Sharp AQUOS LC-80LE650U Guía De Configuración página 31

Connection/Connexion/Conexión
3
P • (Red)
R
• (Rouge)
• (Rojo)
4
VIDEO • (Yellow)
• (Jaune)
• (Amarillo)
AUDIO-L • (White)
• (Blanc)
• (Blanco)
AUDIO-R • (Red)
• (Rouge)
• (Rojo)
• Audio cable
• Câble audio
• Cable de audio
AUDIO-R • (Red)
• (Rouge)
• (Rojo)
AUDIO-L • (White)
• (Blanc)
• (Blanco)
Y • (Green)
• (Vert)
• (Verde)
P • (Blue)
• Component video cable
B
• (Bleu)
• Câble vidéo composante
• (Azul)
• Cable de vídeo componente
• AV cable
• Câble AV
• Cable de AV
ENGLISH
Connecting a Blu-ray Disc/DVD Player or HD Cable/Satellite Set-top Box
3 When using a Component cable (COMPONENT IN):
• To enjoy 1080p display capability, connect your external equipment using an HDMI-certified
cable or a component cable and set the equipment to 1080p output.
Connecting a VCR, Game Console, Camcorder or Cable/Satellite Set-top Box
4 When using a Composite cable (VIDEO IN 1 or 2):
FRANÇAIS
COMPONENT OUT
Raccordement d'un lecteur de disque Blu-ray, lecteur DVD ou boîtier décodeur de réception HD par câble/satellite
3 Lors de l'utilisation d'un câble composante (COMPONENT IN) :
• Pour bénéficier de toutes les fonctionnalités de l'affichage 1080p, branchez l'appareil
externe au moyen d'un câble certifié HDMI ou câble composantes et réglez l'appareil sur la
sortie 1080p.
Raccordement d'un magnétoscope, console de jeu, caméscope ou boîtier décodeur de réception par câble/satellite
4 Lors de l'utilisation d'un câble composite (VIDEO IN 1 ou 2) :
ESPAÑOL
Conexión de un reproductor de disco Blu-ray, reproductor de DVD o decodificador de cable/satélite de HD
3 Cuando se utiliza un cable componente (COMPONENT IN):
• Para disfrutar de las posibilidades de visualización de 1080p, conecte su equipo externo
utilizando un cable certificado HDMI o un cable componente y ajuste el equipo a la salida
1080p.
Conexión de una videograbadora, una consola de videojuegos, una videocámara o un decodificador de cable/satélite
4 Cuando se utiliza un cable de vídeo compuesto (VIDEO IN 1 o 2):
30