Página 1
O’MOUV HD Ed. 01 - 2015 V Type : WAPP-GI2S Quick guide Dernière version de la notice téléchargeable en couleur sur : Ultima versione delle istruzioni scaricabili a colori su: La última versión de las instrucciones se pueden bajar en color en: Última versão do manual download a cores em: Last version of the dowloadable manual in color on :...
Note : Le numéro d’ID de la caméra (DID) composé d’un ensemble de caractères alphanumériques, est apposé sur le boîtier de la caméra. Le conserver précieusement et en sécurité une fois les réglages terminés. CFI EXTEL O’MOUV HD - 01/2015...
4. Accrocher la caméra et la plaque à correctement les câbles de manière à ce qu‘ils ne bloquent pas le fonctionnement de la caméra (vue panoramique/en mosaïque). CFI EXTEL O’MOUV HD - 01/2015...
Página 4
Pour iOS : utiliser l‘application [Oplayer Lite] pour la lecture (application gratuite sur App Store). Vue panoramique et en mosaïque Faire glisser votre doigt sur l‘écran pour faire bouger la caméra Appuyer sur cette icône pour revenir au point de présélection. CFI EXTEL O’MOUV HD - 01/2015...
Cependant, il n’y a aucune garantie que les interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences à la réception radio ou TV ce qui peut être déterminé en mettant l’équipement en marche ou à CFI EXTEL O’MOUV HD - 01/2015...
123456. Quindi salva le impostazioni. Nota: L’ID (DID) della telecamera è un gruppo di caratteri alfanumerici che puoi trovare sul corpo della telecamera. Accertati di conservare l’ID della telecamera in un luogo sicuro una volta completate le impostazioni. CFI EXTEL O’MOUV HD - 01/2015...
3. Fissare la telecamera alla staffa usando le viti 4. Posizionare la telecamera e la piastra sulle viti del supporto. Sistemare il cavo correttamente in modo tale che non blocchi il funzionamento della telecamera. CFI EXTEL O’MOUV HD - 01/2015...
Página 8
Uente iOS user: usare l‘app (Oplayer Lite] per riprodurre. Si tratta di un‘app gratuita su App Store. Panoramica e Inclinazione 1. Fare fare scivolare il vostro dito sullo schermo per fare muovere la cinepresa 2. Tocca per tornare al punto prestabilito CFI EXTEL O’MOUV HD - 01/2015...
Questo apparecchio utilizza e può emettere frequenze radio e, se non installato e utilizzato conformemente alle istruzioni, può provocare interferenze alle comunicazioni radio. Non vi è tuttavia alcuna garanzia che tali interferenze non vengano a prodursi in un particolare impianto. Se l’apparecchio CFI EXTEL O’MOUV HD - 01/2015...
Nota: La identidad de la cámara (DID) es un conjunto de caracteres alfanuméricos que puede encontrar en el cuerpo de la cámara. Por favor asegúrese de guardar la identidad de la Cámara en algún lugar seguro cuando complete los ajustes. CFI EXTEL O’MOUV HD - 01/2015...
3. Sujete la cámara al soporte mediante tornillos de rosca. 4. Cuelgue la cámara y placa en los tornillos del colgador. Coloque el cable correctamente de manera que no bloquee la operación de rotación o inclinación. CFI EXTEL O’MOUV HD - 01/2015...
Google Play. Usuario de iOs utilice la aplicación (Oplayer Lite) para reproducir los archivos. Es una aplicación gratuita de App store. Rotación e Inclinación 1. Hacer resbalar(deslizar) su dedo sobre la pantalla para hacer mover la cámara 2. Toque para volver al punto predeterminado CFI EXTEL O’MOUV HD - 01/2015...
No obstante, no hay ninguna garantía que las interferencias no se produzcan en una instalación particular. Si este equipamiento provoca interferencias durante la recepción radio o TV, lo que puede determinarse poniendo el equipamiento en marcha o CFI EXTEL O’MOUV HD - 01/2015...
1. Ligue o seu dispositivo móvel ao seu router doméstico. Ligue a câmara ao seu router Wi-Fi doméstico usando o cabo Ethernet, depois ligue a câmara. A câmara demorará 40 segundos a 2. A partir da APP, carregue no botão “Search” (Pesquisar) para localizar a câmara. Escreva a palavra- CFI EXTEL O’MOUV HD - 01/2015...
3. Prenda a câmara ao suporte usando os parafusos de rosca. 4. Pendure a câmara e a placa com os parafusos em gancho. Coloque o cabo corretamente para que não bloqueie a operação de mover/inclinar. CFI EXTEL O’MOUV HD - 01/2015...
