CONTENIDO 1 BIENVENIDO ..............................1 1.1 Características ............................1 1.2 Contenido del Paquete ..........................2 1.3 Vistas del Producto..........................2 1.4 Preparativos antes de la utilización ......................4 2 FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE......................6 2.1Programa IP Camera Tool ........................6 2.2 Acceso de la Cámara ..........................10 2.3 Menú...
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario 4.1 Preguntas frecuentes..........................38 4.2 Parámetros predefinidos........................42 4.3 Especificaciones ............................ 43 5 OBTENIENDO SOPORTE TÉCNICO ......................44 1 BIENVENIDO Una IPCAM es una solución integrada de cámara IP inalámbrica. Ella combina una cámara de video digital de alta calidad con la conectividad de red y un poderoso servidor web, dentro de su escritorio y desde cualquier lugar de su red local o a través de internet.
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario ● Soporta criptografía WEP/WPA/WPA2 ● Soporta Horario de Verano ● Soporta MSN ● Soporta Gmail como remitente en la configuración de servicio de email 1.2 Contenido del Paquete Abra el paquete y verifique los ítems en la lista siguiente: ●...
Página 5
Hay tres etiquetas en la parte inferior de la cámara; es una característica importante de las cámaras FOSCAM. Si su cámara no tiene alguna de esas tres etiquetas, probablemente es un clon, una copia. Las cámaras clonadas no usan firmware original y no están cubiertas por la garantía o servicios técnicos Foscam.
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario 1.4 Preparativos antes de la utilización 1.4.1 Instalación del Software (1) Introduzca el CD en su CD drive de su ordenador. Busque el software siguiendo las instrucciones; (2) Haga doble clic en IPCamSetup.exe y ejecute el programa, siguiendo las instrucciones.
Página 7
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario Figura 1.6 El ordenador reiniciará después de terminada la instalación y un icono aparecerá en su escritorio automáticamente. NOTA: Si usted usa Windows7 y no consigue encontrar el icono en su escritorio después de instalar el programa Cámara IP tool, por favor verifique si la ruta para instalación del software de...
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario (5)Cuando la cámara y el cable de red se han conectados correctamente, una pequeña luz verde (en la salida de red) se encenderá y una pequeña luz amarilla parpadeará. La luz de red parpadeará (1 a 2 veces por segundo) y la luz de encendido también se encenderá.
Página 9
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario Figura 2.2 Propiedades Básicas Hay algunas informaciones sobre el dispositivo en Basic Properties, como: Device ID, System Firmware Version y Web UI Version. (Figura 2.3) Si hay muchas cámaras en la lista, usted puede elegir Basic properties para verificar la ID del dispositivo y reconocer la dirección IP correspondiente a la cámara que usted quiere configurar.
Página 10
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario Figura 2.4 Obtenga la IP a través del servidor DHCP: Si la casilla está marcada, el dispositivo obtendrá la IP a partir del servidor DHCP. En otras palabras, la cámara tendrá una IP dinámica.
Página 11
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario ordenador almacena su dirección IP, la de la pasarela (Gateway) y del servidor DNS. Normalmente, hay dos servidores DNS. Aquí usted puede ajustar el servidor DNS y también La pasarela (Gateway). Puerto http (http Port): El puerto LAN predefinido es 80. Usted puede ajustar otro número de puerto, como puerto 8005, 85, 8100.etc.
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario Cuando la IP es fija tanto para cámaras conectadas por cable como inalámbricas, usted puede tener problemas al abrir la página web de la cámara. En ese caso, debe intentar usar el flush Arp buffer.
Página 13
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario Figura 2.8 El usuario predeterminado es admin, sin contraseña. Hay dos modos de acceder. Si usted usa el navegador IE, por favor use ActiveX Mode para el acceso. Si usted usa Firefox o Google Chrome, use el Server Push Mode para acceso.
Página 14
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario Figura 2.12 Rellene con el nombre del usuario y marque login otra vez. Usted podrá ver el video en directo. (Figura 2.13) Figura 2.13 NOTA: Si usted no puede ver el video en directo después de ejecutar el activeX. Si sólo ve una Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited...
Página 15
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario cruz roja en el centro del video o una pantalla negra. Por favor intente un número de puerto distinto de “port 80”. Usted deberá intentar los puertos 85, 8005, etc. Asegúrese de que cualquier firewall o programa de antivirus no esté bloqueando la ejecución o instalación de la cámara.
