Publicidad
GB:
Can rub off on light materials!
Be particularly careful with leather and faux leather!
DK:
Kan afsmitte på lyse materialer!
Vær især opmærksom på læder og kunstlæder!
DE:
Kann auf helle Materialien abfärben!
Seien Sie besonders vorsichtig bei Leder und Kunstleder!
NO:
Kan smitte av på lyse materialer!
Vær spesielt forsiktig med skinn og imitert skinn
SE:
Kan färga av sig på ljusa material!
Var särskilt försiktig med läder och konstläder!
FI:
Voi tarttua vaaleisiin materiaaleihin!
Ole erityisen varovainen nahan ja keinonahan kanssa!
PL:
Może powodować ścieranie delikatnych materiałów!
Szczególna ostrożność zalecana w przypadku skóry i sztucznej skóry!
CZ:
Může zanechat stopy na světlých materiálech!
Buďte zvláště opatrní při zacházení s kůží a koženkou!
HU:
Világos anyagon foltot hagyhat!
Bőrrel és műbőrrel különösen óvatos legyen!
NL:
Kan afgeven op lichtkleurig materiaal!
Wees vooral voorzichtig met leer en imitatieleer!
SK:
Môže zanechať stopy na svetlých materiáloch!
Buďte obzvlášť opatrní pri zaobchádzaní s kožou a koženkou!
FR:
Peut déteindre sur les tissus plus clairs!
Soyez particulièrement prudent avec le cuir et le similicuir!
SI
:
Tkanina se lahko obrabi v stiku z nekaterimi materiali!
Še posebej bodite previdni z usnjem ali umetnim usnjem!
HR:
Može pustiti boju na materijale svijetlih boja!
Budite osobito pozorni s kožom i s umjetnom kožom!
IT:
Può stingere su materiali chiari!
Fare particolare attenzione con pelle e similpelle!
ES:
¡Puede desteñir en materiales claros!
Prestar especial atención con cuero e imitación de cuero.
BA:
Može umrljati svijetle materijale!
Budite posebno oprezni s kožom i umjetnom kožom!
RS:
Može ostaviti boju na materijalima svetlih boja!
Budite posebno pažljivi sa kožom i sa veštačkom kožom!
UA:
На світлих матеріалах може залишати сліди!
Особливо обережно слід використовувати зі шкірою та штучною шкірою!
RO:
Poate deteriora aspectul materialelor deschise la culoare!
Acordaţi o atenţie deosebită în cazul pielii şi al imitaţiei de piele!
BG:
Може да пусне върху светли материали!
Бъдете особено внимателни с естествена и изкуствена кожа!
GR:
Μπορεί να αφήσει σημάδια πάνω σε ανοιχτόχρωμα υλικά!
Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί με προϊόντα από δέρμα ή δερματίνη
PT:
Pode manchar em materiais de cores claras!
Ter especial cuidado com couro e imitações de pele!
RU:
Возможен перенос краски на светлые материалы
Будьте особенно осторожны с изделиями из кожи и искусственной кожи!
TR:
Hafif malzemelerin üzerine bulaşabilir!
Deri veya suni deri olup olmadığına özellikle dikkat edin!
CN:
粘到浅色衣料上可能会掉色！
打理皮革和人造革时请格外小心！
!
9/15
Publicidad