Página 16
Pressione o clip de vídeo para o seu dispositivo móvel. Para melhor desempenho de reprodução. Pan & Tilt 1. Faça deslizamento seu dedo na tela mover a máquina fotográfica 2. Carregue para voltar ao ponto predefinido CFI EXTEL O’MOUV HD - 01/2015...
Este equipamento utiliza e pode emitir uma energia de frequência rádio e, se não for provoca interferências na receção rádio ou TV o que pode ser determinado pondo o equipamento em marcha ou paragem, o CFI EXTEL O’MOUV HD - 01/2015...
1. Connect your mobile device to your home router. Connect camera to your home seconds to connect to router, when done, Green LED will stay ON. 2. From the APP, tap the “Search” button to locate the camera. Enter the default password 123456. Then save the settings. CFI EXTEL O’MOUV HD - 12/2014...
3. Fasten the camera to the bracket using the tapping screws. 4. Hang the camera and plate onto the hanger screws. Arrange cable properly so that it will not block pan/tile operation. CFI EXTEL O’MOUV HD - 12/2014...
[Oplayer Lite] app to playback. It is a free app on App store. Pan & Tilt Tap and hold the icon to talk in both direction (Push to Talk) Tap to return preset point CFI EXTEL O’MOUV HD - 12/2014...
TV reception, which can be determined by powering the equipment on and off, the user is encouraged to attempt to rectify the interferences using at least one of the following methods: CFI EXTEL O’MOUV HD - 12/2014...
De groene led zal AAN blijven als de verbinding is ingesteld. wachtwoord 123456 in. Sla vervolgens de instellingen op. Let op: De camera-ID (DID) bestaat uit een reeks alfanumerieke tekens die u kunt vinden op de CFI EXTEL O’MOUV HD - 01/2015...
1. Plaats de montagebeugel op de gewenste montageplaats om de gaten af te tekenen. wandpluggen om de montagebeugel tegen de wand te bevestigen. met de tapschroeven. 4. Hang de camera en de plaat aan de draai/kantel-werking niet blokkeert. CFI EXTEL O’MOUV HD - 01/2015...
Pan & Tilt 1. Tik op de pijltjes langs de vier zijden in de Live View om de camera te draaien en kantelen. 2. Tik om terug te keren naar het vooraf instelde punt CFI EXTEL O’MOUV HD - 01/2015...
Kamera mit Ihrem heimatlichen WiFi-Router und schalten Sie die Kamera dann ein. Die Kamera benötigt 40 Sekunden, um sich mit dem Router zu verbinden. Wenn dies geschehen ist, bleibt die grüne LED AN. Standardpasswort 123456 ein. Speichern Sie anschließend die Einstellungen. Hinweis: Sie die Einstellungen beenden. CFI EXTEL O’MOUV HD - 01/2015...
Página 27
Sie die Wanddübelschrauben, um den Halter an der Wand zu befestigen. 4. Hängen Sie die Kamera und die Platte an die Aufhängeschrauben. Ordnen Sie die Kabel sorgfältig an, sodass sie die Neige- und Schwenkbewegung nicht behindern. CFI EXTEL O’MOUV HD - 01/2015...
Página 28
Google Play. iOS-Nutzer sollten die App [Oplayer Lite] für die Wiedergabe verwenden. Es gibt diese App kostenlos im App Store. Schwenken & Neigen die Kamera verrücken 2. Tippen Sie hier, um an einen voreingestellten Punkt zurückzukehren CFI EXTEL O’MOUV HD - 01/2015...
Página 29
Dementsprechend gibt es keine Garantie, dass während einer normalen Installation keine Störungen auftreten. Sollten diese Geräte Störungen beim Radio- oder TV-Empfang verursachen, was passieren kann, während das Gerät ein- oder ausgeschaltet wird, sollte der Nutzer versuchen, die Störungen zu beseitigen, indem er mindestens eine der folgenden Maßnahmen befolgt: CFI EXTEL O’MOUV HD - 01/2015...
Página 31
- Verbrauchte Batterien und nicht mehr benützte Geräte sind Sondermüll. Sie enthalten möglicherweise gesundheits- und umweltschädliche Substanzen. Geben Sie alte Geräte zur fachgerechten Entsorgung beim Gerätehändler ab bzw. benutzen Sie die örtlichen Recyclinghöfe. CFI EXTEL O’MOUV HD - 01/2015...
Página 32
Conforme R&TTE, utilisable dans la C.E.E. Conforme R&TTE, utilzzabile nei paesi C.E.E. Conforme R&TTE, usado en de la C.E.E. ConformR&TTE, utilizàvel na C.E.E. Conform product R&TTE, te gebruiken in de EEG Compliant with R&TTE, usable in the EEC Entspricht der R&TTE, in der EWG verwendbar France : Hotline : 0 892 350 069 (0,337€...