Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JYSK HAGE 3600114
Resumen de contenidos para JYSK HAGE 3600114
- Página 1 3600114 HAGE 56333001 950mm 597mm 436mm 18.09.2020 - Rev.2 1/21...
-
Página 2: Vigtig Information
IMPORTANT INFORMATION! Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference. VIGTIG INFORMATION! Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug. WICHTIGE INFORMATIONEN! Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage und/oder Verwendung dieses Produkts beginnen. - Página 3 WARNING TO AVOID SCRATCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER! For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. HINWEIS ZUR VERMEIDUNG VON KRATZERN Um Kratzer zu vermeiden, sollte dieses Möbelstück auf einer weichen Unterlage montiert werden (z.
- Página 4 IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the lifespan of the product. VIGTIGT! Det er vigtigt, at alle produkter, der samles med alle former for skruer, efterspændes to uger efter samling samt hver tredje måned for at sikre, at produktet er stabilt i hele dets levetid.
- Página 5 WARNING FOR SEATING FURNITURE! This seating furniture is tested for domestic use. Tested for 110 kg. ADVARSEL VEDRØRENDE SIDDEMØBLER! Dette siddemøbel er testet til brug i private hjem. Testet for 110 kg. WARNUNG FÜR SITZMÖBEL! Dieses Sitzmöbel ist für den häuslichen Gebrauch getestet. Getestet für 110 kg. ADVARSEL FOR SITTEMØBEL! Dette sittemøbelet er testet for hjemmebruk.
- Página 6 GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE WITH FABRIC! Wipe clean with a damp cloth. Use only clean water. Dust and dirt can be vacuum cleaned or wiped with a clean soft cloth. Do not use detergents, solvents or other chemicals on fabric as this may cause discoloration. However, certain removable fabrics may be washed, but in such cases there will ALWAYS be a washing instruction on the fabric.
- Página 7 ОБЩА ИНСТРУКЦИЯ ЗА МЕБЕЛИ С ПЛАТ! Избършете с влажна кърпа. Използвайте само чиста вода. Прах и мръсотия могат да се почистват с прахосмукачка или да се избършат с чиста мека кърпа. Не прилагайте почистващи препарати, разтворители или други химически средства върху плата, тъй като това може да доведе до обезцветяване.
- Página 8 GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE WITH OILED SURFACES! Daily cleaning: Wipe clean with a damp cloth. Use only clean water. Wipe dry with a clean soft cloth. Do not use detergents, solvents or other chemicals on oiled surfaces, as this may cause discoloration. Color stains from eg.
- Página 9 YLEISOHJEET HUONEKALUILLE, JOISSA ON ÖLJYTYT PINNAT! Päivittäinen puhdistus: Pyyhi puhtaaksi kostealla liinalla. Käytä vain puhdasta vettä. Kuivaa puhtaalla, pehmeällä liinalla. Älä käytä puhdistusaineita, liuottimia tai muita kemikaaleja öljytyille pinnoille, sillä ne voivat aiheuttaa värivirheitä. Punaviinistä ja vastaavista peräisin olevat värilliset tahrat on pyyhittävä pois välittömästi. Huolto: Huonekalut, joissa on öljytyt pinnat, on käsiteltävä...
- Página 10 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR LES SURFACES HUILÉES ! Nettoyage quotidien : Nettoyer à l’aide d’un chiffon humide. N’utiliser que de l’eau claire. Sécher à l’aide d’un chiffon doux et propre. N’utiliser aucun détergent, solvant ou autre produit chimique sur les surfaces huilées, au risque de les décolorer. Essuyer immédiatement les taches de couleur comme celles provoquées par le vin rouge.
- Página 11 OPŠTA UPUTSTVA ZA NAMEŠTAJ SA NAULJENIM POVRŠINAMA. Svakodnevno čišćenje: Obrišite vlažnom krpom. Koristite samo čistu vodu. Prebrišite suvom i mekanom čistom krpom. Nemojte da koristite deterdžente, rastvarače ili druge hemikalije na nauljenim površinama jer tako može da dođe do promene boje. Mrlje u boji, poput onih od crnog vina ili sličnih supstanci, moraju odmah da se obrišu.
-
Página 12: Günlük Temizlik
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО УХОДУ ЗА МЕБЕЛЬЮ С ПОВЕРХНОСТЯМИ, ОБРАБОТАННЫМИ МАСЛОМ! Ежедневная очистка: Очистите изделие влажной тряпкой. Используйте только чистую воду. Вытрите досуха чистой мягкой тряпкой. Не наносите моющие средства, растворители или другие химические вещества на поверхности, обработанные маслом, поскольку они могут привести... - Página 13 A x 4 B x 4 C x 2 D x 4 M8x50mm M8x38mm M6x20mm M8x75mm E x 4 F x 10 G x 10 H x 4 4x43 mm 8 mm 22mm 20x3mm J x 1 K x 1 L x 4 M x 8 33x33x20mm...
- Página 14 Box 1/1: 485x436x60mm 950x405x45mm 425x38x38mm 425x38x38mm 407x389x58mm 385x25x20mm 14/21...
- Página 15 C x 2 F x 2 G x 2 J x 1 M8x38mm 8 mm 22mm M8x38mm M8x50mm A x 4 G x 4 J x 1 F x 4 22mm M8x75mm 8 mm M8x75m M8x50mm 15/21...
- Página 16 16/21...
- Página 17 B x 4 F x 4 G x 4 J x 1 M8x50mm 8 mm 22mm E x 4 4x43 mm 17/21...
- Página 18 J x 1 100% 18/21...
- Página 19 L x 4 M x 8 3x14mm 33x33x20mm 19/21...
- Página 20 D x 4 K x 1 M6x20mm 20/21...
- Página 21 H x 4 20x3mm JYSK a/s Soedalsparken 18 DK-8220 Brabrand +45 8939 7500 21/21 DK13590400...