Ισορροπία Προσαρμ ζει τη θερμοκρασία κάθε χρώματος. λευκού Βελτίωση Βελτιώνει τις λεπτομέρειες της εικ νας. λεπτομερειών Βελτιώνει το περίγραμμα της εικ νας. Βελτίωση περιγραμμάτων Ήχος Σας επιτρέπει να επιλέξετε εάν θα χρησιμοποιήσετε τις κοινές ρυθμίσεις ή Είσοδοι Προορισμ εάν θα κάνετε προσαρμοσμένες ρυθμίσεις για την είσοδο που προβάλλετε επί...
  • Página 106 Ζουμ Φωνής Ρυθμίζει το επίπεδο ήχου της ανθρώπινης φωνής. Για παράδειγμα, αν η φωνή εν ς παρουσιαστή ειδήσεων δεν είναι ευκρινής, μπορείτε να αυξήσετε αυτήν τη ρύθμιση για να γίνει η φωνή πιο δυνατή. Ανάλογα, αν παρακολουθείτε ένα αθλητικ πρ γραμμα, μπορείτε να μειώσετε αυτήν τη ρύθμιση...
  • Página 107 Περιοχή Προβολής Ρυθμίζει την περιοχή προβολής εικ νας. Μορφή αυτ ματα στην πιο κατάλληλη περιοχή Αυτ μ. προβολής. Full pixel Εμφανίζει εικ νες στο αρχικ μέγεθ ς τους ταν είναι αποκομμένα τμήματα της εικ νας. Εμφανίζει εικ νες στο αρχικ μέγεθ ς τους. Κανονική...
  • Página 108 Ρυθμίζει την κατάλληλη ποι τητα εικ νας, ανάλογα με την πηγή εισ δου, τα δεδομένα βίντεο ή τα δεδομένα φωτογραφιών ταν γίνεται απευθείας σύνδεση σε εξοπλισμ με δυνατ τητα εξ δου HDMI της Sony που υποστηρίζει λειτουργία "Βίντεο-A". Βίντεο Παράγει κατάλληλη ποι τητα εικ νας για κινούμενες...

