Página 1
CD-DD4500 MINI COMPONENT SYSTEM SISTEMA MINI This Quick Guide will help you to correctly install and operate your system. Esta guía rápida le ayudará a instalar y operar correctamente su sistema. Accessories Accesorios Remote control × 1 FM/AM loop antenna × 1 Controlador remoto ×...
System Connections Conexiones del sistema FM antenna Antena de FM AM loop antenna Antena de cuadro de AM Center speaker Altavoz central Surround speaker (Right) Altavoz de sonido perimétrico (Derecho) Surround speaker (Left) Altavoz de sonido perimétrico (Izquierdo) Front speaker (Left) Altavoz delantero (Izquierdo) Front speaker (Right)
External unit Connections Conexiones de unidades externas DVD player Reproductor DVD To the line output jack A la toma de salida de línea Videograbadora Digital cord RCA cord (not supplied) (not supplied) Cable digital Cable RCA (no suministrado) (no suministrado) Speaker with a built-in amplifier Altavoz con amplificador...
Listening to the Radio Audición de la radio Press the TUNER (BAND) button repeat- edly to select the desired frequency band (FM or AM). Pulse repetidamente el botón TUNER (BAND) para seleccionar la banda de frecuencia deseada (FM o AM). Press the TUNING/TIME (X X X X X or W W W W W ) but- ton to tune in to the desired station.
Placing the speakers Situación de los altavoces Center Central Front left Front right Delantero izquierdo Delantero derecho Surround left Surround right Sonido perimétrico Sonido perimétrico izquierdo derecho Same distance Misma distancia Center Central Front left Front right Delantero izquierdo Delantero derecho Example: When installed on the wall Ejemplo: Cuando se instalan en la pared Surround speaker...
Turning on Your System Conexión de la alimentación de su sistema The first time the unit is plugged, Press the Press the POWER the unit will enter the demonstra- X-BASS/DEMO button to turn the tion mode. You will see words button to cancel power on.