Página 16
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario La vigilancia de las ventanas la sección 1 Multi-dispositivo: El firmware de la cámara soporta hasta un máximo de 9 cámaras de monitorización al mismo tiempo. Usted puede añadir cámaras en la configuración de “multi-device settings”.
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario la sección 3 Reproducir/Parar Para Firefox, Google Chrome y Safari Haga clic en Vídeo en directo. Hay varias diferencias entre el IE y el Firefox. Figura 2.20a 2.4 Menú Administrador Para navegadores IE Haga clic en Menú Administrador. Usted verá el Cámaras...
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario Figura 2.21 Cámaras: Este es similar al Información con las mismas informaciones del IE. Múltiples dispositivos: Como esta función es regulada por activeX, no está disponible en el Firefox o en el Google Chrome.
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario Figura 3.2 3.3 Usuarios Usted puede configurar la permisión para visitante, operador y administrador. Haga clic en Enviar para guardar essa configuración. La cámara reiniciará. Elija la ruta para grabación y para la alarma Figura 3.3...
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario Haga clic en Browse y elija la ruta. Record path determina la carpeta donde se almacenarán los archivos de grabación quando usted graba manualmente. Ruta de grabación manual determina la carpeta donde se almacenarán los archivos de grabaciones activadas por detección de movimiento (usted debe ajustar primeramente la alarma...
Página 21
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario Haga clic aquí, alias, host y http port serán rellenos en los siguientes campos automáticamente Escriba el usuario y contraseña Figura 3.4 Haga clic aquí después de usted añadir todas las cámaras Figura 3.5 Marque Menú...
Página 22
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario que usted añadió. Figura 3.6 Figura 3.7 Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168...
Página 23
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario 3.4.2 Agregue cameras en la web (red WAN) Si usted quiere ver todas las cámaras via Internet (acceso por un ordenador remoto), usted necesita agregarlas usando un nombre de dominio DDNS. Primero, asegúrese de que todas las cámaras que usted agregó...
Página 24
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario Rellene con el nombre del DDNS de la 2ª cámara, no la IP LAN Ponga el nombre de usuario de la 2ª cámara y la contraseña Figura 3.9 Añada las otras cámaras de la misma manera. Haga clic en Agregar para guardar las informaciones.
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario primera cámara y el puerto para ver todas las cámaras via Internet. Figura 3.11 Si usted quiere configurar una IP estática para la cámara, marque . Mantenga la cámara en la misma subred de su router u ordenador.
Página 26
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario Haga clic aquí Figura 3.13 Use la misma mascara de subred y el router (gateway) de la cámara con su ordenador Hay dos servidores DNS; usted puede elegir cualquier uno de los dos. Lo mismo puede hacer con el gateway Figura 3.14...
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario Si usted no sabe el servidor DNS, usted puede usar la misma configuración del Default Gateway. (Portal estándar) WiFi Por favor lea WiFi en la Guía de Instalación Rápida. ADSL Figura 3.15 Cuando conectada a la Internet directamente a través de ADSL, usted puede usar el nombre de usuario ADSL y la contraseña obtenida a partir de su ISP.
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario Servicio DDNS. 3.10 Email Si usted quiere que la cámara envie correos electrónicos cuando la detección por movimiento sea activada, Email tendrá que ser configurado. 2 Buzón para el destinatario debe soportar SMTP, usted puede definer...
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario Figura 3.19 Si ocurre algún mensaje de error como las listadas a seguir después de hacer clic en Prueba, verifique si la información que usted rellenó está correcta y marque Prueba otra vez. 1)No se puede conectar al servidor.
Página 30
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario Figura 3.20a Vuelva a la pantalla “Información” y verifique si la configuración MSN está correcta. Figura 3.20b Todos los usuarios que entraron como amigos en su lista MSN pueden dialogar con la cámara. Por ejemplo: “foscam13” (ver Figura 3.20a, aparece en la lista de amigos en MSN) accedió MSN, haga doble clic en el icono de “foscam13”...
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario Escribieron “url?” El sitio web de la IPCAM, anotela en su navegador, usted podrá visitar la IPCAM. Figura 3.21 En seguida, añada su ID MSN a la lista de amigos de MSN, usted puede dialogar con la cámara y obtener la dirección de acceso y entonces acceder la cámara.