  • Página 109: Ρυθμίσεις Ήχου

    Χρωματικ Εύρος Κάνει μια επιλογή (sRGB, sYCC, Adobe RGB) για να ρυθμίσει την Φωτογρ ποι τητα εικ νας που αντιστοιχεί βέλτιστα στο χώρο χρωμάτων της φωτογραφίας. Εάν η συσκευή μετατρέπει το χώρο χρωμάτων εξ δου μιας φωτογραφίας απ sYCC ή Adobe RGB σε x.v.Colour ή xvYCC, επιλέξτε "sYCC". Έχει ως...
  • Página 110 Επίπεδο Γούφερ Προσαρμ ζει το επίπεδο μπάσων ανάλογα με το γούστο σας επειδή το επίπεδο μπάσων διαφέρει ανάλογα με τη θέση που βρίσκεται η τηλε ρασή σας. Μειώστε το επίπεδο εάν νομίζετε τι εξέρχεται πολύ μπάσο και αυξήστε το επίπεδο εάν νομίζετε τι δεν εξέρχεται αρκετ μπάσο. •...
  • Página 111 συσκευής που είναι συμβατή με έλεγχο για HDMI. ταν είναι ρυθμισμένο σε "Ναι", διατίθενται οι ακ λουθες λειτουργίες. Εάν είναι συνδεδεμένη η συγκεκριμένη συσκευή Sony που είναι συμβατή με έλεγχο για HDMI, η ρύθμιση αυτή ισχύει για τη συνδεδεμένη συσκευή αυτ ματα...
  • Página 112 • Μην τοποθετήσετε ο,τιδήποτε πάνω απ τον αισθητήρα, εάν το κάνετε αυτ επηρεάζεται η λειτουργία του. Δείτε τη σελίδα 19 για να ελέγξετε τη θέση του αισθητήρα. Φωτισμ ς λογ τυπου Ανάβει και απενεργοποιεί το λογ τυπο Sony στην πρ σοψη της τηλε ρασης. Φωτισμ ς πλήκτρων...
  • Página 113 Αναλογικές Ρυθμίσεις Εμφάνιση Επιλέξτε " χι" για να κρύψετε τη λίστα των αναλογικών καναλιών απ το προγραμμάτων XMB™ (XrossMediaBar). 1 Digit Direct ταν η ρύθμιση "1 Digit Direct" έχει την τιμή "Ναι", μπορείτε να επιλέξετε ένα αναλογικ κανάλι με τη χρήση εν ς προκαθορισμένου αριθμητικού πλήκτρου...
  • Página 114 Χειροκίν Πρ γραμμα Για να προκαθορίσετε ένα κανάλι, πιέστε PROG +/– για να επιλέξετε τον αριθμ προγράμματος, πριν επιλέξετε "Tίτλος", "AFT", "Φίλτρο ήχου", "Παράλειψη", "Αποκωδ/ποιητής" ή "LNA". Δεν μπορείτε να επιλέξετε έναν αριθμ προγράμματος που έχετε ρυθμίσει σε "Παράλειψη" (σελίδα 55). Πρ...
  • Página 115 Σας επιτρέπει να κάνετε λεπτ συντονισμ στο επιλεγμένο κανάλι χειροκίνητα εάν πιστεύετε τι μια ρύθμιση λεπτού συντονισμού μπορεί να βελτιώσει την ποι τητα εικ νας. Μπορείτε να ρυθμίσετε το λεπτ συντονισμ σε τιμές που κυμαίνονται απ –15 έως +15. ταν έχει επιλεγεί το...
  • Página 116 Ψηφιακές Ρυθμίσεις Αυτ/τος ψηφιακ ς Συντονίζει στα διαθέσιμα ψηφιακά κανάλια. συντονισμ ς Μπορείτε να συντονίσετε εκ νέου την τηλε ραση ταν μετακομίσετε σε καινούριο σπίτι ή κάνετε αναζήτηση για καινούρια κανάλια. Ταξιν/ση Προγραμμ Σας επιτρέπει να διαγράφετε ή να αλλάζετε τη σειρά των ψηφιακών καναλιών...
  • Página 117 Εμφάνιση Εμφανίζει την ταπετσαρία οθ νης ταν ακούτε ραδιοφωνική εκπομπή. Ραδιοφώνου Μπορείτε να επιλέξετε το χρώμα της ταπετσαρίας οθ νης, να εμφανίζετε τυχαία χρώματα ή να προβάλλετε παρουσίαση (σελίδα 29, 36). Για να ακυρώσετε προσωρινά την εμφάνιση της ταπετσαρίας οθ νης, πιέστε οποιοδήποτε...
  • Página 118 Ρυθμίσεις Μονάδας Παρέχει πρ σβαση σε υπηρεσία τηλε ρασης με χρέωση αφού λάβετε υπομονάδα για πρ σβαση υπ συνθήκες (Conditional Access Module - CAM) και κάρτα προβολής. Δείτε τη σελίδα 24 για τη θέση της υποδοχής (PCMCIA). Ρυθμίσεις δικτύου Δίκτυο Ρυθμίσεις...

  • Página 119: Πρ Σθετες Πληροφορίες

    Εγκατάσταση των αξεσουάρ (επιτοίχιο στήριγμα) Προς τους πελάτες: Για λ γους ασφάλειας και προστασίας του προϊ ντος, η Sony συνιστά ένθερμα η τοποθέτηση της τηλε ρασής σας να πραγματοποιείται απ αντιπροσώπους της Sony ή αδειούχους τεχνικούς. Μην επιχειρήσετε να την τοποθετήσετε μ νοι σας.
  • Página 120 Πίνακας διαστάσεων για την τοποθέτηση της τηλε ρασης Κεντρικ σημείο οθ νης Μονάδα: χιλιοστά Διάσταση Μήκος για κάθε κλίση στερέωσης Διαστάσεις κέντρου οθ νης νομα μοντέλου Κλίση (0°) Κλίση (20°) οθ νης KDL-55X4500 1,486 KDL-46X4500 1,259 KDL-40X4500 1,128 Οι εικ νες στον παραπάνω πίνακα ενδεχομένως να διαφέρουν λίγο ανάλογα με την τοποθέτηση. ΠPOEIΔOΠOIHΣH Ο...

