Publicidad
Placas Térmicas Stanfield
Las Placas Térmicas Stanfield
de Osborne proveen a los animales pequeños de una supervicie cálida para descansar, y son especialmente importantes para lechones y otros ani-
®
males que nacen sin buena regulación de temperatura corporal o sin pelaje de protección.
Los animales grandes o el manejo descuidado pueden dañar el cordón de energía y las placas. Tal daño puede significar peligro de choque eléctrico letal y pu-
ede iniciar un incendio si hay material combustible a una distancia de 5 cm. Evite que los animales adultos tengan acceso al cordón de energía y a las placas..
Riesgo de incendio. NO CUBRIR. No tome las placas del cordón de energía. No utilice las placas en presencia de material combustible. Desco-
necte la energía siempre que esté lavando las placas. El cordón de energía no se puede cambiar. Si hay daño en el cordón de energía, retira la
placa inmediatamente y entre en contacto con Osborne Industries, Inc.
Este aparato no está destinado para su uso por personas (incluyendo niños) con capacidades mental, sensorial o física reducidas, o con falta de experiencia
o conocimiento, a menos que tengan supervisión o instrucción de una persona responsable por su seguridad sobre el uso del aparato. Los niños deben ser
supervisados para asegurarse que no jueguen con el aparato.
INSTALACIÓN:
Las placas térmicas Stanfield
de Osborne se deben anclar en una ubicación seca y
®
con buen drenaje, usando la armazón embutida correspondiente. Entre en contacto con
Servicio a Clientes de Osborne Industries para mayor información sobre la armazón
embutida. El hacer agujeros en cualquier parte de la placa puede dañar el elemento de
calor.
Siempre instale las placas de manera que los animales no tengan acceso al cordón
de energía. Debe usar un conducto como el protector de cable de Osborne, un caño
plástico o caño eléctrico. Daño al cordón de energía como resultado de protección insu-
ficiente no está cubierto por la garantía y puede resultar en peligro de choque eléctrico.
Placa térmica
con armazón
embutida
Sección de
piso embutida
, Instrucciones y Garantía
®
ADVERTENCIA
el conjunto se inserta en la sección del piso diseñada para el montaje de la placa. La
figura a la izquierda muestra una instalación típica con armazón embutida.
OPERACIÓN:
potencia máxima, las placas operan a un diferencial de temperatura fijo por sobre la
temperatira ambiente, el que es normalmente adecuado para los lechones y animales
pequeños similares si la temperatura de la sala está entre 18 y 20°C. Para control de las
placas durante todo el año y para una mayor eficiencia, utilice los controles Osborne
para placas térmicas.
INSTALACIÓN:
Panel Divisorio
Fecha __________Modelo o tamaño ______________ No. de serie ________________
Nombre ________________________________________________________________
Dirección _______________________________________________________________
Ciudad ____________________Estado/Provincia _______________________________
Código Postal _______________________ País ________________________________
E-mail* _________________________________________________________________
Fecha de compra _________________ Lugar (distribuidor) _______________________
Dirección distribuidor ______________________________________________________
Ciudad _______________________________ Estado/Provincia ___________________
Código Postal _________________________ País ______________________________
o Sí. Quiero recibir información de ofertas promocionales, nuevos productos y servicios
especiales de Osborne Industries (*SE REQUIERE EMAIL)
La armazón embutida se fija alrededor del borde exterior de la placa y, luego, todo
Las placas térmicas Stanfield
de Osborne no usan un termostato interno. A la
®
Si observa que los animales no usan la placa, revise lo siguiente:
A. Está la placa conectada a la energía? La placa se sentira tibia al colocar la
palma de la mano por unos segundos si es que está conectada.
B. Si la placa está tibia pero los animales no la usan, revise si hay corrientes
de aire en el área. Cambie la ventilación para reducir corrientes a niveles
aceptables.
C. Si los animales están inquietos, descansan al lado de la placa pero no en ella,
o la usan en forma intermitente, puede que esté muy caliente. Reduzca la
temperatura ambiente, o utilice controles, o reduzca la intensidad en el cotrol
hasta que los animales descansen cómodos.
D. Mantenga la placa siempre limpia y seca para una mayor vida útil y mejor
desempeño.
ADVERTENCIA
Nunca corra riesgos. Siempre proteja la placa de los animales adultos y
ánclela de manera que no se mueva. Proteja el cordón de energía de los
animales adultos y pequeños.
Las placas térmicas Stanfield de Osborne están certificadas para cumplir
con o exceder las estándares de construcción y operación segura de UL,
CSA, CE, IEC y PSE.
REGISTRO DE GARANTÍA
Escriba en letra imprenta y envíe correo por favor.
Publicidad
