Beko BEKOMAT 16 CO Instruciones De Instalación Y De Servicio página 11

Supply voltage
Tensión de funcionamiento
Tension d'alimentation
Tensão operacional
Power consumption
Potencia consumida
Consommation
Consumo de potência
Fuse protection
Fusible
Fusibles
Fusível
Recommanded cable jacket diameter
Sección recomendada de la cubierta del cable
Diamètre recommandé pour la gaine du câble
Diâmetro recomendado do invólucro do cabo
recommended wire cross-section
Sección recomendada del conductor
Section recommandée pour les conducteurs
Seção recomendada do condutor
recommended stripping of cable jacket
Retirada recomendada de la cubierta del cable
Longueur recommandée pour le dénudage de la gaine du câble
Assentamento recomendado do invólucro do cabo
recommended wire stripping
Longitud recomendada de la virola del cable
Longueur recommandée pour le dénudage
Comprimento recomendado do invólucro do condutor
Connection data of the potential-free contact
Switch to load *)
Datos de conexión del contacto libre de potencial
Conmutación carga *)
Caractéristiques de raccordement du contact sans potentiel
Commuter une charge *)
Dados de conexão do contato livre de potencial
conectar carga *)
Connection data of the potential-free contact
Switch to low signal *)
Datos de conexión del contacto libre de potencial
Conmutación señal débil*)
Caractéristiques de raccordement du contact sans potentiel
Commuter un petit signal *)
Dados de conexão do contato livre de potencial
conectar sinal pequeno *)
Protection class
Tipo de protección
Degré de protection
Classe de proteção
VAC = V alternating current / VDC = V direct current
*) The switching of loads has the result that the properties of the contact are no longer suitable for the switching of low signals.
VAC = V alternating current (corriente alterna) / VDC = V direct current (corriente continua)
*) La conmutación de cargas tiene como consecuencia que las características del contacto ya no sean las adecuadas para
la conmutación de señales débiles.
VAC = V alternating current (Tension alternative) / VDC = V direct current (Tension continue)
*) La commutation de charges a pour conséquence que les propriétés du contact ne conviennent plus pour la commutation
de petits signaux.
VAC = V alternating current (tensão alternada) / VDC = V direct current (tensão contínua)
*) a conexão de cargas faz com que as características do contato deixem de ser apropriadas para a conexão de sinais
pequenos.
BEKOMAT 16 CO
Electrical data • Datos eléctricos
Caractéristiques electrique • Dados eléctricos
230 / 115 / ... / 24 VAC ± 10%, 50 ... 60 Hz / 24 VDC ± 10%
see type plate / ver placa identificativa
voir plaque signalétique / vide placa de características
P < 8,0 VA (W)
recommanded AC: 1 A slow / stipulated DC: 1 A slow
recomend. para AC: 1 A lento / obligatorio para DC: 1 A lento
recomm. AC : 1 A fusion lente / prescrit DC : 1 A fusion lente
recom. para AC: 1 A lenta / prescrito para DC: 1 A lenta
ø 5,8 ... 8,5 mm (0.23" ... 0.34")
3 x 0,75 ... 1,5 mm² (0.03 ... 0.06 inches squared)
PE: ca. 60 mm L/N: ca. 50 mm
~ 6 mm (~ 0.24 inch)
AC: max. 250 V / 1 A
DC: max. 30 V / 1 A
min. 5 VDC / 10 mA
IP 65
11