  • Página 121: Προδιαγραφές

    Προδιαγραφές νομα μοντέλου KDL-40X4500 KDL-46X4500 KDL-55X4500 Σύστημα Σύστημα πινάκων Πίνακας LCD (οθ νη υγρών χρυστάλλων) Σύστημα τηλε ρασης Αναλογικ : Ανάλογα με την επιλογή της χώρας/περιοχής σας: B/G/H, D/K, L, I Ψηφιακ : DVB-T/DVB-C Σύστημα χρωμάτων/βίντεο Αναλογικ : PAL, PAL60 (μ νο είσοδος βίντεο), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (μ...
  • Página 122 νομα μοντέλου KDL-40X4500 KDL-46X4500 KDL-55X4500 Κατανάλωση ισχύος σε αναμονή* 0,2 W (19 W ταν το 0,5 W (20 W ταν το 0,6 W (22 W ταν το "Γρήγορη εκκίνηση" "Γρήγορη εκκίνηση" "Γρήγορη εκκίνηση" είναι ρυθμισμένο σε είναι ρυθμισμένο σε είναι ρυθμισμένο σε "Ναι") "Ναι") "Ναι")

  • Página 123: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Πιέστε 1 στην τηλε ραση για να την απενεργοποιήσετε, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και ενημερώστε τον τοπικ σας αντιπρ σωπο ή κέντρο εξυπηρέτησης της Sony σχετικά με τον τρ πο που αναβοσβήνει η ένδειξη (φορές που αναβοσβήνει). ταν δεν αναβοσβήνει η ένδειξη 1 (αναμονή) Ελέγξτε...
  • Página 124 Κατάσταση Επεξήγηση/Λύση Τα περιγράμματα εικ νας • Επιλέξτε "Τυπική" ή " χι" στο "Motionflow" (σελίδα 47). Εάν το είναι παραμορφωμένα. πρ βλημα επιμένει, αλλάξτε την τρέχουσα ρύθμιση του "Λειτουργία Ταινίας" σε άλλη ρύθμιση (σελίδα 48). Η εικ να δεν εμφανίζεται •...
  • Página 125 Κατάσταση Επεξήγηση/Λύση Κανάλια Δεν μπορείτε να επιλέξετε • Αλλάξτε μεταξύ ψηφιακής και αναλογικής λειτουργίας και το κανάλι που θέλετε. επιλέξτε το επιθυμητ ψηφιακ /αναλογικ κανάλι. Μερικά κανάλια είναι κενά. • Το κανάλι είναι για κωδικοποιημένη/συνδρομητική υπηρεσία μ νο. Γίνετε συνδρομητής στην υπηρεσία τηλε ρασης με χρέωση. •...
  • Página 126 στο μενού αυτ . Εάν θέλετε να αλλάξετε την έξοδο ήχου στο ηχείο τηλε ρασης, επιλέξτε "Ηχείο Τηλε ρασ." στο μενού "Ηχείο" (σελίδα 49). Δεν είναι συντονισμένα λα • Ελέγξτε τον ιστοχώρο υποστήριξης για πληροφορίες σχετικά με τα κανάλια για καλωδιακή. τον πάροχο καλωδιακής. http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/...
  • Página 127 Κατάσταση Επεξήγηση/Λύση Το πλέγμα ηχείου έχει βγει. • Για να προσαρτήσετε το πλέγμα ηχείου, πρώτα απενεργοποιήστε την τηλε ραση και κατ πιν αποσυνδέστε το ηλεκτρικ καλώδιο εναλλασσ μενου ρεύματος. Κατ πιν, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία. Προσανατολίστε το πλέγμα ηχείου έτσι ώστε να αντιστοιχεί η θέση...

  • Página 128: Introdução

    “XMB” e “xross media bar” são marcas s O seu fornecedor de cabo pode cobrar comerciais da Sony Corporation e da Sony uma taxa pelos seus serviços ou exigir Computer Entertainment Inc. que aceite os seus termos e condições comerciais.
  • Página 129 Índice Guia de Iniciação Informações de segurança ......................9 Precauções ............................. 11 Telecomando e Comandos do Televisor/Indicadores ..............12 Ver televisão Ver televisão ........................... 17 Utilizar o Guia de Programa Electrónico Digital (EPG) ............19 Utilizar a lista de Favoritos Digital ..................

