Página 5
AK/25 Dati tecnici Technische Daten Pressione minima 1 BAR Minimum druck 1 BAR Pressione massima 10 BAR Höchste druck 10 BAR Pressione di esercizio consigliata 2-5 BAR Empfehlener druck 2-5 BAR Temperatura massima 80° Höchste wasser Temperatur 80° Temperatura massima consigliata 65°...
Página 6
Installazione / Installation. ITALY. INSTALLAZIONE DEI FLESSIBILI (FORNITI): avvertenze Utilizzare unicamente i flessibili forniti. Prima DIN6 = 25mm - 1” dell’installazione controllare la presenza e l’inte- DIN8 = 30mm - 1 1/8” grità delle graffature dei flessibili da ambo i lati. DIN10 = 35mm - 3/8”...
Página 7
AK/25 GERMANY. MONTAGE DER DURCKSCHLÄUCHE (IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN): Hinweise Verwenden Sie nur die mitgelieferten Druckschläuche. Prüfen Sie vor der Montage das Vorhandensein und die Unver- sehrtheit der Falze auf beiden Seiten der Druckschläuche. Schrauben Sie die Anschlussstücke mit O-Ring von Hand an (maximaler Anzugsmoment 3 Nm).
Página 12
/ Use. Al primo utilizzo o dopo un lungo periodo di inutilizzo, non Schütten Sie bei Erstbenutzung oder nach einem längeren consumare il primo mezzo litro di acqua potabile erogata. Zeitraum der Nichtbenutzung den ersten halben Liter Chiudere l’impianto idraulico in caso di prolungata assen- Trinkwasser weg.
Página 13
Cura del prodotto Pflege hinweise unserer artikel La pulizia delle superfici va fatta utilizzando un sapone Zur Reinigung empfehlen wir Wasser und flüssige Seife. liquido diluito in acqua. Verwenden bitte flüssige Reinigungsmittel, Non usare mai in nessun caso detersivi liquidi contenenti die Schmirgel, Salzsäure, Essig, Ammoniak, Aceton, sostanze abrasive o a base di acido muriatico, spugne Bleichlange, Desinfektionsmittel u.s.w.
Página 16
Fratelli Fantini SpA via Buonarroti, 4 Pella (NO) Italia T +39 0322 918411 r.a. F +39 0322 969530 fantini@fantini.it Fratelli Fantini SpA via Buonarroti, 4 28010 Pella (NO) Italia T +39 0322 918411 r.a. F +39 0322 969530 www.aboutwater.it www.fantini.it fantini@fantini.it...