Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej /
Manual de Instrucciones
ES
Instrukcją Obsługi
PL
Manual de Instruc iuni
RO
/ ү ұ қ ұ қ
/
e
10
PIVOTING
800
900
1000
1200
1400
1600
Manual de Instruções
PT
RU
Manual de Instruções
BR
/ Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções Originais / Original Instructions
Página 1
PIVOTING PIVOTING X(mm) 776-806 876-906 1000 976-1006 1200 1176-1206 1400 1376-1406 1600 1576-1606 Manual de Instruções Manuale di Istruzioni Manuel d'Instructions Manual de Instrucciones ұ қ ғ Εγχειρίδιο Οδηγιών Instrukcją Obsługi Instructions Manual Manual de Instruc iuni Manual de Instruções Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση...
Página 2
i c r v a ’ r i o é t . t i l l i e r i e t t e v i e c i d’installation, d’utilisation et d’entretien. Nous avons conçu ce produit pour vous apporter entière satisfaction.
Página 6
THIS LABEL IS ON EXTERNAL SIDE OF THE SCREEN. THE INSIDE HAS UNDERGONE DESCALING TREATMENT. CETTE ÉTIQUETTE EST SUR LE CÔTÉ EXTÉRIEUR DE L’ÉCRAN. L'INTÉRIEUR A SUBI UN TRAITEMENT DE DÉTARTRAGE. ESTA ETIQUETA ESTÁ EN EL LADO EXTERIOR DE LA PANTALLA. EL INTERIOR SE HA SOMETIDO A UN TRATAMIENTO DE DESCALCIFICACIÓN.
Página 8
forne i reto). C o ontrário e p r f o e...
Página 12
THIS LABEL IS ON EXTERNAL SIDE OF THE SCREEN. THE INSIDE HAS UNDERGONE DESCALING TREATMENT. CETTE ÉTIQUETTE EST SUR LE CÔTÉ EXTÉRIEUR DE L’ÉCRAN. L'INTÉRIEUR A SUBI UN TRAITEMENT DE DÉTARTRAGE. ESTA ETIQUETA ESTÁ EN EL LADO EXTERIOR DE LA PANTALLA. EL INTERIOR SE HA SOMETIDO A UN TRATAMIENTO DE DESCALCIFICACIÓN.
Página 30
EN 14428:2015 EN 14428:2015 EN 14428:2015 Código de identificación Código de identificação Code d’identification unique única del producto tipo: único do produto-tipo: Pivot SENSEA Pivot SENSEA du produit type: Pivot SENSEA Uso previsto: higiene personal Utilização prevista: higiene pessoal usage prévu: hygiène personelle...
Página 44
* Garantie de 10 ans / Garantía de 10 años / Garantia de 10 anos / 10 anni di garanzia / Εγγύηση 10 ετών / 10 lat gwarancji / 10 ani de garan ie / 10 year warranty Made in SPAIN ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France «...