  • Página 130: Guia De Iniciação

    Guia de Iniciação Antes do uso 1: Prender o suporte (em KDL-46X4500/40X4500) Para verificar os acessórios Cabo de alimentação (Tipo C-6)* (1) Cabo coaxial* (1) Suporte (1) e parafusos (4) (KDL-46X4500/ 40X4500 apenas) Telecomando RM-ED012 (1) Pilhas tamanho AA (Tipo R6) (2) * Não remova os núcleos de ferrite.

  • Página 131: Ligar Uma Antena/Set Top Box/Gravador (Ex. Gravador De Dvds)

    2: Ligar uma antena/Set Top 3: Impedir que o televisor se Box/gravador (ex. gravador vire de DVDs) Ligar uma Set Top Box/gravador (ex. gravador de DVDs) com SCART Set Top Box/gravador (ex. gravador de DVDs) Instale um parafuso para madeira (4 mm de diâmetro, não fornecido) no suporte do televisor.

  • Página 132: Executar A Configuração Inicial

    4: Atar os cabos 5: Executar a configuração inicial KDL-40X4500 KDL-46X4500 KDL-55X4500 • Não ate cabos de alimentação com outros cabos. Seleccione “Residência” para as melhores definições de televisão para usar o televisor em casa. Certifique-se de que a antena está ligada.
  • Página 133 “Pesquisa Completa” (embora possa demorar algum tempo). Para uma lista de fornecedores de cabo compatíveis, consulte o nosso website de apoio: http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/ Se quiser mudar a ordem dos canais analógicos, siga os passos em “Ordenar Programas” na página 46.

  • Página 134: Ajustar O Ângulo De Visualização Do Televisor

    Ajustar o ângulo de Retirar o Suporte de Mesa visualização do televisor do televisor Este televisor pode ser ajustado dentro dos ângulos mostrados abaixo. • Remova os parafusos guiados pelas marcas das setas do televisor. Ajuste o ângulo esquerdo e direito •...

  • Página 135: Informações De Segurança

    Deixe espaço à volta do televisor como mostrado abaixo. instalações de parede. s Recomendamos fortemente que utilize o suporte para s Por razões de segurança, recomendamos fortemente que utilize montagem na parede da Sony para permitir uma circulação de acessórios da Sony, a incluir: ar adequada. –...
  • Página 136 Por motivos de segurança, desligue o cabo de alimentação e evite que os seus pés fiquem entre os cabos quando efectuar as Dirija-se a um agente ou centro de assistência Sony para enviar o ligações. televisor a um técnico de assistência qualificado para verificação.

  • Página 137: Precauções

    Caso contrário, pode aparecer distorção da imagem e/ou som com ruído. Pilhas O fabricante deste produto é a Sony Corporation, 1-7-1 s Respeite a polaridade correcta quando colocar as pilhas. Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japão. O representante s Não use tipos de pilhas diferentes, nem misture pilhas novas...

  • Página 138: Telecomando E Comandos Do Televisor/Indicadores

    Telecomando e Comandos do Televisor/Indicadores Telecomando e comandos do Televisor Um botão ou sensores de toque no televisor funcionam da mesma forma como aqueles no telecomando. * No menu do televisor, estes sensores de toque funcionarão como • Os botões número 5, N, PROG + e AUDIO no telecomando têm um ponto táctil.
  • Página 139 Prima para mudar o idioma da legenda (Configurar (página 48) (no modo digital apenas). legendas) No modo digital: Mostra detalhes do programa (Revelar a ser visto presentemente. Informação/ No modo analógico: Mostra informação. Prima Texto) uma vez para mostrar o actual número de canal e modo do ecrã.
  • Página 140 qs Botões No modo TV: Prima para seleccionar canais. numéricos Para número de canal 10 e acima, prima o segundo e terceiro dígitos em sucessão rápida. No modo Teletexto: Prima para introduzir um número de página. Prima para visualizar a Lista de Favoritos (Favoritos) Digital que especificou (página 20).
  • Página 141 • Se desligar o televisor, o Modo Theatre é também desligado. • “Controlo para HDMI” (BRAVIA Sync) está apenas disponível com o equipamento Sony ligado que tem o logótipo BRAVIA Sync ou BRAVIA Theatre Sync ou seja compatível com o controlo para HDMI.
  • Página 142 Indicadores Indicador Descrição 1 Sensor da Luz Não coloque nada sobre o sensor, ao fazê-lo pode afectar a sua função. (página 45) 2 " (Alimentação) Acende-se com uma luz verde quando o televisor estiver ligado. 3 1 (Em espera) Acende-se com uma luz vermelha quando o televisor estiver no modo de espera. (Indicador Acende-se com uma luz verde quando selecciona “Imagem Desligada”...

