Publicidad
GRAB BARS & FOLD DOWN SHOWER SEATS INSTALLATION
INSTALACIÓN DE LAS BARRAS DE AGARRE Y DE LOS ASIENTOS PLEGABLES PARA DUCHA
INSTALLATION DES BARRES D'APPUI ET SIÈGES DE DOUCHE RABATTABLES
n
PREPARATION:
Before assembling your shower unit,
determine the style and size of Grab
Bar(s), Fold-down Shower Seat and
their intended locations.
MOUNTING HEIGHT
LOCATION GUIDELINES
As noted in the "CODE OF FEDERAL
REGULAT I ONS" (CFR)
• Grab Bar height is 33" to 36" at the
center line of bar from the shower
floor surface.
• Fold-Down Shower Seat height is 17"
to 19" from shower floor to top of seat.
When installing Grab Bars and Fold-
down Shower Seats, we recommend
during the rough in phase of the alcove,
that you add additional wood bracing as
shown in (Fig. J).
Cuadro J
*1 Válvula de suministro de 48" máx.
38" min.
Le schéma J
*1 Vanne d'alimentation : 48 po max.,
38 po min.
The suggested sizes of wood bracing
for grab bars are as follows:
3
• Center Panel: 47" x 12" x
/
4
the side wall, and 30" from sub floor)
• Side Panel: 22" x 12" x
3
/
" (6
4
back wall, and 30" from the sub floor)
The suggested size of wood bracing
for shower seat is as follows:
3
• Side Panel: 18" x 12" x
/
" (7
4
back wall, and 7
1
/
" from sub floor)
2
Note: Wood bracing should be attached
to the stud faces with deck screws
(minimum of 2
1
/
" long – NOT SUPPL I ED).
2
Visit: www.mustee.com
LA PREPARACION:
Antes de ensamblar su unidad de ducha,
determine el estilo y tamaño de la Barra(s)
de Agarre, del Asiento Plegable para Ducha
y sus ubicaciones pretendidas.
PAUTAS DE UBICACIÓN Y
ALTURAS DE MONTAJE
Según se indica en el "CÓD I GO DE
REGULAC I ONES FEDERALES" (CFR)
• La altura de la Barra de Agarre es 33" a 36"
en la línea central de la barra a partir de la
superficie del piso de la ducha.
• La altura del Asiento Plegable para Ducha es
17" a 19" desde el piso de la ducha hasta la
parte superior del asiento.
Al instalar las Barras de Agarre y
los Asientos Plegables para Ducha,
recomendamos que durante la fase
preliminar del nicho, que usted agregue
refuerzos adicionales de madera según se
muestra en (Fig. J).
Fig. J
Los tamaños sugeridos de los refuerzos
de madera para las barras de agarre son
1
" (6
/
" from
2
• Panel central: 47" x 12" x
la pared lateral, y 30" desde el piso base)
3
/
" from the
• Panel lateral: 22" x 12" x
4
pared trasera, y 30" desde el piso base)
El tamaño sugerido de los refuerzos de
madera para el asiento para ducha es
1
/
" from
2
• Panel lateral: 18" x 12" x
pared trasera, y 7
Nota: Los refuerzos de madera deben
sujetarse a las caras de columna con tornillos
para cubierta (mínimo de 2
NO SUM I N I STRADOS).
*1
L Y
S U P P
E
V A L V
A X .
4 8 " M
I N .
3 8 " M
los siguientes:
3
1
/
" (6
/
" desde
4
2
3
3
/
" (6
/
" desde la
4
4
el siguiente:
3
1
/
" (7
/
" desde la
4
2
1
/
" desde el piso base)
2
1
/
" de longitud –
2
PREPARATION :
Avant d'assembler votre unité de douche,
déterminez le style et la taille de(s) barre(s)
d'appui, de siège de douche rabattable, et
de leurs emplacements prévus.
CONSEILS D'EMPLACEMENT
DE MONTAGE EN HAUTEUR
Comme c'est mentionné dans le «CODE DES
RÈGLEMENTAT I ONS FÉDÉRALES» (CFR)
• La hauteur de barre d'appui est de 33 à 36
po (axe de la barre) depuis la surface de bac
de douche.
• La hauteur de siège de douche rabattable
est de 17 à 19 po (du bac au haut du siège).
Quand vous installez des barres d'appui
et des sièges de douche rabattables,
nous recommandons durant la phase de
plomberie brute de l'alcôve d'ajouter un
renforcement additionnel en bois (comme
montré en Fig. J).
Les dimensions suggérées de
renforcement en bois pour les barres
d'appui sont les suivantes :
3
• Panneau central : 47 x 12 x
/
4
depuis la paroi latérale, et 30 po depuis le
sous-plancher)
3
• Panneau latéral : 22 x 12 x
/
po (6
4
depuis la paroi arrière, et 30 po depuis le
sous-plancher)
Les dimensions suggérées de
renforcement en bois pour les sièges de
douche sont les suivantes :
3
• Panneau latéral : 18 x 12 x
/
po (7
4
1
depuis la paroi latérale, et 7
/
2
sous-plancher)
Remarque : Le renforcement en bois doit
être fixé sur la face de poteau avec des vis
1
à bois (au minimum de 2
/
po de long -
2
NON FOURN I ES).
1
po (6
/
po
2
3
/
po
4
1
/
po
2
po depuis le
11
Publicidad
