Roland CUBE 20XL Manual Del Usuario página 37

EQUALIZER
8. Manopola [BASS]
Consente di regolare la quantità del tono della gamma di basse
frequenze.
9. Manopola [MIDDLE]
Consente di regolare la quantità del tono della gamma di medie
frequenze.
10. Manopola [TREBLE]
Consente di regolare la quantità del tono della gamma di alte
frequenze.
EFX/SOLO (Effetti/Solo)
11. Manopola EFX/SOLO (Effetti/Solo)
Regolare la manopola su CHORUS, FLANGER,
PHASER, TREMOLO o HEAVY OCTAVE per selezionare
l'effetto corrispondente oppure su SOLO. Girare
la manopola per regolare l'intensità dell'effetto
applicato.
L'indicatore ON si illumina quando EFX viene acceso
e si spegne quando EFX viene spento. È possibile
accendere e spegnere EFX anche mediante gli
interruttori a pedale opzionali.
I gradi di CHORUS, FLANGER, PHASER, TREMOLO,
SOLO e HEAVY OCTAVE sul pannello servono solo
come riferimento. Assicurarsi di verificare il suono
effettivo durante la regolazione degli effetti.
Tipo Descrizione
Aggiunge un suono fuori fase rispetto al suono originale,
CHORUS
rendendolo in tal modo più ampio e corposo.
Crea un effetto flanger che genera una sorta di
FLANGER
sensazione di rotazione del suono.
Aggiunge un segnale variabile al suono diretto
PHASER
conferendogli un senso di vorticosità.
Tremolo è un effetto che crea un cambiamento di volume
TREMOLO
ciclico.
Applica un effetto boost al suono originale. Se si utilizza
un interruttore a pedale per attivare e disattivare l'effetto
SOLO
SOLO per i canali JC CLEAN e LEAD singolarmente, è
possibile variare il volume e la distorsione del suono.
Aggiunge un suono abbassato di un'ottava al suono
originale. Poiché è possibile suonare accordi anche
HEAVY OCTAVE
quando questo effetto è attivato, è possibile utilizzarlo
per rendere più pieno il suono degli accordi.
DELAY/REVERB
12. Manopola [DELAY/REVERB]
Regolare la manopola su DELAY o REVERB per attivare
l'effetto corrispondente. Girare la manopola per
regolare l'intensità dell'effetto applicato. Regolare
la manopola sulla posizione SPRING per produrre il
suono di un'unità di riverbero a molla.
* I gradi di DELAY e REVERB sul pannello servono solo
come riferimento.
Tipo Descrizione
Girare la manopola per regolare il tempo e l'intensità
DELAY
dell'effetto DELAY.
Girare la manopola per regolare il livello dell'effetto
REVERB
REVERB.
13. Interruttore [POWER SQUEEZER]
Quando si attiva la funzione Power Squeezer, la spia
luminosa diventa rossa. Quando la funzione Power
Squeezer è disattivata, la spia luminosa è spenta.
Se si accende l'interruttore Power Squeezer, la potenza di
uscita dell'amplificatore viene ridotta a 2 watt.
Il suono prodotto mantiene lo stesso tono e lo stesso
bilanciamento a una potenza di uscita di 2 watt per livelli
di volume più adatti per l'utilizzo in casa.
* La funzione Power Squeezer viene applicata solo ai suoni immessi
mediante l'ingresso INPUT. Non ha alcun effetto sui suoni immessi
mediante l'ingresso AUX IN.
14. Ingresso AUX IN
Consente di collegare un lettore CD, un lettore audio digitale o un
dispositivo di altro tipo e di farlo funzionare insieme alla chitarra.
È possibile collegare cavo jack mini stereo. Poiché l'uscita
dell'altoparlante e di RECORDING OUT/PHONES è però mono,
è consigliabile utilizzare un cavo appropriato (acquistabile
separatamente) per il dispositivo da collegare.
* Determinare il livello del volume regolando il controllo volume del
dispositivo collegato.
* Quando si utilizzano cavi di collegamento con resistenze, il livello
del volume delle apparecchiature collegate all'ingresso AUX IN
potrebbe risultare basso. In tal caso, utilizzare cavi di collegamento
privi di resistenze.
15. Uscita FOOT SW (interruttore a pedale)
È possibile utilizzare interruttori a pedale (BOSS FS-5U o FS-6
opzionale) per passare da un canale all'altro (JC CLEAN/LEAD) e per
accendere o spegnere EFX/SOLO.
* L'unità CUBE-20XL è dotata di un'uscita FOOT SW di tipo TRS che
accetta le spine della configurazione illustrata nella figura. Per
collegare un interruttore a pedale, utilizzare un cavo compatibile
con TRS.
TIP: SELECT
RING: EFX/SOLO
* Per informazioni dettagliate sul collegamento degli interruttori a
pedale, fare riferimento alla sezione "Collegamenti"(pag. 6).
* Se si usa un cavo mono per collegare un solo interruttore a pedale,
l'uscita può essere utilizzata per il passaggio tra i canali (JC CLEAN/
LEAD).
16. Uscita RECORDING OUT/PHONES
• Quando si utilizza RECORDING OUT
Per il collegamento a questa uscita, utilizzare una
spina telefonica mono da 1/4". Il livello del volume di
RECORDING OUT può essere impostato facilmente
regolando la manopola [VOLUME] del canale JC CLEAN o
LEAD come illustrato nella figura a destra.
• Quando si utilizzano le cuffie
Collegare le cuffie a questa uscita.
* Quando si utilizza l'uscita RECORDING OUT/PHONES, non viene
emesso alcun suono dall'altoparlante dell'unità.
17. Interruttore [POWER]
Interruttore di accensione e spegnimento.
5