  • Página 143: Ver Televisão

    Ver televisão Para seleccionar número de canal 10 e Ver televisão acima usando os botões numéricos, introduza o segundo e terceiro dígitos em sucessão rápida. Para seleccionar um programa digital usando o Guia de Programa Electrónico Digital (EPG), consulte a página 19. No modo digital Aparece brevemente uma faixa informativa.

  • Página 144: Para Mudar Manualmente O Formato Do Ecrã

    Para mudar manualmente o formato do • Quando “Formato Autom.” (página 40) estiver em ecrã “Activar”, o televisor selecciona automaticamente Prima repetidamente para seleccionar o o melhor modo para se adequar à transmissão. formato de ecrã desejado. • Se forem visualizadas imagens fonte 720p, 1080i ou 1080p com limites pretos nas extremidades do Optimizado* ecrã, seleccione “Optimizado”...

  • Página 145: Utilizar O Guia De Programa Electrónico Digital (Epg)

    Utilizar o Guia de Programa Electrónico Digital (EPG) No modo digital, prima GUIDE. Execute a operação desejada como mostrado na tabela seguinte ou visualizada no ecrã. * Esta função pode não estar disponível em alguns países/ áreas. Guia de Programa Electrónico Digital (EPG) Para Faça o seguinte Prima F/f/G/g para seleccionar um programa, depois prima...

  • Página 146: Utilizar A Lista De Favoritos Digital

    Utilizar a lista de Favoritos Digital Pode especificar até quatro das suas listas de canais favoritos. No modo digital, prima Execute a operação desejada como mostrado na tabela seguinte ou visualizada no ecrã. Lista de Favoritos Digital * Esta função pode não estar disponível em alguns países/ áreas.

  • Página 147: Utilizar Equipamento Opcional

    Pode ouvir o som do televisor no equipamento de áudio Hi-Fi ligado. PC IN Recomenda-se que use um cabo de PC com ferrites, tal como o “Connector, D-sub 15” (ref. 1-793-504-11, disponível no Centro de Assistência Técnica da Sony), ou um equivalente. (Continua)
  • Página 148 • CAM não é suportado em alguns países/áreas. Verifique com o seu agente autorizado. qa USB Pode desfrutar de ficheiros de fotografia/música numa câmara fotográfica digital ou camcorder da Sony através de um cabo USB ou dispositivo de armazenamento USB no seu televisor (página 25). AV3, Para evitar ruído da imagem, não ligue a camcorder à...
  • Página 149 Ligar a Símbolo de entrada Descrição no ecrã qf i Pode ouvir o som do televisor através dos auscultadores. Auscultadores...

  • Página 150: Visualizar Imagens Do Equipamento Ligado

    Visualizar imagens do • Dependendo da definição “Saltar Entradas AV” (página 44), algumas fontes de entrada podem não equipamento ligado aparecer na lista. Se definiu uma fonte de entrada Ligue o equipamento ligado e execute uma das para “Saltar”, essa fonte de entrada não aparece independentemente do equipamento estar ligado.

  • Página 151: Reproduzir Fotografia/Música Através De Usb

    Pode desfrutar de ficheiros de fotografia/ programa de televisão) simultaneamente no música numa câmara fotográfica digital ou ecrã. camcorder da Sony através de um cabo USB ou dispositivo de armazenamento USB no seu • Esta função não está disponível para uma entrada televisor.

