Manuales relacionados para Kawai MP10
Resumen de contenidos para Kawai MP10
- Página 1 Introducción Funcionamiento Básico Funciones MIDI EDITAR Menú Manual de Usuario Botón STORE y AJUSTES v1.03 Grabador Menú USB Menú SYSTEM Apéndice...
- Página 2 MP3/WAV guardados en dispositivos de memoria USB. Funciones USB adicionales están explicadas en más detalle en el capítulo sobre el Menú USB (página 66), y el capítulo del Menú SYSTEM (SISTEMA) (Página 72) explica los ajustes del sistema del MP10’s y varias funciones de restauración.
-
Página 3: Bienvenido Al Mp10
Utilizan los botones asignables del panel para enviar CC# para conectar hardware, o los botones de transportar la grabación para controlar un DAW (terminal de trabajo audio digital) sin tocar un ratón o dejar el piano. El MP10 dispone de conexiones Line-In y un fader del panel para ajustar los dispositivos conectados, como el antiguo módulo exterior, o el sintetizador con el que no se puede vivir, o un portátil con... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Indica daño potencial que podría resultar en muerte o serio accidente si el producto se usa incorrectamente. El producto deber ser conectado Use el adaptador de corriente suministrado con el producto u otro recomendado por Kawai. a un enchufe de corriente con el 120V 230V 240V Si utilizara un cable de corriente asegúrese de que tenga el... - Página 5 Cuando se usen los auriculares, no Podría derivar en problemas de audición. lo haga durante largos periodos de tiempo a niveles altos. El producto puede caer y romperse. No se apoye sobre el instrumento. No desmonte, repare o modifique Al hacerlo, el producto podría romperse, provocar descarga eléctrica el producto.
- Página 6 AVISO No use el producto en las siguientes zonas. Tales como cerca de ventanas, donde el producto esté expuesto a la luz directa del sol. Extremadamente calientes, como próximo a radiadores. Zonas extremadamente frias, como al exterior. Zonas extremadamente húmedas. Zonas donde haya mucha arena o polvo Zonas donde el producto pueda estar expuesto a excesivas vibraciones.
- Página 7 El incumplimiento de esto puede provocar el recalentamiento del producto, produciendo un incendio. Si sucediera alguna anomalía al producto, apaguelo inmediatamente, desconecte de la red y contacte con la tienda donde lo haya comprado. Si su producto está marcado con este símbolo de reciclaje significa que al final de su vida útil debe desecharlo por separado llevándolo a un punto limpio.
-
Página 8: Tabla De Contenido
Bienvenido al MP10 ........ -
Página 9: Apéndice
section Apéndice Grabador Listado de Canciones ........Vista General del Grabador . -
Página 10: Nombres De Piezas Y Funciones
Mantenga pulsado este botón para visualizar la página de los ajustes EQ del menú EDIT en la Pantalla LCD. * El ecualizador del MP10 afecta a las secciones PIANO, E.PIANO, y SUB, pero no al sonido de LINE IN o AUDIO USB. - Página 11 section Sección PIANO Botón ON/OFF Este botón activada/desactiva la sección PIANO. Fader del VOLUMEN Este fader controla el nivel del volumen de la sección PIANO. Botones CONCERT/POP/JAZZ Estos botones seleccionan la categoría del sonido del piano. Botones 1/2/3 Estos botones seleccionan el sonido del piano en cada categoría. Botones REVERB/EFX Estos botones activan/desactivan la reverberación y los efectos.
