Wurth Master DPS 1/4 Manual De Instrucciones página 3

Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit
den folgenden Normen
übereinstimmt, gemäß
89/392/EWG, 91/368/EWG, 93/44/EWG, 93/68/EWG.
Angewandte internationale Normen:
Declaration of conformity
We declare under our sole responsibility that this product is in
conformity with the following standards and standardisation
documents according to the provisions of the regulations
89/392/EEC, 91/368/EEC, 93/44/EEC, 93/68/EEC.
Applicable international standards:
Déclaration de conformité
Conformément aux directives
CEE 91/368, CEE 93/44, CEE 93/68 nous déclarons sous notre
propre responsabilité que ce produit répond aux exigences des
normes et des documents normatifs suivants:
Normes internationales:
Declaracion
de conformidad
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto
está en conformidad con las normas o documentos normalizados
siguientes, de acuerdo con las regulaciones 89/392/CEE,
91/368/CEE, 93/44/CEE, 93/68/CEE.
Normas internacionales aplicadas:
Declaração
de conformidade
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este
producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos
de acordo com as disposições das directivas 89/392/CEE,
91/368/CEE, 93/44/CEE, 93/68/CEE.
Normas internacionais aplicadas:
Dichiarazione
di conformità
Dichiariamo sotto nostra diretta responsabilità che questo prodotto
è conforme alle seguenti norme o prescrizioni normative in base
alle disposizioni delle direttive C.E.E. 89/392, C.E.E. 91/368,
C.E.E. 93/44, C.E.E. 93/68.
Norme internazionali applicate:
Konformiteitsverklaring
Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat dit produkt voldoet
aan de volgende normen en normatieve documenten, in
overeenstemming met bepalingen van de richtlijnen 89/392/EEG,
91/368/EEG, 93/44/EEG, 93/68/EEG.
Toegepaste internationale normen:
oder normativen
den Bestimmungen der
ISO 3744, ISO 8662-1,
ANSI S5.1-1971,
EN 292, PN 8TC1
ISO 3744, ISO 8662-1,
ANSI S5.1-1971,
EN 292, PN 8TC1
européennes CEE
ISO 3744, ISO 8662-1,
ANSI S5.1-1971,
EN 292, PN 8TC1
ISO 3744, ISO 8662-1,
ANSI S5.1-1971,
EN 292, PN 8TC1
ISO 3744, ISO 8662-1,
ANSI S5.1-1971,
EN 292, PN 8TC1
ISO 3744, ISO 8662-1,
ANSI S5.1-1971,
EN 292, PN 8TC1
ISO 3744, ISO 8662-1,
ANSI S5.1-1971,
EN 292, PN 8TC1
D
Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i
Dokumenten overensstemmelse med følgende normer eller normative dokumen-
Richtlinien ter i henhold til bestemmelserne i direktiverne
91/368/EØF, 93/44/EØF, 93/68/EØF.
Internationale standarder,
der blev anvendt:
GB
Vi intygar och ansvarar för att denna produkt överensstämmer med
följande norm och dokument enligt bestämmelserna i riktlinjerna
89/392/EWG, 91/368/EWG, 93/44/EWG, 93/68/EWG.
Tillämpade internationella standarder:
F
89/392, Vi erklærer som eneansvarlig at dette produktet er i overensstem-
melse med følgende normer eller normative dokumenter, jf. bestem-
melsene i direktiv 89/392/EØF, 91/368/EØF, 93/44/EØF,
93/68/EØF.
Anvendte internasjonale normer:
E
Vakuutamme yksin vastaavamme siitä, että tämä tuote vastaa seu-
raavia
89/392/ETY, 91/368/ETY, 93/44/ETY, 93/68/ETY määräysten
mukaan
Sovelletut kansainväliset standardit:
P
∆ηλώνουµε υπεύθυνα τι το προϊ ν αυτ ανταποκρίνεται
στις παρακάτω προδιαγραφές ή έγγραφα προδιαγραφών,
σύµφωνα
93/44/EOK, 93/68/EOK.
Εφαρµοσµένες διεθνείς
προδιαγραφές:
I
Tek sorumlu olarak bu ürünün, 89/392/AET, 91/368/AET,
93/44/AET, 93/68/AET yönetmeliπi uyar∂nca, aµaπ∂daki standart
veya standart dokümanlar∂na uygun olduπunu beyan ederiz.
Uygulanan uluslararas∂
standartlar:
96
NL
Adolf Würth GmbH & Co. KG
ppa. Otto Steck
Konformitetserklæring
ISO 3744, ISO 8662-1, ANSI S5.1-1971,
EN 292, PN 8TC1
Konformitetsförklaringen
Erklæring av konformitet
Todistus
standardinmukaisuudesta
standardeja tai normatiivisia
∆ηλωση συµβατικοτητος
µε την Οδηγία
Standardizasyon beyan∂
DK
89/392/EØF,
S
ISO 3744, ISO 8662-1,
ANSI S5.1-1971,
EN 292, PN 8TC1
N
ISO 3744, ISO 8662-1,
ANSI S5.1-1971,
EN 292, PN 8TC1
FIN
asiakirjoja, direktiivin
ISO 3744, ISO 8662-1,
ANSI S5.1-1971,
EN 292, PN 8TC1
GR
89/392/EOK, 91/368/EOK,
ISO 3744, ISO 8662-1,
ANSI S5.1-1971,
EN 292, PN 8TC1
TR
ISO 3744, ISO 8662-1,
ANSI S5.1-1971,
EN 292, PN 8TC1
Karl Weidner