  • Página 152: Para Visualizar Uma Fotografia - Fotograma De Imagem

    • O nome de ficheiro e nome de pasta suportam visualizada como um apenas inglês. fotograma de imagem. • Quando liga uma câmara fotográfica digital da Sony, defina o modo de ligação USB da câmara Informação Mostra informação para Auto ou “Mass Storage”. Para mais acerca do dispositivo, informações acerca do modo de ligação USB,...
  • Página 153 O televisor é comutado para o modo (“Ficheiros log”) for registada usando uma Fotograma de Imagem e a fotografia unidade de GPS da Sony. Siga o procedimento seleccionada é visualizada no ecrã. descrito abaixo. Para definir a duração de visualização Ligue a unidade de GPS à...

  • Página 154: Usando Bravia Sync Com Controlo Para Hdmi

    áudio. • Ajusta o volume (2 +/–) e corta o som (%) de um sistema de áudio ligado. • Pode operar o equipamento Sony ligado que tenha o logótipo BRAVIA Sync através do telecomando do televisor premindo: –...

  • Página 155: Operar Equipamento Opcional Usando O Telecomando Do Televisor

    TOP MENU disco de BD/DVD. Programar o telecomando Este telecomando está programado para operar televisores da Sony, e a maioria dos leitores de discos Blu-ray da Sony, leitores de DVD, gravadores DVD/HDD e sistemas áudio (Home Theatre, etc.). Para controlar leitores de discos Blu-ray,...

  • Página 156: Códigos Do Fabricante

    Prima o botão de função de TV. Códigos do fabricante Leitores de DVD Fabricante Código SONY 001, 029, 030, 036 – 044, 053 – 055 Prima e mantenha premido o botão de AIWA função BD, DVD, ou AMP que quer...
  • Página 157 339 – 341, 345 SANYO 335, 336 SHARP THOMSON 319, 350, 365 TOSHIBA Sistema de Cinema em Casa DAV Fabricante Código SONY (DAV) 401 – 404 Receptores AV Fabricante Código SONY 451 – 454 Receptores terrestres digitais Fabricante Código SONY...

  • Página 158: Usar Funcionalidades De Rede Doméstica

    Usar Funcionalidades de Rede Doméstica Com este televisor, pode desfrutar de Desfrutar de Ficheiros de conteúdos guardados em dispositivos compatíveis com DLNA numa rede doméstica. Fotografia/Música através Dispositivos que guardam e oferecem da Rede conteúdos, tais como ficheiros de fotografia/ música, são chamados de “servidor”.
  • Página 159 • Para reproduzir ficheiros que são recebidos de um (Fotografia) OPTIONS disponível dispositivo de rede, eles têm de estar conformes Opção Descrição um dos seguintes formatos de ficheiro. – Imagens fixas: Formato JPEG Imagem Veja a página 37. – Música: Formato MP3 ou formato linear PCM Veja a página 39.

  • Página 160: Verificar A Ligação De Rede

    Verificar a Ligação de Rede Se “Ligação com êxito.” não aparecer, consulte “Resolução de problemas” na página 57 e verifique Introduza os valores respectivos as ligações e definições. (alfanuméricos) para o seu router. Os itens que têm de ser definidos podem diferir, dependendo do fornecedor de serviço da Internet ou do router.

  • Página 161: Ajustar As Definições De Visualização De Servidor

    Se não puder ligar à sua rede Ajustar as Definições de doméstica Visualização de Servidor O televisor pode verificar se o servidor está a ser reconhecido correctamente. Pode seleccionar servidores de rede doméstica Prima HOME. a serem visualizados no Menu Inicial. Prima G/g para seleccionar “Parâmetros”.

  • Página 162: Utilizar As Funções Menu

    Utilizar as Funções Menu Navegar pelo Menu Inicial do Televisor em XMB™ O XMB™ (XrossMediaBar) é um menu de funcionalidades BRAVIA e fontes de entrada visualizadas no ecrã do televisor. O XMB™ é uma forma fácil de seleccionar programação e ajustar definições no seu televisor BRAVIA.