-
Página 12: Sección Display
Nombres de Piezas y Funciones Sección DISPLAY Pantalla LCD La pantalla LCD ofrece una indicación visual de la sección y el sonido escogidos, los valores de los parámetros, y el estado de otras funciones cuando están activadas. Mandos A/B/C/D Estos mandos ajustan los valores de los parámetros en tiempo real. -
Página 13: Local Off
Este Fader envía el mensaje de Volumen del Canal CC#07 vía MIDI. Botones MIDI CH Estos botones seleccionan el canal para transmitir MIDI. LOCAL OFF Este botón activa la conexión interna entre el teclado del MP10 y generadores de tono. Botón TRANSPORT Este botón permite enviar mensajes asignados MMC (CONTROL MIDI de la MAQUINA) utilizando los botones RECORDER CONTROL. -
Página 14: Panel Frontal: Enchufes Y Conectores
Conexión DAMPER/SOFT (F-20) Se utiliza esta conexión para conectar la unidad de pedal dual F- 20 incluido con el MP10. Por defecto el pedal derecho funciona como un Damper Pedal (Apagador) y el izquierdo como un Soft Pedal (suave). -
Página 15: Sección Output
MIDI. Conecta un conector USB tipo ‘B’ al instrumento, y un conector USB tipo `A´ al ordenador. * Para conectar el MP10 a un ordenador utilizando el puerto ‘USB a Host’ , se puede necesitar driver software adicional (página 33). -
Página 16: Conectar A Otros Dispositivos
Conectar a Otros Dispositivos Mesa de mezcla, equipo Audio pesonal etc. Amplificador/Altavoces Asignación de las clavijas XLR 1: GND 2: HOT 3: COLD USB Tipo A USB Tipo B Controle dispositivos externos, o conecte a un ordenador F1 - Pedal de para intercambiar datos MIDI utiliza software DAW. -
Página 17: Comprender El Mp10
Una vez conectado al dispositivo de salida, pulse el POWER SWITCH (INTERRUPTOR DE POTENCIA) situado en la parte derecha del panel trasero para encender el MP10. Se recomiende encender el MP10 antes del dispositivo de salida audio para evitar el ruido desagradable que puede ocurrir a veces. -
Página 18: Vista General De Secciones Internas
Vista General de Secciones Internas Secciones Básicas Como anteriormente se ha citado, las secciones PIANO, E.PIANO, y SUB del MP10 comparten más o menos el mismo funcionamiento. Esta página explicará lo básico de activar/desactivar las secciones, elegir sonidos, y ajustar el volumen de las secciones. -
Página 19: Pantalla Lcd Y Mandos De Control
section Pantalla LCD y Mandos de Control En el modo regular Play (Reproducir) la pantalla LCD ofrece una indicación visual del sonido y la sección elegidas, y los valores de las cuatro mandos de control en tiempo real (A, B, C, y D). Se puede asignar la función de cada mando para el control de cualquier parámetro en el menú... -
Página 20: Reverb
Reverb añade reverberación al sonido, simulando el ambiente acústico de una sala de recitales, un escenario o un aula de conciertos. El MP10 dispone de 7 tipos de reverb de alta calidad. Cada sección de sonido dispone de controles REVERB ON/OFF y REVERB DEPTH independientes, no obstante, el REVERB TYPE (y ajustes asociados) es común a todas las secciones. -
Página 21: Efx
Además de la reverberación, se pueden aplicar varios otros efectos a, sonido elegido, cambiando el carácter del sonido y la sensación del instrumento. El MP10 dispone de 25 tipos de EFX de alta calidad, con un efecto asignado por defecto a cada sonido. -
Página 22: Parámetros De Efectos
Vista General de Secciones Internas Tipos de efecto (cont.) Continuado de la página anterior. Tipo de efecto Descripción Trem. Sine Aumenta y disminuye el volumen del sonido a un nivel variable utilizando una onda senoidal. Trem. Sq. 1 En principio parecido a Trem. sine, pero este efecto utiliza una onda cuadrada. Trem. -
Página 23: Simulador De Amplificador
El carácter del sonido de un amplificador o recinto acústico es un componente importante de los sonidos de pianos eléctricos clásicos. La función Amp Simulator del MP10 dispone de 6 tipos de amplificadores típicos, cada uno de ellos con drive, nivel, y parámetros de EQ de 3 bandas. -
Página 24: Características
