Intimus 20000 Instrucciones De Uso página 13

Traducción de Instrucciones de uso originales
E
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Desmagnetización – Vista de conjunto
La indicación LCD (3) muestra el estado, el recuento
automático, el valor total indicado por el contador,
la versión de software, la intensidad de campo, las
instrucciones del usuario y los mensajes de error.
La siguiente información aparece en el indicador
LCD (3) desde la conexión a lo largo de todo un ciclo
automático de desmagnetización:
Desmagnetización automática – Detalles técnicos
1) La indicación LCD muestra el mensaje "Insert
Media Session = 0" ("Insertar soporte de datos
sesión = 0").
2) Los soportes de datos por desmagnetizar se
insertan en el compartimento para soporte de
datos. Mientras el compartimento de datos está
abierto, la indicación LCD muestra el mensaje
"Drawer open" ("Compartimento abierto").
3) Los sensores del desmagnetizador reconocen el
estado abierto/cerrado del compartimento.
Tan pronto como el compartimento
completamente cerrado y después de que se
haya accionado el interruptor ERASE (6), se inicia
el proceso de desmagnetización.
La indicación LCD muestra el mensaje "Erase
Cycle Initiated" ("Iniciado ciclo de borrado"),
seguido de "Charging >>>>>" ("Cargando
>>>>>").
4) De estar los condensadores totalmente cargados,
la energía de los condensadores se descarga
en la bobina de desmagnetización, donde se
generará un campo de borrado.
5) A fin de garantizar un borrado completo de los
soportes de datos, se mide cada ciclo de borrado
para asegurarse de que la intensidad del campo
de borrado es lo suficientemente fuerte para
el borrado completo de los datos. Además, la
indicación LCD muestra un diagrama de intensidad
de campo "--------==I===" de la intensidad real
de campo y, por lo tanto, facilita al usuario el
estado en tiempo real del desmagnetizador. La
"I" en el diagrama representa la intensidad del
campo de borrado. El elemento "=====" del
diagrama representa el área normal del nivel de
la intensidad de campo. La "I" dentro del "--------
=====" indica la intensidad de campo de borrado
que se ha medido. La posición de la "I" puede
variar en función del ciclo porque depende de la
intensidad de campo real.
6) Si el campo se encuentra en el área normal,
la indicación LCD mostrará el mensaje "Data
Eliminated" ("Datos borrados").
7) Si el campo no se encuentra en el área normal,
la indicación LCD mostrará el mensaje "Erase
Failure" ("Error de borrado"). En este caso
es recomendable volver a borrar el soporte
de datos. Para eliminar el mensaje de "Error
de borrado", desconecte y vuelva a conectar
el desmagnetizador. Para este fin, conecte el
interruptor de Encendido/Apagado en Apagado,
espere un minuto y vuelva entonces a ponerlo
en Encendido. Si volviera a surgir otro error de
borrado, recomendamos que se dirija al servicio
técnico de asistencia al cliente del producto.
8) En caso de que la indicación LCD muestre el
mensaje "Remove Media" ("Retirar soporte de
datos"), siga las etapas indicadas para abrir el
compartimento para soporte de datos y retire los
soportes de datos desmagnetizados.
9) El contador integrado del desmagnetizador dará
un paso adelante mostrando entonces el número
total de los soportes de datos desmagnetizados
en la sesión actual.
92809 5 03/15
MANEJO
INDICACIÓN LCD
esté
DESCRIPCIÓN
Medida / Etapa 1:
Accionar interruptor ACTIVADO/
DESACTIVADO (4)
Indica el fabricante.
Indica el modelo de desmagnetizador.
Indica la versión actual de Firmware.
Indica todos los ciclos de borrado. El número
a la derecha indica la frecuencia con la que el
contador ha alcanzado 50.000.
Los soportes de datos se pueden insertar en el
compartimento para soportes de datos. Contador
para ciclos de borrado desde la conexión.
Indica que el compartimento para soportes de
datos está abierto – esta indicación es normal al
insertar los soportes de datos para su borrado.
Medida / Etapa 2:
Insertar soportes de datos
Accionar interruptor ERASE (6)
Cerrar el compartimento de soportes de datos (1)
El compartimento está cerrado y el ciclo de
borrado ha comenzado.
Indica el estado de carga del condensador.
Indicación visual de la intensidad del campo
de borrado.
Indica que la energía y la intensidad del
campo de borrado se han confirmado como
buenas y que los datos se han borrado.
Medida / Etapa 3:
Retirar soportes de datos
Se ha concluido el ciclo de borrado. Abra el
compartimento y retire los soportes de datos.
20000
13