Kohler K-10411 Guia De Instalacion página 5

Installation/Installation/Instalación
1
For Three-Hole Sinks
Pour éviers à trois orifices
Para fregaderos de tres orificios
Escutcheon
Applique
Chapetón
3
For All Installations/Pour toutes installations/Para todas las instalaciones
a
Insert the faucet through
the sink hole.
Insérer le robinet dans
l'orifice de l'évier.
Inserte la grifería en el
orificio del fregadero.
Bracket
Support
Soporte
4
Remove excess putty or sealant.
Retirer l'excès de mastic ou
d'étanchéité.
Limpie el exceso de masilla de
plomería o sellador.
Kohler Co.
2
For Single-Hole Sinks
Pour des éviers à orifice unique
Para fregaderos de un orificio
Undercover
Sous-applique
Placa inferior
Apply plumbers
putty or sealant to
underside.
Sécuriser l'applique
au robinet avec les
Escutcheon
vis.
Applique
Fije el chapetón a la
Chapetón
grifería con los
tornillos.
b
Slide the bracket and washer
onto the stud.
Glisser le support et la rondelle
sur le montant.
Deslice el soporte y la arandela
en la varilla roscada.
c
Tighten the nut.
Serrer l'écrou.
Apriete la tuerca.
5
Insert O-ring into
escutcheon.
Insérer un joint
torique dans
l'applique.
Inserte el arosello
en el chapetón.
Stud
Montant
Perno
1084452-2-A