Sección PIANO La sección PIANO del MP10 dispone de nueve sonidos distintos de un piano de cola ordenados en categorías de CONCERT, POP, y JAZZ. Cada sonido de piano ha sido muestreado del piano de concierto de cola Kawai EX con posiciones del micrófono y configuraciones de voz alternativas, para una buena selección de sonidos distintivos de... -
Página 25: Sección E.piano
Sección E.PIANO La sección E.PIANO del MP10 dispone de nueve sonidos distintos de piano eléctrico ordenados en las categorías TINE, REED, y OTHERS. Cada sonido de piano eléctrico ha sido muestreado cuidadosamente de instrumentos originales y clásicos (con todas las imperfecciones), y se puede disfrutar en su forma original, o con efectos analógicos y simulaciones de altavoces aplicados para aportar más calidez y carácter. -
Página 26: Sección Sub
Secciones Internas y Parámetros de Características Sección SUB La sección SUB del MP10 dispone de nueve sonidos adicionales subsidiarios ordenados en las STRINGS, PAD, y OTHERS. Estos sonidos son aptos para reproducción en capas con sonidos de las secciones PIANO o E.PIANO, pero por supuesto se pueden reproducir solos. -
Página 27: Sección Eq
La sección EQ consiste en un ecualizador de tres bandas gráficas que se puede utilizar para formar el sonido general de las secciones internas del MP10. Además, la frecuencia de rango medio también se puede utilizar como un ecualizador paramétrico. El ajuste del ecualizador es lo mismo para todas las secciones de sonidos. -
Página 28: Funciones Adicionales
La función Metronome (Metrónomo) aporta un ritmo constante para ayudar con la práctica del piano a un ritmo constante. Además de los pulsos regulares del metrónomo, el MP10 también dispone de una variedad de ritmos de batería para acompañar a la mayoría de estilos de tocar y tipos de música. -
Página 29: Activar/Desactivar El Metrónomo: Modo Ritmo
* Para un listado completo de tipos/categorías de ritmos, por favor refiérese a la página 77. Bloqueo del Panel La función Bloqueo del Panel temporalmente bloquea la mayoría de las funciones del panel del MP10, para prevenir pulsaciones inesperadas de botones y ajustes de parámetros. Activar/Desactivar Bloqueo del Panel... -
Página 30: Transposición
Funciones Adicionales Transposición La función Transpose (Transposición) permite subir o bajar el tono del teclado del MP10 en pasos de un semitono. Esto es muy útil para acompañar a instrumentos con tonos distintos, o cuando hay que tocar una canción aprendida en un tono diferente. -
Página 31: Sección Midi
Sección MIDI El funcionamiento básico de la sección MIDI del MP10 se parece al de las secciones internos PIANO, E.PIANO, y SUB. Dispone de un botón ON/OFF y un Fader dedicado del VOLUMEN, no obstante en lugar de controlar sonidos internos se utiliza para controlar dispositivos externos MIDI. -
Página 32: Botón Panic
Botón LOCAL OFF Pulse el botón LOCAL OFF para desactivar la conexión entre el teclado del MP10 y el generador interno de tonos. El indicador LED del botón LOCAL OFF se iluminará o no para indicar el estado actual de la función LOCAL ON/OFF. -
Página 33: Usb Midi (Conector Usb A Host)
(Conector USB a Host) El MP10 dispone de un conector del tipo ‘USB a Host’ , para conectar el instrumento a un ordenador y utilizado como un dispositivo MIDI. Depende del tipo de ordenador y el sistema operativo instalado, puede necesitar driver software adicional para el funcionamiento correcto de la comunicación USB MIDI. -
Página 34: Vista General Del Menú Edit
Esta colección de parámetros, junto con otras configuraciones ajustables, se puede almacenar como una memoria SETUP (página 50). El MP10 ofrece 26 bancos x 6 setups, dando un total de 156 memorias setup programables por el usuario. -
Página 35: Elegir La Categoría De Parámetros
section Acceder al menú EDIT Pulse el botón EDIT. El indicador LED del botón EDIT se iluminará, y el menú Edit se visualizará en la pantalla LCD. Elegir la categoría de parámetros Después de entrar en el menú EDIT: Pulse los botones de función F1, F2, F3, o F4 para elegir la sección requerida para editar. -
