Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Glunz & Jensen Plate Processor+68/85 Polymer
Resumen de contenidos para Glunz & Jensen Plate Processor+68/85 Polymer
- Página 1 User’s Manual Plate Processor + 68/85 Polymer...
- Página 3 User’s Manual Plate Processor + 68/85 Polymer Edition BA, November 2012 This book has part No 10061364...
- Página 4 This manual is published by: GLUNZ & JENSEN A/S Selandia Park 1 DK-4100 Ringsted Denmark Phone: +45 5768-8181 E-mail gjhq@glunz-jensen.com Internet: www.glunz-jensen.com Copyright © 2011 by GLUNZ & JENSEN A/S. User’s Manual - Plate Processor 68/85 1244...
- Página 5 (GB) Important - (D) Wichtig - (F) Important - (E) ¡Importante! ......4 (CHN) (GB) Functional Description - (D) Funktionsbeschreibung - (F) Description des Fonctions .
- Página 6 Reservations: This manual was written and illustrated using the best possible information available at the time of publication. Any differences between this manual and the equipment reflect improvements introduced after the publication of the manual. Changes, technical inaccuracies and typographic errors will be corrected in subsequent editions.
- Página 7 T6164 This manual is for daily users of the equipment. Always read the Safety Instruction Manual part No 21741 before starting up the equipment. Keep the manuals with the equipment for reference at all times. Dieses Handbuch ist für Anwender bestimmt, die das Gerät täglich benutzen. Vor Inbetriebnahme der Gerätes immer das Sicherheitshandbuch Teilenr.
- Página 8 (GB) SYMBOLS: The symbols shown opposite are used for explaining the type of information given throughout this manual. Additional symbols used are self-explanatory. (D) SYMBOLE: Die auf der gegenüberliegenden Seite gezeigten Symbole werden in diesem Handbuch zur Kennzeichnung der gegebenen Informationsarten benutzt. Alle anderen verwendeten Symbole bedürfen keiner weiteren Erklärung.
- Página 9 (GB) Important/Safety Instructions - (D) Wichtig/Sicherheitshinweise (F) Important/Consignes de sécurité - (E) Importante/Instrucciones de seguridad (CHN) (GB) Symbols - (D) Symbole - (F) Symboles - (E) Simbolos - (GB) Information - (D) Information - (F) Information - (E) Información - (GB) Manual action - (D) Manueller Eingriff - (F) Action manuelle - (E) Acción manual (GB) Automatic process - (D) Automatischer Prozess - (F) Processus automatique (E) Proceso automático -...
- Página 10 some models some models only only T11001 User’s Manual - Plate Processor 68/85 1244...
- Página 11 T32079 1244 User’s Manual - Plate Processor 68/85...
- Página 12 T32080 User’s Manual - Plate Processor 68/85 1244...
- Página 13 2 min T32081 1244 User’s Manual - Plate Processor 68/85...
- Página 14 T32082 User’s Manual - Plate Processor 68/85 1244...
- Página 15 35° - 60°C 95° - 140°F T32083 1244 User’s Manual - Plate Processor 68/85...
- Página 16 Never use hard tools or abrasive materials when cleaning any part of the (GB) processor. Never use cleaning agents containing chlorinated solvents or acetic or phosphoric acid. These constitute a health hazard and could damage the processor. Standard recommendations Citric acid 10%/Nitric acid 5% For major cleaning purposes.
- Página 17 (CHN) 1244 User’s Manual - Plate Processor 68/85...
- Página 18 T32084 User’s Manual - Plate Processor 68/85 1244...
- Página 19 T32085 1244 User’s Manual - Plate Processor 68/85...
- Página 20 T32086 User’s Manual - Plate Processor 68/85 1244...
- Página 21 35° - 60°C 95° - 140°F T32087 1244 User’s Manual - Plate Processor 68/85...
- Página 22 35° - 60°C 95° - 140°F T32089 User’s Manual - Plate Processor 68/85 1244...
- Página 23 RUBBER R R Roller Application Roller Brush Optional Brush PUR R R Roller T32090 1244 User’s Manual - Plate Processor 68/85...
- Página 24 T32091 User’s Manual - Plate Processor 68/85 1244...
- Página 25 T32088 180° 180° 1244 User’s Manual - Plate Processor 68/85...
- Página 26 T32092 User’s Manual - Plate Processor 68/85 1244...
- Página 27 Manual tasks Developer filter replaced Confirm replace Manuelle Aufgaben DEV-Filter wurde gewechselt Austausch bestätigen Tareas Manuales Filtro de REV reemplazado Confirmar reemplazo Tâches manuelles Filtre de révélateur remplacé Confirmer remplacement T32093 1244 User’s Manual - Plate Processor 68/85...
- Página 28 User’s Manual - Plate Processor 68/85 1244...