Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MS276RD (Bronze)
MS276RDW (White)
ENGLISH
ITEMS REQUIRED
(Purchase separately)
• Phillips screwdriver
• Outdoor weatherproof silicone caulking
• (2) 100 watt (MAX) PAR 38 floodlight bulbs
NOTE: This fixture was designed to work with up to 150 watt maximum PAR halogen flood bulbs.
For improved energy efficiency, lower wattage PAR halogen flood bulbs may be used. Compact
Fluorescent (CFL) bulbs contain electronics which may interfere with the motion sensing function
of your fixture and are not recommended. To meet ENERGY STAR
wattage can not exceed 250 watts.
HOW IT WORKS
PIR does a good job of detecting lateral motion across the 270°
range of detection. Precision Plus Doppler Radar™ does an
excellent job detecting motion towards and away from the unit.
Both systems combined provide enhanced accuracy and complete
coverage within the detection range. Motion from any direction will
trigger your floodlight—even during hot or cold temperature extremes.
WARNINGS AND CAUTIONS
• Read these instructions.
• Keep these instructions.
• Heed all warnings.
• Follow all instructions.
• For outdoor use only.
• cULus LISTED for wet locations.
• Connect fixture to a 120 volt, 60 Hz power source. Any other connection voids the warranty.
• Fixture should be installed by persons with experience in household wiring or by a qualified
electrician. The electrical system, and the method of electrically connecting the fixture to it,
must be in accordance with the National Electrical Code and local building codes.
• Always replace bulb with the same wattage or lower wattage than marked. Installing a bulb
of a higher wattage could create a fire hazard. Use of a higher wattage bulb will void the
warranty. (Maximum 150 watt halogen bulb.) To meet ENERGY STAR
maximum lamp wattage cannot exceed 250 watts.
• Keep away from flammable objects. Do not position fixture within one inch
of any combustible materials.
• Bulb gets HOT quickly!
• The bulb and fixture get extremely hot during use. Disconnect power and allow
fixture to cool before changing bulb or handling fixture.
• Disassembly of your fixture will void the warranty.
• Your fixture is pre-wired and pre-assembled for easy installation.
• Minimum 90° C supply conductors.
• Fixture mounts to a recessed or surface mounted standard grounded junction box marked
for use in wet locations.
Questions? / ¿Preguntas ? 1-800-334-6871 ConsumerProducts@cooperlighting.com
PACKAGING CONTENTS / CONTENIDO DEL PAQUETE
A. Motion detector and light fixture
Detector de movimiento y
artefacto de luz
E. (3) Wire nuts
F. Mounting plate screw
(3) Tuercas para
Tornillo para la placa
alambre
de montaje
®
requirements, maximum lamp
270 degrees
®
requirements,
B. Mounting bracket
C. (2) #6 and (2) #8 mounting screws
(use the size that fits your junction box)
Soporte de montaje
(2) Tornillos #6 y (2) tornillos #8 de montaje
(utilice el tamaño que mejor se adecue
a su caja de conexión)
G. Color-matched
center hole plug
Tapón para agujero
central de color
coincidente
• Do not allow sensor head to touch light housing – maintain at least 1/2 inch space between
fixture and sensor.
• If lens is replaced, use only tempered safety glass of equal thickness.
• For proper operation and protection against damage; the motion sensor head adjustment
knobs must be facing the ground.
• Do not use this apparatus near water.
• Clean only with a dry cloth.
• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other
apparatus (including amplifiers) that produce heat.
• Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
• This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Up to
Under Part 15 of the FCC Rules, any changes or modifications to the motion detector
90 feet
described in this instruction sheet that are not expressly approved by Cooper Lighting, LLC
could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
- R eorient or relocate the receiving antenna.
- I ncrease the separation between the equipment and receiver.
- C onnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
- C onsult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARNING: FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this
equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user's authorization
to operate this equipment.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR BEST RESULTS
• Install the motion sensor/transmitter 8-12 feet above
ground (motion sensor is less sensitive above 12 feet).
• Locate motion sensor so motion moves laterally or
towards the detection zone (Fig. 1).
• Locate sensor away from heat producing sources to
prevent false triggering. Also be very careful not to
include objects such as windows, white walls and
water in the detection zone.
• Locate fixture away from moving objects such as
trees, large shrubs and street traffic.
• Do not install more than one motion activated floodlight on one wall switch.
1
Instruction Manual / Instrucciones
H. (2) Light covers
I. (2) Lampholder gaskets
(2) Cubiertas de las luces
D. Coverplate gasket
Junta de la placa
de cubierta
(2) Juntas para portalámpara
Fig. 1
Publicidad
Manuales relacionados para Cooper Lighting MS276RD
Resumen de contenidos para Cooper Lighting MS276RD
- Página 1 (3) Tuercas para Tornillo para la placa (2) Cubiertas de las luces (2) Juntas para portalámpara alambre Tapón para agujero de montaje central de color coincidente MS276RD (Bronze) MS276RDW (White) • Do not allow sensor head to touch light housing – maintain at least 1/2 inch space between ENGLISH fixture and sensor. • If lens is replaced, use only tempered safety glass of equal thickness. ITEMS REQUIRED • For proper operation and protection against damage; the motion sensor head adjustment knobs must be facing the ground.