  • Página 163: Menu De Configurações Do Televisor

    Menu de Configurações do Televisor Dicas BRAVIA Apresenta como desfrutar do televisor. Relógio/Temporizadores Temp. Desligar Define o televisor para comutar automaticamente para o modo de espera após uma certa quantidade de tempo. Quando “Temp. Desligar” estiver activado, o indicador (Temporizador) no painel frontal do televisor acende-se a cor de laranja.
  • Página 164 Cinema Para ver conteúdo baseado em filmes. Mais adequado quando vir televisão num ambiente tipo cinema. Personalizado Permite-lhe memorizar as suas definições preferidas. Fotografia-Vívida Para ver fotografias. Aumenta o contraste e nitidez da imagem. Fotogr.-Standard Para ver fotografias. Proporciona a qualidade ideal de imagem para ver em casa.
  • Página 165 Palete DRC Personaliza o nível de detalhe (“Realidade”) e suavidade (“Claridade”) das imagens de cada fonte de entrada. Por exemplo, pode criar uma definição personalizada para uma fonte de entrada de cabo e outra para um leitor de DVDs. Prima F/f/G/g para ajustar a posição do marcador (z). À...

  • Página 166: Controlo Ecrã (Em Entradas Que Não De Pc)

    Agudos Ajusta os sons agudos mais altos. Graves Ajusta os sons graves mais baixos. Balanço Realça o altifalante esquerdo ou direito. Volume Autom. Mantém o nível do volume constante em todos os programas e publicidade (ex. a publicidade tende a ter o som mais alto do que os programas). Contrabalanço do Ajusta o nível de volume da actual entrada relativo a outras entradas, quando Volume...

  • Página 167: Controlo Ecrã (Para Entrada De Pc)

    Predefinição Define o formato de ecrã predefinido para emissões 4:3. Optimizado Mostra transmissões em 4:3 convencional com uma imitação do efeito de ecrã panorâmico. Mostra transmissões em 4:3 convencional nas proporções correctas. Desactivar Usa a definição que especificou em “Formato Ecrã”. Área de Ecrã...
  • Página 168 Vídeo-A Define imagem de qualidade adequada, dependendo da fonte de entrada, dados de vídeo ou dados de fotografia quando ligar directamente equipamento Sony com função de saída HDMI que suporte o modo “Vídeo-A”. Vídeo Produz imagem de qualidade adequada para imagens em movimento.

  • Página 169: Parâmetros Áudio

    x.v.Colour Mostra imagens em movimento mais fiéis à fonte original correspondendo o espaço de cor do televisor ao da fonte. • Se o sinal de entrada for HDMI (RGB), a definição é automaticamente definida para “Normal”, mesmo se seleccionar “x.v.Colour”. Espaço de cores Selecciona uma opção (sRGB, sYCC, Adobe RGB) para definir a qualidade da Fotografia...
  • Página 170 Configurar Início Automático Inicia automaticamente reprodução de fotografias quando o televisor for ligado e uma câmara fotográfica digital ou outro dispositivo de armazenamento de ficheiros de fotografias for ligado à porta USB e depois ligado. • A reprodução não inicia automaticamente se o televisor for ligado após ligar a câmara fotográfica digital ou outro dispositivo à...
  • Página 171 • Não coloque nada sobre o sensor, ao fazê-lo pode afectar a sua função. Consulte a página 16 para verificar a posição do sensor. Logo Iluminação Acende e desliga o logótipo Sony na frente do televisor. Iluminação de Tecla Acende constantemente os sensores de toque na frente do televisor.
  • Página 172 Gestão de Energia do Comuta o televisor para o modo de espera quando este não receber sinal da fonte de entrada do PC durante 30 segundos. Idioma Define o idioma visualizado nos ecrãs do menu. Informação sobre o Mostra informação do produto do televisor. produto Repor Tudo Repõe todas as definições para as definições de fábrica e mostra o ecrã...
  • Página 173 Sintonia Manual Para programar um canal, prima PROG +/– para seleccionar o número do programa, antes de seleccionar “Nome”, “AFT”, “Filtro Audio”, “Saltar”, “Descodificador”, ou “LNA”. Não pode seleccionar um número de programa que esteja em “Saltar” (página 48). Programa/ Permite-lhe programar manualmente canais de programa.

