Manuales relacionados para Badger Meter ORION CE
Resumen de contenidos para Badger Meter ORION CE
- Página 1 Repetidor serial ORION® CE para laptop Manual del usuario ORI-UM-01871-ES-01(Diciembre de 2015)
- Página 2 Página ii Repetidor serial ORION® CE para laptop Diciembre de 2015...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Borrar todos los números de serie PROGRAMAR EL REPETIDOR VERIFICAR LA RECEPCIÓN EN EL PUNTO DE DESTINO CONFIGURACIÓN ASISTENCIA TÉCNICA Qué reportar Comuníquese con asistencia técnica de Badger Meter Diciembre de 2015 Repetidor serial ORION® CE para laptop Página iii... - Página 4 Página iv Repetidor serial ORION® CE para laptop Diciembre de 2015...
-
Página 5: Introducción
El repetidor serial (PN: 66140-001) es un receptor/transmisor que se puede usar para aumentar el rango de alcance de cualquier transmisor de agua o gas ORION CE Gracias a su carcasa de plástico, el repetidor se puede ubicar tanto en el interior como en un espacio exterior no sumergido La energía se obtiene de una batería de litio tamaño D La unidad se envía en modo OFF... -
Página 6: Sobre Este Manual
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement Los cambios que se hagan que no estén aprobados por Badger Meter pueden anular la autorización del usuario para operar el equipo Página 6... -
Página 7: Instalación Del Software
INStalaCIóN DEl SOftwaRE INSTTLTCIÓN DEL SOFTWTRE Cargue el DVD de instalación del software en la PC Haga doble clic en Setup.exe Si aparece la pantalla Visual C++, haga clic en Install Resultado: Se abre el asistente de configuración. figura 1: Mensaje de Visual C++ En la pantalla de bienvenida, haga clic en el botón Next figura 2: asistente de configuración del software... - Página 8 INStalaCIóN DEl SOftwaRE Haga clic en el botón Next para confirmar y dar comienzo a la instalación del software Resultado: aparece una barra de progreso mientras se instala el software. figura 4: Confirmar instalación figura 5: Instalando el software Cuando termine la instalación, haga clic en el botón Close Resultado: El asistente de configuración se cierra y aparece el ícono del software en el escritorio de la PC.
-
Página 9: Configuración De Laptop
CONfIguRaCIóN DE laPtOP CONFIGURTCIÓN DE LTPTOP Antes de usar el software para programar el repetidor, conecte el repetidor a la PC usando el cable de módem nulo DB9 provisto con el dispositivo Ambos extremos del cable DB9 son iguales Cualquiera de los extremos se puede conectar a la PC y al repetidor figura 8: Conectores del cable de módem nulo DB9 Con un destornillador, afloje los cuatro tornillos del... -
Página 10: Inicio Del Programa Y Salida
INICIO DEl PROgRaMa y SalIDa INICIO DEL PROGRTMT Y STLIDT Haga doble clic en el ícono del escritorio para abrir la pantalla de ingreso del repetidor (figura Ingrese un número de identificación personal (PIN) de tres caracteres en el campo que está debajo de Enter your Initials. -
Página 11: Configuración De Puertos Com
Cómo usar un cable de programación IR El cable de programación IR y el repetidor ORION CE pueden usar el puerto serial de nueve clavijas de la PC Si usa el cable IR, seleccione COM 1 para IR como se muestra en la... -
Página 12: Programador Del Repetidor
Read Repeater Esta opción es el primer paso en la programación o la actualización del repetidor Después de programar, haga clic en Read Repeater para ver la lista de números de serie de ORION CE programados y almacenados en el repetidor Program Envía la lista que se muestra al repetidor El repetidor reemplaza su lista de números de serie del... -
Página 13: Read Repeater
REaD REPEatER RETD REPETTER El botón Read Repeater es la primera función que ejecuta mientras usa el software del repetidor Inicia la comunicación con el repetidor, busca la lista de transmisores ORION en la memoria del repetidor y los muestra en una lista a la derecha de la pantalla Si se produce un error de comunicación, aparece un mensaje como se muestra en la... -
Página 14: Agregar El Número De Serie De Un Transmisor
REaD REPEatER Agregar el número de serie de un transmisor OTTA: Asegúrese de que el repetidor y la PC estén conectados con el cable DB9 Haga clic en el botón Read Repeater en la pantalla Repeater Read Cuando aparezca la lista de números de serie del repetidor, haga clic en un espacio vacío, en el campo ORION SN y haga clic en el botón Edit Selected SN Resultado: Se abre la pantalla de la... -
Página 15: Cambiar Un Número De Serie
REaD REPEatER Cambiar un número de serie Haga clic en el número de serie que aparece en la lista de la pantalla Read Luego, haga clic en el botón Edit Selected SN Resultado: Se abre la pantalla Edit ORION SN. Cambie el número de serie usando el teclado, el teclado numérico o leyendo el número de serie con el cabezal IR Consulte... -
Página 16: Programar El Repetidor
PROgRaMaR El REPEtIDOR PROGRTMTR EL REPETIDOR OTTA: Asegúrese de que el repetidor y la PC estén conectados con el cable DB9 Un repetidor se debe programar en el campo para activar el dispositivo Una vez que se instala el transmisor ORION, se puede instalar un repetidor dentro del alcance del transmisor para aumentar el rendimiento Para programar el repetidor, asegúrese de que la lista de la pantalla Read esté... -
Página 17: Verificar La Recepción En El Punto De Destino
VERIfICaR la RECEPCIóN EN El PuNtO DE DEStINO VERIFICTR LT RECEPCIÓN EN EL PUNTO DE DESTINO OTTA: Asegúrese de que el repetidor y la PC estén conectados con el cable DB9 Al elegir una ubicación para el repetidor, también debe verificar que la señal del repetidor llegue al área donde piensa recibir las lecturas del medidor Para probarlo, el repetidor tiene una función de transmisión constante Cuando se active, el repetidor transmitirá, después de un tiempo de espera especificado, la lectura del medidor para un transmisor en forma constante durante 30 segundos... -
Página 18: Configuración
Configure el puerto COM IR si lee transmisores usando el cable de programación IR El cable de programación IR y el repetidor ORION CE pueden usar el puerto serial de nueve clavijas de la PC Si lo hacen, seleccione COM 1 para el cable IR Haga clic en la flecha del menú desplegable para seleccionar un puerto COM Change Prog. -
Página 19: Asistencia Técnica
Si bien no es habitual que haya errores, estos pueden ocurrir en cualquier producto de software Comuníquese con asistencia técnica de Badger Meter si tiene preguntas sobre la aplicación de software o si recibe un mensaje de error que no puede solucionar Qué... - Página 20 Continente Americano | Badger Meter | 4545 West Brown Deer Rd | PO Box 245036 | Milwaukee, WI 53224-9536 | 800-876-3837 | 414-355-0400 México | Badger Meter de las Americas, S.A. de C.V. | Pedro Luis Ogazón N°32 | Esq. Angelina N°24 | Colonia Guadalupe Inn | CP 01050 | México, DF | México | +52-55-5662-0882 Europa, Oriente Medio y África | Badger Meter Europa GmbH | Nurtinger Str 76 | 72639 Neuffen | Alemania | +49-7025-9208-0...