Razor A-Type Manual Del página 8

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
MESSAGE IMPORTANT À L'ATTENTION DES PARENTS : Ce
manuel contient des informations importantes. Pour la sécurité de votre
enfant, il est de votre responsabilité d'étudier ces informations avec lui et
de vous assurer qu'il comprend tous les avertissements, mises en garde,
instructions et consignes de sécurité. Avec de jeunes planchistes, Razor USA
vous recommande de reprendre régulièrement les informations contenues
dans ce manuel et d'en souligner de nouveau l'importance ; vous êtes
également tenu d'inspecter et d'entretenir la trottinette de votre enfant pour
assurer sa sécurité.
AVERTISSEMENT GÉNÉRAL : La pratique de la trottinette peut être
une activité dangereuse. Les trottinettes peuvent et sont prévues pour, se
déplacer ; il est donc possible d'être confronté à des situations dangereuses
et / ou de perdre le contrôle et / ou de chuter. Dans de tels cas, vous pouvez
être grièvement blessé ou mourir. COMME AVEC TOUT AUTRE PRODUIT
MOBILE, L'UTILISATION D'UNE TROTTINETTE PEUT ÊTRE UNE ACTIVITÉ
DANGEREUSE ET PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU LA MORT, MÊME
SI ELLE EST UTILISÉE AVEC DES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ APPROPRIÉES.
VOUS L'UTILISEZ À VOS PROPRES RISQUES ET DEVEZ FAIRE PREUVE DE
BON SENS.
• Le port systématique d'un équipement de protection approprié, comme
un casque, des genouillères et des coudières, est recommandé. Toujours
porter un casque lors de l'utilisation de votre trottinette et conserver la
mentonnière fermement attachée.
• Toujours porter des chaussures.
• Utiliser votre trottinette sur des surfaces lisses et pavées, loin des véhi-
cules à moteur.
• Éviter les bosses, les bouches d'égout et les changements brusques de
surfaces. La trottinette peut s'arrêter subitement.
• Éviter les rues et les surfaces où de l'eau, du sable, des graviers, de la
saleté, des feuilles et d'autres débris sont présents. Par temps humide, la
traction, le freinage et la visibilité sont altérés.
• Ne pas rouler de nuit.
• Les freins chauffent en cas d'utilisation prolongée. Ne pas les toucher
après freinage.
• Éviter une vitesse excessive qui peut être associée à la pratique en
descentes.
• Les adultes doivent aider leurs enfants pour les procédures de réglage
initiales, afin de déplier la trottinette, de régler la poignée et la hauteur
de direction, et enfin pour plier la trottinette.
• Respecter toutes les lois et règlementations locales en vigueur concer-
nant la circulation et la conduite d'une trottinette.
• Faire attention aux piétons.
• Les trottinettes A, A2, A3 et AW ne doivent pas supporter un poids total
supérieur à 65 kg. La trottinette Pro Model admet une charge de 100
kilogrammes.
• Ne pas autoriser d'enfants de moins de cinq ans (5) à utiliser la
trottinette. Les trottinettes Pro Model sont destinées aux enfants de
six (6) ans et plus. Les enfants de moins de huit ans (8) doivent être
systématiquement surveillés par un adulte. L'assistance d'un adulte est
systématiquement nécessaire pour tous les enfants et préadolescents.
• Le poids de l'utilisateur ne signifie pas forcément que la taille de l'enfant
est appropriée pour convenir à la trottinette ou en maintenir le contrôle.
• Les parents doivent décider de permettre ou non à leur enfant d'utiliser
ce produit en fonction de sa maturité, de ses capacités et de son aptitude
générale.
PRATIQUES ET CONDITIONS DE CONDUITE ACCEPTABLES
La surveillance directe d'un adulte est nécessaire. Les trottinettes sont
prévues pour être utilisées dans des environnements contrôlés uniquement,
exempts de tous dangers potentiels liés à la circulation et elles ne doivent
pas être utilisées sur des voies publiques. N'autorisez pas votre enfant à
pratiquer la trottinette dans des secteurs où la circulation est présente.
L'enfant doit garder les mains sur le guidon à tout moment. Ne laissez jamais
plus d'un enfant à la fois monter sur la trottinette. Ne jamais l'utiliser près de
marches, de routes en pente, d'allées ou autour de piscines. Tenez vos doigts
et les autres parties de votre corps à l'écart du produit lorsque vous le pliez
ou le dépliez. Les adultes ne doivent pas laisser les enfants les assister lors
du pliage ou du dépliage de la trottinette.
Ne pratiquez pas la trottinette par temps humide. Les trottinettes sont
conçues pour être utilisées sur sol solide, plat, propre et sec, tel que des
trottoirs ou des terrains plats exempts de débris tels des cailloux ou des
graviers. Les surfaces humides, glissantes ou inégales et rugueuses peuvent
affecter la traction et contribuer à d'éventuels accidents. Ne pratiquez pas
la trottinette électrique dans la boue, sur la glace, dans les flaques ou l'eau.
Évitez des vitesses excessives qui peuvent être associées à la pratique en
descentes. Ne risquez jamais d'endommager des surfaces telles que de la
moquette ou du plancher en utilisant la trottinette à l'intérieur. Ne roulez pas
de nuit ou lorsque la visibilité est limitée.
ÉQUIPEMENT APPROPRIÉ POUR ROULER
Assurez-vous toujours que l'enfant porte un équipement de protection adapté
comme un casque homologué. Le port du casque peut être légalement exigé
par les lois et règlementations locales de votre secteur. Un enfant doit
toujours porter des chaussures, ne jamais rouler pieds nus ou en sandales, et
ses lacets doivent rester noués et hors de la trajectoire des roues.
L'ABSENCE DE BON SENS ET LE NON RESPECT DES AVERTISSEMENTS
CI-DESSUS AUGMENTENT DAVANTAGE LE RISQUE DE LÉSIONS GRAVES.
UTILISER CE PRODUIT À VOS PROPRES RISQUES ET AVEC L'ATTENTION
NÉCESSAIRE À UNE PRATIQUE SÉCURISÉE. FAIRE PREUVE DE PRUDENCE.
AVERTISSEMENT : TOUJOURS INSPECTER LA TROTTINETTE AVANT
DE MONTER DESSUS. Inspecter et entretenir correctement votre trottinette
peut réduire le risque de blessures. Toujours inspecter votre trottinette avant
de monter dessus et l'entretenir régulièrement..
AVERTISSEMENT : CONSULTEZ LES LOIS LOCALES EN CE QUI
CONCERNE L'UTILISATION DE LA TROTTINETTE. Consultez les lois et
règlementations locales en vigueur afin de savoir où et comment utiliser votre
trottinette Razor légalement. Dans de nombreux états et dans certaines zones
locales, les personnes pratiquant la trottinette peuvent avoir l'obligation
LÉGALE de porter un casque. Consultez les lois et règlementations locales en
ce qui concerne le port du casque et la pratique de la trottinette dans votre
secteur.
7