  • Página 174: Instalação Digital

    Saltar Salta os canais analógicos não utilizados quando premir PROG +/– para seleccionar canais. Para seleccionar canais que tenha programado para saltar, use os botões numéricos correspondentes. Descodificador Permite-lhe ver e gravar o canal codificado quando usar um descodificador ligado directamente ao conector Scart AV1, ou AV2 através de um VCR.
  • Página 175 Idioma de Áudio Define o idioma a ser usado para um programa. Alguns canais digitais podem transmitir vários idiomas de áudio para um programa. Descrição Áudio Oferece descrição de áudio (narração) de informação visual, quando tal informação estiver disponível. Nível de Mistura Ajusta o áudio principal do televisor e níveis de saída de Descrição Áudio.

  • Página 176: Definições De Rede

    Auto DST Configura se quer comutar ou não automaticamente entre hora de Verão e hora de Inverno. Desactivar Mostra a hora de acordo com a diferença horária definida em “Zona Horária”. Activar Comuta automaticamente entre hora de Verão e hora de Inverno de acordo com o calendário.

  • Página 177: Informações Adicionais

    Instalação dos Acessórios (Suporte de Montagem na Parede) Para os clientes: Para protecção do produto e por razões de segurança, a Sony recomenda vivamente que a instalação do seu televisor seja efectuada por agentes da Sony ou contratantes licenciados. Não tente instalá-lo por si próprio.

  • Página 178: Tabela De Dimensões De Instalação Do Televisor

    Tabela de dimensões de instalação do televisor Ponto central do ecrã Unidade: mm Dimensão do Comprimento para cada ângulo de montagem Dimensões do centro do visor Nome do Modelo Ângulo (0°) Ângulo (20°) ecrã KDL-55X4500 1.486 KDL-46X4500 1.259 KDL-40X4500 1.128 Os números na tabela acima podem divergir ligeiramente dependendo da instalação.

  • Página 179: Especificações

    Especificações Nome de modelo KDL-40X4500 KDL-46X4500 KDL-55X4500 Sistema Sistema de Ecrã Ecrã LCD (visor de cristais líquidos) Sistema de televisão Analógico: Dependendo da sua selecção de país/área: B/G/H, D/K, L, I Digital: DVB-T/DVB-C Analógico: PAL, PAL60 (apenas entrada de vídeo), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Sistema de Cor/Vídeo (apenas entrada de vídeo) Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4...
  • Página 180 Nome de modelo KDL-40X4500 KDL-46X4500 KDL-55X4500 Dimensões com suporte de mesa 112,8 × 65,5 × 27,9 cm 125,9 × 73,7 × 31,5 cm 148,6 × 85,5 × 35,6 cm (Aprox.) sem suporte de mesa 112,8 × 60,3 × 12,5 cm 125,9 ×...

  • Página 181: Resolução De Problemas

    Prima 1 no televisor para o desligar, desligue o cabo de alimentação e informe o seu revendedor ou centro de assistência técnica da Sony de como o indicador pisca (número de vezes). Quando o indicador 1 (espera) não estiver a piscar Verifique os itens nas tabelas a seguir.
  • Página 182 Condição Explicação/Solução A imagem do equipamento • Verifique a ligação das tomadas COMPONENT IN1 ou 2 e verifique ligado às tomadas se as tomadas estão firmemente instaladas nas respectivas tomadas. COMPONENT IN1 ou 2 não é mostrada a cores ou é mostrada com cores irregulares.
  • Página 183 Condição Explicação/Solução Rede Doméstica Resultados de diagnóstico da Verifique as Ligações ligação indicam uma falha. • Use um cabo direito para o cabo LAN. • Verifique se o cabo está bem ligado. • Verifique a ligação entre o televisor e o router de banda larga. Verifique as Definições •...
  • Página 184 Nem todos os canais são • Verifique no website de apoio informação do fornecedor de cabo. sintonizados para cabo. http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/ A grelha do altifalante saiu. • Para prender a grelha do altifalante, primeiro desligue o televisor, depois desligue o cabo de alimentação. Depois siga o procedimento abaixo.
  • Página 188 Estas instruções de instalação são incluídas neste manual de instruções do televisor. Información de utilidad para productos Sony Για χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τα προϊ ντα SONY Para informação útil sobre os produtos Sony 4-108-535-34(1) Printed in Slovak Republic...

Este manual también es adecuado para:

Bravia kdl-46x4500Bravia kdl-40x4500

Tabla de contenido