Página 36: Los Parámetros Del Menú Edit
Los parámetros del menú EDIT (PIANO, E.PIANO, SUB) Reverb 1. Tipo 2. Pre Delay : 0 - 101.6ms TIPOS VALOR Este parámetro selecciona el tipo de reverb. Este parámetro ajusta el tiempo de retraso antes del comienzo de la reverberación. * Para más información sobre reverb, por favor refiérese a la página 20. -
Página 37: Técnico Virtual (Piano)
1. Voicing TIPOS Este parámetro pretende recrear la técnica de ajustar la acción, los macillos y las cuerdas de un piano acústico, permitiendo aumentar el carácter del sonido y la dinámica del MP10. Tipos de Voicing Tipo de Voicing Descripción Normal Produce el tono normal de un piano acústico en toda la gama dinámica. -
Página 38: Simulador De Amplificador
* Para más información sobre el Simulador de Amplificador, por favor refiérese a la página 23. * Estos parámetros funcionan independientemente de los mandos EQ principales del MP10. * Para más información sobre el Simulador de Amplificador, por favor refiérese a la página 23. -
Página 39: Tipos De Temperamento
section Tipos de Temperamento Tipo de Temperamento Descripción Equal Este es el método de afinación más popular que divide la escala en doce semitonos idénticos. Este produce los mismos intervalos de acordes en los doce tonos, y tiene la ventaja de modulación del tono sin límite. Sin embargo el tono vuelve menos característico y ningún acorde está... -
Página 40: Configuración Del Teclado
Los parámetros del menú EDIT (PIANO, E.PIANO, SUB) Configuración del Teclado 1. Curva de Pulsación Este parámetro selecciona la curva del rendimiento de la pulsación del teclado. * como se pueden crear curvas de usuario personalizadas en la página User Edit del menú SYSTEM (página 74). Tipos de curvas de pulsación TIPOS USUARIOS... -
Página 41: Diviso/Punto De División
ÚLTIMO AGUDOS GRAVES Este parámetro activa/desactiva el modo Solo y selecciona el Este parámetro determina si el MP10 envía datos de notas o no modo de tocar. a dispositivos externos. * Este parámetro sólo está disponible en la sección MIDI. -
Página 42: Controladores
Los parámetros del menú EDIT (PIANO, E.PIANO, SUB) Controladores 1. Pedal Sordina 3. Pedal Izquierdo Este parámetro determina si este pedal está activo o no en la Este parámetro determina si este pedal está activo o no en la sección elegida. sección elegida. -
Página 43: Mando Assign
section : 11 PIANO FUNCIONES : 14 PIANO FUNCIONES 11. Interruptor de Pie 12. Foot Switch Assign : 0 - 119, MIDI Este parámetro determina si el pedal interruptor de pie está Este parámetro determina la función del pedal interruptor de activado o no en la sección elegida. -
Página 44: Editar Sonido
Los parámetros del menú EDIT (PIANO, E.PIANO, SUB) Editar Sonido 1. Tiempo de Ataque 2. Tiempo de Disminuición de Sonido : –64 -+63 : –64 -+63 VALOR VALOR Este parámetro ajusta el tiempo de ataque. Valores más altos Este parámetro ajusta el tiempo del disminuición desde el nivel aumentan el tiempo de ataque, resultando un ataque más largo máximo hasta el nivel sustain en el sonido elegido. -
Página 45: Parámetros Del Menú Edit (Midi)
Parámetros del Menú EDIT (MIDI) Programa 1. Programa 2. Bank MSB/LSB : 1 - 128 : 0 - 127, 0 - 127 VALOR VALOR Este parámetro determina que Número del Cambio de Programa Este parámetro determina que números MSB y LSB se será... -
Página 46: Ricezione
- 16 PANEL SECTION OMNI ON VALOR Este parámetro determina como el MP10 recibe datos MIDI. Este parámetro determina el canal de recepción de la seccion PIANO cuando el parámetro del modo Recibir está ajustado a Sección. Valor Modo Receive Panel Datos recibidos controlan el panel entero. -
Página 47: Vista General Del Botón Store
Pulse el botón +/YES para confirmar la función Store Sound, o el botón –/NO para volver a la pantalla de selección de almacenamiento. * El sonido ajustado sobrescribirá el sonido actual. * Para no perder datos, no apague el instrumento mientras que el MP10 está almacenando ajustes del SETUP. -