Página 32
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario Por favor, primero haga clic en Aceptar antes de Prueba. Figura 3.22 Figura 3.23 Servidor FTP: Si su servidor FTP se ha configurado en LAN, usted puede configurar FTP como en la Figura 3.22. Si usted tiene un servidor FTP que puede acceder por la Internet, usted puede configurar como la Figura 3.23).
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario Subir imagen ahora: Esta opción cargará imágenes cuando usted active la casilla. Subir Intervalo (segundos): refiérese al tiempo entre la imagen actual y la que sigue. Si activa esta opción puede establecer un nombre para la Indicar el nombre del archivo imagen que se almacena.
Página 34
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario Marque esto Esto reduce alarmas falsas como cambios de luz Figura 3.25 Activado por movimiento Figura 3.26 Si algún movimiento es detectado después de activar Alarma por detección de movimiento, el Estado de la alarma mostrará Alarma por detección de movimiento.
Página 35
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario Elija esta casilla Figura 3.28 Si usted desea definir cuando la cámara debe enviar correos electrónicos una vez que el movimiento es detectado, usted puede escoger Planificador y colocar el intervalo de tiempo para la alarma por movimiento. (Figura 3.30-3.33) 5) Subir imágenes via servidor FTP quando algun movimiento es detectado.
Página 36
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario verá que todos los recuadros de tiempo quedan azules, como en la siguiente imagen. Haga clic en Enviar/Submit y la cámara activará la alarma cuando se detecte movimiento, a cualquier hora. Figura 3.30 1) Programar la alarma.
Página 37
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario Figura 3.31 Si desea seleccionar horas y días variados, puede hacer clic en el recuadro del intervalo de tiempo deseado: Quedará activo en azul. Si desea desactivarlo, vuelva a hacer clic y se volverá...
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario haga clic en Enviar y entrará en vigor esa configuración. Figura 3.33 3.14 Actualizar firmware Cuando usted actualizar la cámara, por favor actualice primero el firmware del sistema y después la Web UI (interfaz del Usuario).
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario 3.15 Copiar/Restaurar la configuración Haga clic en Aceptar para guardar todos los parámetros que usted haya configurado. Estos parámetros serán almacenados en un archivo bin para su uso futuro. El archivo bin puede ser restaurado para cargar los parámetros que fueron configurados.
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario 3.17 Reinicio Haga clic en Reinicio para reiniciar la cámara. Esto es similar a desconectar la fuente de alimentación de la cámara. 3.18 Iniciar sesión El Iniciar sesión muestra quien accedió la cámara (Figura 3.38) Figura 3.38...
Página 41
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario nombre y contraseña de usuario de acuerdo a la configuración original de fábrica. Usted debe encender la cámara antes de restablecerla Usuario administrador predefinido: admin La contraseña predefinida del administrador está vacía, no tiene.
Página 42
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario Figura 4.1 Si usted permite que el ActiveX se ejecute y aun no puede ver el video en directo y una cruz roja aparece en el centro del video. Una luz amarilla va a aparecer en el estatus del dispositivo.
Página 43
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario 4.1.4 No puedo acceder la cámara IP por la Internet Posibles razones por las que la cámara IP no esta accesible por la Internet: 1. Control ActiveX no está instalado correctamente (ver más detalles: Figura 2.10~Figura 2.12) 2.
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario 4.1.9 No puedo encontrar los ajustes de multiplos dispositivos y el icono de grabación Las funciones de grabación y de múltiplos dispositivos son controladas por el control activeX Estas funciones no están disponibles en Firefox, Google Chrome y Safari.
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario 4.3 Especificaciones ÍTEMS FI8904W/05W Sensor de imagen Sensor a color CMOS de alta definición Sensor Resolución 640 x 480 Píxeles (300k Píxeles) imagen Lente(04) f: 3.6mm or f: 6mm Lente(05) f: 6mm, or f: 8mm or f:12mm ,F:1.2 Iluminación mínima...
WWW.FOSCAM.COM FI8904W FI8905W Manual del Usuario Tamaño memoria 256MB o superior ordenador Tarjeta 64M o superior OS soportado Microsoft Windows 2000/XP/Vista/Windows7-32bit/ Windows-64bit Navegador IE 6.0, IE7.0, IE8.0 Firefox2.0,Firefox3.0, Google Chrome, Safari ou otros browsers standard CE,FCC Certificación 5 OBTENIENDO SOPORTE TÉCNICO Aunque esperamos que su experiencia con la Cámara de red IPCAM sea agradable y fácil de...