Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Sortimo TopSystem
#1000010553
de Montageanleitung |
Stützfußsatz
en Installation instructions |
Roof rack support leg set
es
Instrucciones de montaje |
Juego de pies de soporte
fr
Notice de montage |
Kit « pieds d'appui »
Nissan NV200
Renault KANGOO Rapid
Mercedes-Benz Vans Citan
sortimo.de
MA 00044
Version: 2017-06-27
Revision: 0
SAP: 6000010569
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sortimo 1000010553
Resumen de contenidos para Sortimo 1000010553
- Página 1 Sortimo TopSystem #1000010553 de Montageanleitung | Stützfußsatz en Installation instructions | Roof rack support leg set Instrucciones de montaje | Juego de pies de soporte Notice de montage | Kit « pieds d’appui » MA 00044 Nissan NV200 Version: 2017-06-27 Renault KANGOO Rapid...
-
Página 2: Über Dieses Dokument
Verschrauben. Signalwörter signalisieren gefährliche Si- tuationen und deren Folgen. Befestigen Sie das Material vor- sichtig mit einem Gummiham- G E F A H R mer. Hat Tod oder schwere Verletzung von Personen zur Folge. © Sortimo International GmbH... -
Página 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Heckklappe kann diese mit der ten Werkzeug. Wange kollidieren. Wenn Endkappen demontiert werden, verlieren diese ihre ▶ Wange so positionieren, dass diese Haltekraft. nicht mit der Heckklappe kollidiert. •Entsorgen Sie demontierte Endkappen sofort. •Montieren Sie ausschließlich unbenutzte Endkappen. © Sortimo International GmbH... -
Página 4: Benötigte Werkzeuge
Die Abdeckungen der Befestigungs- punkte sind abhängig von Ihrem Fahrzeugmodell. 3.4. Lieferumfang Der Lieferumfang des Stützfußsatzes (Artikelnummer: #1000010553) beinhal- tet das Montagematerial für die Montage der Stützfüße und der Querträger. Die Anzahl und die Artikelnummer des Querträgers finden Sie in Ihrem individu- ellen Angebot. -
Página 5: About This Document
1.1.2. Signal words Carefully secure the material Signal words indicate dangerous situa- using a rubber mallet. tions and their consequences. D A N G E R The consequences are death or severe injuries to persons. © Sortimo International GmbH... -
Página 6: Intended Use
▶ Position the side rail in such a way that bility. •Dispose of the removed end it does not collide with the rear door. caps immediately. •Always fit unused end caps. © Sortimo International GmbH... -
Página 7: Tools Required
The scope of delivery of the roof rack support legs (Article Number: #1000010553) includes the installation material for installing the roof rack sup- port legs and the cross beams. The quantity and Article Number of the cross beams can be seen in your specific quotation. -
Página 8: Información Sobre Este Documento
Fije el material con cuidado con 1.1.2. Palabras de advertencia un martillo de goma. Las palabras de advertencia indican las situaciones de peligro y sus consecuen- cias. P E L I G R O Muerte o lesiones personales graves. © Sortimo International GmbH... -
Página 9: Uso Previsto
▶ Por lo tanto, el larguero debe colo- •Deshágase de inmediato de carse de manera que no choque con el las tapas de ala usadas. portón trasero. •Monte únicamente tapas de ala sin utilizar. © Sortimo International GmbH... -
Página 10: Herramientas Necesarias
3.4. Contenido de la entrega El contenido de la entrega del juego de los pies de soporte (número de artículo: #1000010553) incluye el material de montaje para montar los pies y las ba- rras transversales. En la oferta individual encontrará la can- tidad y el número de artículo de la barra... -
Página 11: Concernant Le Présent Document
Fixez ce matériel avec précau- tion à l’aide d’un maillet en caoutchouc. 1.1.2. Mots-clés Les mots-clés signalent des situations dangereuses et leurs conséquences. D A N G E R Entraîne la mort ou des blessures corpo- relles graves. © Sortimo International GmbH... -
Página 12: Utilisation Conforme
•Éliminez immédiatement les ▶ Positionner la barre latérale de embouts démontés. manière à ce qu’elle ne puisse pas •Montez uniquement des em- entrer en collision avec le hayon. bouts non encore utilisés. © Sortimo International GmbH... -
Página 13: Outils Nécessaires
3.4. Contenu de la livraison Le kit « jeu de pieds d’appui » (réf. : #1000010553) comprend le matériel de montage pour les pieds d’appui et les barres transversales. La quantité et la référence des barres transversales figurent dans votre offre personnalisée. - Página 14 M6 x 16mm A2 Ø 6,4mm A2 (6,4 x 18 x 1,6) M6 A2 STF 202 M8 x 35mm A2 Ø 8,4mm A2 (8,4 x 15 x 0,8) Ø 8,4mm A2 (8,4 x 15 x 1,6) © Sortimo International GmbH...
- Página 15 ✓ ✓ ⊘ ✓ ✓ ⊘ 12 Nm © Sortimo International GmbH...
- Página 16 14-16 Nm © Sortimo International GmbH...
- Página 17 ✓ ⊘ 6x16 TX30 5-6 Nm © Sortimo International GmbH...
- Página 18 ✓ ⊘ 6x16 TX30 5-6 Nm 4,2x13 3-4 Nm © Sortimo International GmbH...
- Página 19 © Sortimo International GmbH...
-
Página 20: Ayuda Y Dirección De Contacto
Hilfe und Kontakt Hersteller des Produkts ist: Sortimo International GmbH Dreilindenstraße 5 D-86441 Zusmarshausen E-Mail direct@sortimo.de Internet www.sortimo.com Help and contact The manufacturer of the product is: Sortimo International GmbH Dreilindenstrasse 5 D-86441 Zusmarshausen, Germany Email direct@sortimo.de Internet www.sortimo.com Ayuda y dirección de contacto...