Página 48: Almacenar Un Setup
Esta función almacenará todos los parámetros del menú EDIT de las secciones PIANO, E.PIANO, SUB, y MIDI, botones del panel, estados de mandos y ajustes EQ a una de las 156 memorias SETUP del MP10. Acceder a la pantalla STORE Pulse el botón STORE. -
Página 49: Almacenar Ajustes Poweron
Esta función almacenará todos los parámetros del menú EDIT de las secciones PIANO, E.PIANO, SUB, y MIDI, el botón panel y estados de mandos, y ajustes EQ a la memoria por defecto POWERON del MP10. Acceder a la pantalla STORE Pulse el botón STORE. -
Página 50: Memorias Setup
Memorias SETUP El MP10 permite almacenar en la memoria 156 SETUPs (26 x 6). Esta página explica como seleccionar el banco y la memoria, y recuperar el SETUP. Activar/Desactivar SETUP (La configuración) Pulse el botón ON/OFF (Activar/Desactivar) de la seccion SETUP... -
Página 51: Vista General Del Grabador
Esbozar ideas, grabar interpretaciones completas, remezclar y editar en un ordenador. Mandar un mail a amigos, copiar a un CD, etc. Métodos de reproducción Reproducir canciones en el MP10 y otros dispositivos MIDI Reproducir canciones en el MP10 y reproductores de audio etc. tempo Ajustable Si, mientras reproducción Overdubbing Si, sin límite... -
Página 52: Grabacion De Canciones
LCD * Para prevenir la pérdida de datos, evite pulsar OFF (apagar) mientras el MP10 está guardando la grabación de las canciones. * La capacidad máxima de grabación es de aproximadamente 90.000 notas, contando con las pulsaciones del botón y del pedal como una nota. -
Página 53: Reproducción De La Canción
section ReproducciÓn de la canciÓn Esta función permite la reproducción de las canciones grabadas y almacenadas en la memoria interna. Para reproducir inmediatamente una canción después de su grabación, seguir este procedimiento desde el paso 2. 1. Activar el modo reproducción de canción Pulsar el botón RECORDER. -
Página 54: Almacenar Una Canción En Un Archivo Smf
Grabacion de canciones (memoria interna) Almacenar una canción en un archivo SMF Esta función se utiliza para almacenar canciones grabadas en un dispositivo de memoria USB en formato SMF / Standard MIDI Format) 1. Seleccionar la función de guardar en SMF Después de seleccionar el grabador MIDI y grabar una canción: Conectar a un dispositivo de memoria USB. -
Página 55: Cargar Un Archivo Smf En La Memoria
USB se muestra en el display LCD. Pantalla lista archivo/carpeta La pantalla del MP10 muestra una lista de los archivos y carpetas guardadas en la memoria del dispositivo USB. Puede moverse el cursor de selección girando el mando de... -
Página 56: Almacenar Un Archivo Smf En La Memoria
Grabacion de canciones (memoria interna) Almacenar un archivo SMF en la memoria (cont) 3.Seleccionar los canales del teclado y la batería Girar el control de mando C y D para especificar los canales del archivo SMF que deben almacenarse en las pistas del teclado y la batería. -
Página 57: Borrar Una Canción
section Borrar una canción Esta función se utiliza para borrar canciones que han sido grabadas de forma incorrecta, o simplemente que ya no se quieran guardar. 1.Seleccionar la canción que se quiere borrar. Después de seleccionar el grabador MIDI y grabar una canción: Seleccionar la Seleccionar la Girar el control de mando B para seleccionar la memoria de la... -
Página 58: Grabación Audio/ Reproducción
Grabación AUDIO/ Reproducción (Memoria USB) El MP10 tiene también la capacidad de grabar interpretaciones (incluso Line-in: por entrada de línea) como audio digital. Guardando los datos a un dispositivo de memoria USB en formato MP3 o WAV. Esta función es de gran utilidad ya que permite grabaciones profesionales de calidad para producirlas directamente con el instrumento, sin la necesidad de un equipo de sonido adicional, y luego mandarlo por mail a los demás miembros del grupo,... -
Página 59: Detener La Grabación Audio, Escuchar La Grabación