- Página 2 MOUNTING YOUR FIXTURE Fig. 2 • If the fixture is mounted higher, the angle of the sensor below horizontal should increase. NOTE: Universal coverplate mounts to recessed or 1-1/2˝ 1-1/2˝ 5. Walk through the detection zone at the farthest distance you want your detector to surface mounted standard junction boxes (Fig. 2). detect motion. Junction box must be at least 1-1/2˝ in depth for proper 6. Adjust the SENSITIVITY knob until you get desired results. For more range, aim sensor installation for recessed mount application. slightly upward. For less range, aim sensor head slightly downward. Lights will turn off NOTE: For best performance when installing more than 4 seconds after motion stops. Round Octagonal one Precision Plus Doppler Radar™ fixture: 7. Adjust the “Auto” MODE knob to a time selection from 1m-12m, depending on how many • Two or more units mounted side by side (facing the minutes you want the fixture to stay on after motion is detected. At dusk, the photo control same direction) should be at least 17 feet apart. Fig. 3 will activate your fixture to operate according to the settings chosen. • Two units facing each other should be mounted at NOTE: Decreasing the SENSITIVITY will decrease the distance the unit can detect. least 100 feet apart. NOTE: During daylight hours, the red LED indicator light will flash when motion is detected. • Fixture can be wall or eave mounted (Fig. 3). This is normal. WARNING: Risk of electric shock. Disconnect power at fuse or circuit breaker before installing or servicing.
-
Página 3: Artículos Necesarios
ESPAÑOL Problem Cause / Solution Lights Stay On At There is motion in the detection zone. ARTÍCULOS NECESARIOS Night And Do • Make sure the sensor is not picking up moving objects such as trees, traffic, etc. Not Turn Off (se compran por separado) • Reduce the sensitivity. • Destornillador en cruz (Phillips) • Reposition the sensor. • Calafateo de silicona resistente a la intemperie Unit is in override mode (if there is no motion). • (2) lámparas para proyector tipo PAR 38 de 100 W (máximo) • Turn the light switch to the OFF position for 90 seconds, and then NOTA: Este accesorio fue diseñado para trabajar con bombillas reflectoras de Halógeno PAR de turn back to the ON postion. This will send the unit back into the 150 vatios como máximo. Para mayor eficiencia de energía, use bombillas reflectoras motion activated setting “Auto”. -
Página 4: Para Obtener Los Mejores Resultados
6. Instale las cubiertas protectoras de las lámparas vaya a producirse interferencia en una instalación en particular. Si este equipo efectivamente Fig. 7 causa una interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, lo que puede (H) en los portalámparas, alineando los niples de las determinarse apagándolo y encendiéndolo, se recomienda al usuario que trate de corregir cubiertas (H) sobre las ranuras de los portalámparas. la interferencia por medio de una o más de las siguientes medidas: Trabe las cubiertas en su lugar, haciéndolas girar en sentido antihorario (Fig. 7). - R eoriente o cambie de lugar la antena receptora. 7. Inserte las juntas (I) en los portalámparas, y enrosque - A umente la separación entre el equipo y el receptor. cada lámpara en su portalámpara correspondiente - C onecte el equipo en un tomacorriente que esté en un circuito difer ente de aquél al que (Fig. 8). (No apriete las lámparas excesivamente.) se conecta el receptor. 8. Active la fuente de alimentación en la caja de - C onsulte a su proveedor, o a un técnico de radio / TV experimenta do, para que le ayuden. fusibles/interruptor automático. ADVERTENCIA: Las Reglamentaciones de la FCC establecen que todo cambio o Fig. 8 modificación no autorizados en este equipo, que no estén aprobados expresamente ORIENTACIÓN DE LA LUZ... -
Página 5: Funcionamiento
Modo de Adjuste de la perilla Como adjustar Problema Causa Posible/Acción Correctiva funcionamiento de MODO interruptor electrico Las Luces Se La luz proveniente de la propia lámpara de la unidad está afectando al sensor de movimiento. Ajuste nocturno La perilla de MODO apunta APAGUE (OFF), ENCIENDA (ON), Encienden Y (activado sólo durante la noche) hacia una selección de APAGUE (OFF) y ENCIENDA (ON) • Cambie la dirección de la lámpara. Se Apagan Las luces deben permanecer tiempo entre el rango de la corriente en menos de • Cambie la posición del sensor de movimiento.