Horizon Global 76209 Instrucciones De Instalación página 8

Toujours utiliser des LUNETTES DE SÉCURITÉ
lors de l'installation d'un attelage
Rondelle conique
Dents orientées
contre l'attelage
A. Insérer le
B. Aligner le
boulon et
bloc sur le trou
le bloc dans
d'accès.
le cadre.
Figure 3
1. Abaisser le silencieux – À l'aide d'une pince pour échappement, abaisser le silencieux en enlevant les quatre (4) supports en caoutchouc les plus à l'arrière. Il y a
deux (2) supports du côté gauche de l'échappement, un (1) du côté droit de l'échappement et un (1) au milieu du véhicule. Nota : La vaporisation d'un lubrifiant sur les
supports en caoutchouc facilite leur dégagement des tiges métalliques. NOTA : Veiller à supporter l'échappement avant d'enlever les supports en caoutchouc.
2. Retirer les bouchons en caoutchouc - À l'aide d'un tournevis à lame plate, retirer deux (2) bouchons en caoutchouc, à l'avant et l'arrière, des trous dans le bas du
cadre de chaque côté du véhicule, et les remettre au propriétaire. À l'aide d'un couteau utilitaire, enlever le surplus de calfeutrage près du trou d'accès. Nota : Resceller
si le joint est exposé.
3. Poser la visserie – Acheminer l'extrémité spiralée du fil de tirage à travers le trou de fixation le plus à l'arrière, puis la faire sortir par le trou d'accès et de fixation le
plus à l'avant dans le bas de cadre. Attacher le boulon de carrosserie 7/16 po et le bloc espaceur de 1/10 po d'épaisseur (art. 4) avec le fil de tirage et tirer cette
visserie en position, des deux côtés. Voir la figure 2. À l'aide du fil de tirage fourni, exécuter la méthode du fil de tirage inversé comme indiqué à la figure 3.
4. Avec du ruban, installer le bloc (pièce 01097002) entre l'attelage et le cadre au trou d'accès.
5. Installer l'attelage – Soulever l'attelage en position, en veillant à ne pas repousser la visserie à l'intérieur du châssis. Installer sans trop serrer les rondelles coniques
(art. 2) et les écrous hexagonaux (art. 3) sur les boulons de carrosserie, huit (4) endroits.
6. Serrer toute la visserie 7/16-14 Gr5 au couple de 50 lb-pi. (68 N.m). Nota : Une douille cardan peut s'avérer nécessaire pour serrer les boulons les plus à l'arrière.
Pour que l'attelage soit solidement fixé au véhicule pour le remorquage, il est essentiel que le couple de serrage soit adéquat.
7. Soulever le silencieux – Soulever le silencieux en position et rattacher les supports en caoutchouc, deux (2) par côté et un (1) au milieu.
Nota : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l'infiltration
d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais
utiliser une torche pour découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
©2017 Horizon Global Americas Inc. - Imprimé au Mexique
Instructions d'installation
NUMÉROS DE PIÈCE : 76209, 84209, CQT76209
C. Tirer le
boulon à
travers le
Figure 1
bloc.
Trou d'accès
n
m
1"
k
l
Visserie
similaire des
deux côtés
Feuille 8 de 15 76209NP
Visserie: 76209F Fastener Kit: 76182F
① Qty.(4) Fil à pêche 7/16
Part no. 5481
② Qty. (4) Rondelle conique
Washer 7/16"
l Qty. (4) Écrou hex.
7/16-14
m Qty. (4) Espaceur 7/8"x2"
Part no. 01204
n Qty. (4) Boulon de carrosserie
7/16 – 14 x 1.50
o Qty. (2) Espaceur .250 x 1.50 x 2.00
Part no. 01097002
o
j
Plier le fil de tirage pour tenir
l'espaceur à l'écart du boulon.
Figure 2
8-23-17 Rév. A