section 4. Detener la grabación audio, escuchar la grabación Pulsar el botón El indicador LED del botón se apagará y se detendrá la grabación. Después de una breve pausa la pantalla del audio se muestra en el display LCD. Pulsar el botón F4 de la función (PLAY) para escuchar la grabación antes de su almacenaje. -
Página 60: Grabación Audio/ Reproducción (Memoria Usb)
Grabación AUDIO/ Reproducción (Memoria USB) El MP10 tiene también capacidad de reproducir en MP3 y WAV los archivos audio almacenados en un dispositivo de memoria USB. Esta función permite la interpretación de los músicos para tocar con acompañamiento, o aprenderse convenientemente los coros o la melodía para una nueva canción. -
Página 61: Seleccionar El Archivo A Almacenar
section 2. Seleccionar el archivo a almacenar Girar el mando de control A o pulsar el cursor para seleccionar el archivo MP3 deseado. Pulsar el botón F4 de la función (EXEC) ejecutar. La pantalla del reproductor audio se muestra en el display LCD. * Si está... -
Página 62: Postsincronización De Una Archivo Audio
Grabación AUDIO/ Reproducción (Memoria USB) Postsincronización de una archivo audio La función de postsincronizar añade grabaciones a un archivo de audio ya existente, facilitando grabaciones multi- track simples para que sean producidas directamente con el instrumento. Cada postsincromización se graba en un archivo temporal (el archivo audio original no se modifica), permitiendo un número ilimitado de postsincronizaciones para que finalmente se almacene la grabación final. -
Página 63: Comienzo De La Postsincronización
section 4. Comienzo de la postsincronización Pulsar el botón F4 de la función (REC) o el botón . El indicador de LED del botón empieza a parpadear, para indicar que la postsincronización está en modo standby (espera). Si es necesario, girar el mando de control A para ajustar el volumen de la fuente del archivo audio. -
Página 64: Convertir Una Canción Grabada En Un Archivo De Audio
Grabación AUDIO/ Reproducción (Memoria USB) Convertir una canción grabada en un archivo de audio Esta función permite que una canción almacenada en una memoria interna pueda ser reproducida y convertida en un archivo de audio a un dispositivo USB bien en formato MP3 o WAV 1. -
Página 65: Guardar El Archivo Audio Convertido
section 5. Guardar el archivo audio convertido Mientras se muestra la pantalla del reproductor Audio en el display LCD. Pulsar el botón F3 de la función (SAVE) guardar. La pantalla de SAVE AUDIO se muestra en el display LCD. Girar el mando de control A y B para mover la posición del cursor y cambiar los caracteres. -
Página 66: Vista General Del Menú Usb
Vista General del Menú USB El menú USB contiene funciones para cargar, guardar, borrar y renombrar los varios tipos de datos del MP10 guardados en un dispositivo de memoria USB. También es posible formatear el dispositivo de memoria, borrando todos los datos guardados. -
Página 67: Funciones Del Menú Usb
3. Cargar SMF Esta función carga un archivo de canción SMF almacenado en un dispositivo USB a la memoria de canciones interna del MP10. Después de seleccionar esta función, seleccione el archivo SMF requerido de la pantalla del listado de archivos/carpetas. Después utilice los mandos de control A,C y D para especificar la memoria de destino de la canción y de los canales del teclado/ batería. -
Página 68: Guardar
Funciones del Menú USB Guardar (Save) Estas funciones permiten guardar datos almacenados en la memoria interna del instrumento en un dispositivo de memoria USB. 1. Guardar un sonido Esta función guarda los parámetros del sonido actualmente selccionado a un dispositivo de memoria USB. * Si la sección MIDI esté... -
Página 69: Borrar (Delete)
section 4. Guardar All Sound 5. Guardar All Setup Esta función guarda los parámetros de todos los sonidos Esta función guarda todas las memorias SETUP almacenadas en internos a un dispositivo de memoria USB. al instrumento a un dispositivo de memoria USB. Después de seleccionar esta función, teclea un nombre del Después de seleccionar esta función, teclea un nombre del archivo de All Sound guardado utilizando los mandos de control... -
