Página 1
MVG: 3100 D Hyundai i30 cw (FD/FDH) Instrucciones de montaje Inbouw instructie Einbauanleitung Monteringsanvisning Installation instruction Návod k montáži Notice de montage Istruzioni di montaggio An der Wasserwiese 1 info@mvg-ahk.de Tel.: 0049 (0)2403/7902-60 D-52249 Eschweiler www.mvg-ahk.de Fax: 0049 (0)2403/7902-99 Seite 1 - 19...
Página 2
e11 * 2001/116 * 0313 (FD) ≤ 1970 kg e11 * 2001/116 * 0343 (FDH) = 8,4 kN ≤ 55 kg kg ? ≤ 75 kg T x R g = 9,81 m/s 1000 x (T + R) T - kg R - kg R x D x 1000 (g x R) - (1000 x D)
Página 3
1000 Km 1000 km 0 km 5 Nm; 50 Nm 85 Nm; 104 Nm Seite 3 - 19 11.07.2016...
Página 4
Ø < 49 mm Zulässige Stützlast maximal 55 kg Approval Number e4 00-3629 M VG-M etallverarbeitungsgesellschaft mbH www.mvg-ahk.de MVG -Metallverarbeitungsgesellschaft mbH Type: 3100 D D-Value: 8,4 kN Class: A50-X S-Value: 90 kg Zulässige Stützlast maximal 75 kg Made in Germany www.mvg-ahk.de M VG-M etallverarbeitungsgesellschaft mbH www.mvg-ahk.de...
Página 5
M V G : 3 100 D H y u n d a i i 3 0 c w (FD/FDH) Zulässige Stützlast maximal 55 kg w ww .m vg -a hk .de Zulässige Stützlast maximal 75 kg w ww .m vg -a hk .de Seite 5 - 19 11.07.2016...
Página 15
M12 10.9 104Nm Seite 15 - 19 11.07.2016...
Página 16
Zulässige Stützlast maximal 55 kg M VG-M etallv erar be itun gs ge s e llschaft mbH www.mvg-ahk.de Zulässige Stützlast maximal 75 kg M VG-M etallv erar be itun gs ge s e llschaft mbH www.mvg-ahk.de Seite 16 - 19...
Página 17
Best. Nr.: 3100 D Seite 17 - 19 11.07.2016...
Página 18
Der Freiraum nach Anhang VII, Abbildung 30 der Richtlinie 94/20/EG ist zu gewährleisten. Volný prostor ve smyslu P ílohy VII, obr. 30 Sm rnice . 94/20/EG musí být zaru en. Frirummet skal overholdes iht. bilag VII, fig.30 i direktive 94/20/EF. Debe garantizarse el espacio libre, conforme al anexo VII, imagen 30 de la directiva comunitaria 94/20/CE.
Página 19
Die Anhängevorrichtung ist ein Sicherheitsteil und darf nur von Fachunternehmen montiert werden. Bei falscher Montage besteht schwere Unfallgefahr! Der deutsche Text dieser Anleitung ist bindend. Tažné za ízení je bezpe nostní sou ást, kterou smí montovat pouze odborné podniky. P i chybné meck montáži hrozí...