Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bartscher 200073
Resumen de contenidos para Bartscher 200073
- Página 1 200073 Original-Gebrauchsanleitung V1/1218...
-
Página 2: Tabla De Contenido
5. Instalación y servicio ....................84 5.1 Instalación ......................84 5.2 Servicio ......................... 85 6. Limpieza y descalcificación ................... 88 7. Recuperación ......................90 Bartscher GmbH Tel.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Straße 28 Fax: +49 5258 971-120 33154 Salzkotten Asistencia técnica: +49 5258 971-197 Alemania www.bartscher.com... -
Página 3: Seguridad
¡Antes de comenzar su utilización debe leer el manual de instrucciones y a continuación, guardarlo en un lugar seguro! La presente manual de instrucciones describe la instalación del dispositivo, su servicio y su conservación, además sirve como fuente de información importante, así como de guía. El conocimiento y el cumplimiento de todas sus indicaciones de seguridad y servicio garantizan el trabajo correcto y seguro del dispositivo. -
Página 4: Indicaciones De Seguridad
¡SUPERFICIE CALIENTE! El símbolo indica que la superficie del dispositivo ésta caliente durante su funcionamiento. ¡Ignorar esta advertencia conlleva riesgo de quemaduras! ¡VAPOR CALIENTE! Este símbolo indica que durante el funcionamiento se produce vapor caliente. ¡Ignorar esta advertencia conlleva riesgo de quemaduras! ¡ATENCIÓN! Este símbolo indica la posible existencia de situaciones de riesgo que podrían ocasionar lesiones leves o daños, mal funcionamiento y/o deterioro del dispositivo. - Página 5 El aparato puede usarse solo en estado técnico fiable y seguro para el uso. En caso de averías en el funcionamiento desconecte el aparato de la alimentación y consulte al servicio. Los trabajos de mantenimiento y reparación deben ser reali- zados únicamente por técnicos cualificados empleando piezas de repuesto y accesorios originales.
- Página 6 Si el cable está dañado, deba encargarle al servicio técnico o a un técnico calificado su sustitución. El cable de alimentación se debe siempre desacoplar de la toma de corriente tirando únicamente del enchufe. No trasladar, mover ni levantar el dispositivo por el cable de alimentación.
- Página 7 ¡VAPOR CALIENTE! ¡Riesgo de quemaduras! Con el fin de evitar las consecuencias del peligro, siga las siguientes instrucciones de seguridad. ¡Respete el nivel máximo de llenado! !El llenado excesivo del recipiente puede provocar fugas de agua caliente y quemaduras! ...
-
Página 8: Uso Previsto
1.3 Uso previsto Cualquier uso del dispositivo para fines diversos y / o desviarse de su uso previsto está prohibido y se considera uso contrario a su uso previsto. Se excluyen todas las reclamaciones contra el fabricante y / o sus representantes por daños causados por el uso del dispositivo contra su uso previsto. -
Página 9: Informaciones Generales
2. Informaciones generales 2.1 Responsabilidad del fabricante y la garantía Todas las informaciones contenidas en estas instrucciones se han presentado conforme a los reglamentos vigentes, conocimientos actuales de fabricación e ingeniería y en base a nuestro conocimiento y experiencia de varios años. Asimismo la traducción de la manual de instrucciones se ha realizado escrupulosamente. -
Página 10: Transporte, Embalaje Y Almacenaje
3. Transporte, embalaje y almacenaje 3.1 Control de entregas Tras la entrega, hay que revisar inmediatamente si el dispositivo está completo y si no sufrió daños durante el transporte. En caso de confirmar daños de transporte visibles no hay que aceptar el dispositivo, o bien recibirlo condicionalmente. Los daños hay que detallarlos en los documentos de transporte / o en la lista de entrega del agente expedidor. -
Página 11: Especificaciones Técnicas
4. Especificaciones técnicas 4.1 Presentación de las partes del dispositivo Tapa Indicador de calentamiento (naranja) Asa de la tapa Regulador de temperatura Asa del recipiente Interruptor de encendido/apagado Recipiente de agua Cable de alimentación Indicador de nivel de llenado Bandeja de goteo con rejilla Grifo - 82 -... -
Página 12: Datos Técnicos
4.2 Datos técnicos Denominación: Dispensador de agua caliente 9L 200073 Código: Aparato: acero inoxidable, plástico Material: Tapa: acero inoxidable Color: plata Ajuste de temperatura: termostático, continuo Pared doble Indicador de nivel de llenado Termostato de seguridad ... -
Página 13: Instalación Y Servicio
Termostato de seguridad El aparato tiene un termostato de seguridad (función de protección contra el sobrecalentamiento). Se enciende y automáticamente desconecta el aparato, si éste se pone en marcha por error sin agua o con pequeña cantidad de agua y funciona en vacío o cuando hay mucha cal. -
Página 14: Servicio
Conexión ¡PELIGRO! ¡Riesgo de choque eléctrico! ¡En el caso de una instalación incorrecta el dispositivo podría provocar daños! Antes de comenzar la instalación debe comparar los datos de la red eléctrica local con los datos técnicos del dispositivo (ver tabla nominal). ¡Conectar el dispositivo únicamente con una conformidad plena! ... - Página 15 ¡VAPOR CALIENTE! ¡Riesgo de quemaduras! Al remover la tapa evite el contacto con la zona de abertura en la chapa de condensado. Puede salir vapor caliente causando quemaduras. Utilice guantes de protección. Calentamiento de agua Conecte el aparato a un enchufe individual con toma de tierra. Conecte el aparato por medio del interruptor de encendido/apagado situado en la pared trasera.
- Página 16 Para llenar un recipiente (vaso, taza o tazón), debe colocarlo por debajo de la espita. Presione la palanca del grifo hacia abajo y mantenga presionada hasta que haya descargado la cantidad necesaria de agua. Una vez descargada el agua, suelte la palanca del grifo, el cierre es automático.
-
Página 17: Limpieza Y Descalcificación
6. Limpieza y descalcificación ¡ADVERTENCIA! Antes de limpiar, apague el aparato usando el interruptor encendido/apagado y desconéctelo de la fuente de alimentación eléctrica (¡retire el enchufe!) Espere hasta que se enfríe. No utilice un chorro de agua a presión para limpiar el aparato. Procure que el agua no entre en el aparato. - Página 18 Descalcificación ¡ATENCIÓN! La falta de eliminación de los restos de cal con regularidad – tal como se indica en las instrucciones – es una razón válida para descartar reclamaciones. ¡Este tipo de reclamaciones no están cubiertas por la garantía! ¡Debe eliminar los restos de cal con regularidad! o Como resultado de utilizar agua dura se pueden acumular restos de cal en el recipiente de agua.
-
Página 19: Recuperación
Los electrodomésticos deben ser aprovechados y eliminados de forma profesional para evitar un impacto medioambiental. Desconecte el aparato de la corriente y corte el cable de alimentación. Bartscher GmbH Tel.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Straße 28 Fax: +49 5258 971-120 33154 Salzkotten Asistencia técnica: +49 5258 971-197...