Página 70: Renombrar (Rename)
Funciones del Menú USB Renombrar (Rename) Estas funciones permiten renombrar datos guardados en un dispositivo de memoria USB. 1. Seleccionar el tipo de archivo a renombra Pulse los botones CURSOR, después el botón +/YES o el botón de función F4 (NEXT) para elegir el tipo de archivo a renombrar. Pulse el botón –/NO o el botón de función F1 (BACK) para volver a la pantalla anterior. -
Página 71: Formatear
section Formatear (Format) Esta función permite formatear un dispositivo de memoria USB, borrando todos los datos almacenados. La función Format borrará todos los datos almacenados en el dispositivo de memoria USB conectado. Tenga cuidado cuando utilizando estas funciones para evitar perdidas inesperadas de datos. 1. -
Página 72: Vista General Del Menú System
Vista General del Menú SYSTEM El menú SYSTEM contiene parámetros y ajustes que afectan a la operación general del MP10. Los ajustes están agrupados en cuatro categorías: Utility, Offset, User, y Reset, seleccionadas utilizando los botones de función. Parámetros del SYSTEM se memorizarán automáticamente al salir del menú. -
Página 73: Parámetros Del Menú System
: 427.0 - 453.0 - 16 VALOR VALOR Este parámetro ajusta la afinación global maestra del MP10 en Este parámetro selecciona el canal de System MIDI en lo cual se incrementos de 0.5Hz. recibe mensajes MIDI cuando el modo Receive esta ajustado a Panel (página 46) -
Página 74: Offset
Parámetros del Menú SYSTEM 10. Modo Bloqueo BLOQUEO DE PANEL BLOQUEO DE RUEDA BLOQUEO FSW BLOQUEO EXP Esta función determina que controles de panel estarán bloqueados al pulsar el botón Panel Lock. Valor Descripción Panel Lock Todas las operaciones de panel salvo las del teclado, ruedas, pedales y botón PANEL LOCK están bloqueadas Wheel Lock Solamente las ruedas Pitch Bend y Modulation están bloqueadas. -
Página 75: Crear Un Temperamento Personalizado
section Crear un temperamento personalizado Gire el mando de control B para seleccionar el temperamento User1 o User2. Pulse el botón (RECORDER CONTROLS). Se visualizará la pantalla de temperamento en la pantalla LCD. Gire el mando de control C para seleccionar la nota a ajustar. Gire el mando de control D para ajustar el tono de la nota seleccionada. -
Página 76: Listado De Canciones
Listado de Canciones Sección PIANO Concert Jazz Concert Grand Pop Piano Jazz Grand 1 Studio Grand Bright Pop Piano Jazz Grand 2 Mellow Grand Mellow Pop Piano Standard Grand Sección E.PIANO Tine Reed Others Tine EP 1 Reed EP 1 Modern EP Tine EP 2 Reed EP 2... -
Página 77: Listado De Patrones De Ritmo
Listado de Patrones de Ritmo 16 Swing 16 Ballad Triplet Funk Shuffle 1 40 Ballad 1 76 Triplet Rock 1 Funk Shuffle 2 41 Ballad 2 77 Triplet Rock 2 Hip Hop 1 42 Ballad 3 78 Bembe Hip Hop 2 43 Ballad 4 79 Rock Shuffle 1 Hip Hop 3... -
Página 78: Especificaciones
Especificaciones Kawai MP10 Piano de Escenario Profesional Teclado 88 teclas de madera con superficies Ivory Touch Acción de piano de cola RM3 con Let-off Fuente de sonido Ultra Progressive Harmonic Imaging™ (UPHI) No. de sonidos 27 voces Polifonía max. 192 notas... -
Página 79: Implementación Midi
Implementación MIDI Datos Reconocidos 1. Mensaje de canal voz Note off Status 2nd Byte 3rd Byte n=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16) kk=Note Number :00H - 7fH(0 ~ 127) vv=Velocity :00H - 7fH(0 ~ 127) Note on Status 2nd Byte 3rd Byte n=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16) - Página 80 Implementación MIDI 1. Mensaje de canal voz (cont.) Expression Status 2nd Byte 3rd Byte n=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 - ch.16) vv=Expression :00H - 7fH(0 - 127) Default = 7fH Damper Pedal Status 2nd Byte 3rd Byte n=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16) vv=Control Valor :00H - 7fH(0 ~ 127) Default = 00H...
- Página 81 section 1. Mensaje de canal voz (cont.) NRPN MSB/LSB Status 2nd Byte 3rd Byte n=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16) mm=MSB of the NRPN Parámetro number ll=LSB of the NRPN Parámetro number NRPN numbers implemented in MP8II are as follows NRPN # Data MSB LSB Function &...
-
Página 82: Mensaje De Modo De Canal
Implementación MIDI 2. Mensaje de Modo de canal All Sound OFF Status 2nd Byte 3rd Byte n=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16) Reset All Controller Status 2nd Byte 3rd Byte n=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16) All Note Off Status 2nd Byte 3rd Byte n=MIDI channel number... -
Página 83: Datos Transmitidos
section Datos Transmitidos 1. Mensje de Canal voz Note off Status 2nd Byte 3rd Byte n=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16) kk=Note Number :00H - 7fH(0 ~ 127) Note on Status 2nd Byte 3rd Byte n=MIDI channel number :0H-fH(ch.1 ~ ch.16) kk=Note Number :00H - 7fH(0 ~ 127) vv=Velocity... -
Página 84: Datos Exclusivos
SONIDO a continuación. * Aviso: si el MP10 recibe el número de programa desde 1 - 128 y el número de banco MSB o 1 en el canal sistema, el MP10 cambiará al modo SETUP y restaurará el SETUP correspondiente. Cuando el modo recepción esté en Sección, se puede recibir el MP10 a cada sección de sonidos incorporados individualmente. -
Página 85: Tabla De Números De Cambio De Control (Cc#)
section Tabla de Números de Cambio de Control (CC#) Número de Control Función deControl Decimal Bank Select (MSB) Modulation Wheel or lever Breath Controller (undefined) Foot Controller Portament Time Data Entry (MSB) Channel Volume Balance (undefined) Panpot Expression Controller Effect Controller1 Effect Controller2 (undefined) (undefined) -
Página 86: Kawai Mp10 Piano Profesional De Escenario
Implementación MIDI Kawai MP10 Piano profesional de escenario Date: August 2010 Version: 1.0 Function Transmit Receive Remarks Panel Section 1-16 1-16 1-16 Basic Default 1-16 1-16 1-16 Channel Changed Default 3, 4 (M=1) Mode Messages ***** Altered 0-127 0-127 0-127... -
Página 87: Actualización De Software
Leer las instrucciones cuidadosamente antes de proceder a dicha actualización. Verificar la versión de software Para verificar la versión instalada en el MP10, pulsar y mantener presionado el botón STORE, después encender el instrumento. La versión del programa de software aparece en la primera línea de la pantalla LCD. - Página 88 section Notas...
- Página 89 section...
- Página 90 section Notas...
- Página 91 section...
- Página 92 MP10 Manual De Usuario KMSZ-0038 : 816887 OW1042S-SJ1107 Version 2 Printed in Indonesia Copyright © 2011 Kawai Musical Instruments Mfg. Co.,Ltd. All Rights Reserved.