Tr aduction de la version originale du mode d'emploi / Tr aducción d e las Instruccion es originales / Tradução das Instr uções Originais / Tr aduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej /
BR
Instrucciones de Montaje,
ES
Utilización y Mantenimiento
PL
Instrukcja Montażu,
Użytkowania i Konserwacji
RO
Manual asamblare,
utilizare și între inere
/
/
e
5
Instruções de Montagem,
PT
Utilização e Manutenção
RU
BR
Instruções de Montagem,
Utilização e Manutenção
/ Traducerea instruc iunilor originale / Tradução das Instruções Originais / Original Instructions
EASY
5
EASY
EAN CODE :
3276007112351
Instruções de Montagem,
FR
Notice de Montage -
ES
Instrucciones de Montaje,
PT
IT
Istruzioni per il Montaggio,
Utilisation - Entretien
Utilización y Mantenimiento
Utilização e Manutenção
l'Uso e la Manutenzione
EL
Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση ,
PL
Instrukcja Montażu,
RU
,
KZ
χρήση και συντήρηση
Użytkowania i Konserwacji
UA
RO
BR
Instruções de Montagem,
Manual asamblare,
EN
Assembly - Use -
utilizare și între inere
Utilização e Manutenção
Maintenance Manual
Tr aduction de la version originale du mode d'emploi / Tr aducción d e las Instruccion es originales / Tradução das Instr uções Originais / Tr aduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej /
/
/
e
/ Traducerea instruc iunilor originale / Tradução das Instruções Originais / Original Instructions
Página 1
EASY EAN CODE : 3276007236149 3276007236170 3276007236316 3276007236330 EASY 3276007235616 3276007236200 3276007236231 3276007235623 3276007235630 3276007235647 3276007236262 3276007236293 3276007235654 3276007235661 EAN CODE : 3276007112351 3276007235678 3276007236323 Instruções de Montagem, Notice de Montage - Instrucciones de Montaje, Istruzioni per il Montaggio, Utilisation - Entretien Utilización y Mantenimiento...
Página 3
Obrigado por ter adquirido um produto. Nós aconselhamos a ler atentamente o manual de instalação, uso e anutenção. Concebemos um produto para proporcionar total satisfação. Caso precise de ajuda, a equipe da sua loja estará à disposição para te acompanhar.
Página 4
FR: Montage / ES: Montaje / PT: Montagem / IT: Montaggio / EL: Συναρ ολόγηση / PL: Montaż / RU: / KZ: / UA: / RO: Montaj / BR: Montagem / EN: Assembly FR: Mentions Légales & Consignes de Sécurité / ES: Instrucciones Legales y de Seguridad / PT: Avisos Legais e instruções de Segurança / IT: Istruzioni Legali e di Sicurezza / EL: Νο...
Página 19
Strona nie poddana obróbce i strona z sitodrukiem face non traitée et face sérigraphiée doivent être placées sur l'extérieur. Lavez uniquement à l'eau savoneuse pour respecter les conditions de garanties. El lado sin tratar y el lado serigrafiado deben colocarse hacia el exterior. Para respetar las condiciones de la garantía, lave solamente con agua y jabón.
Página 20
Strona nie poddana obróbce i strona z sitodrukiem face non traitée et face sérigraphiée doivent être placées sur l'extérieur. Lavez uniquement à l'eau savoneuse pour respecter les conditions de garanties. El lado sin tratar y el lado serigrafiado deben colocarse hacia el exterior. Para respetar las condiciones de la garantía, lave solamente con agua y jabón.
Página 40
Ce produit se recycle, s’il n’est plus utilisable déposez-le en déchèterie. Notice à trier. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr Ce produit est recyclable. S’il ne peut plus être utilisé, veuillez l’apporter dans un centre de recyclage de déchets. Este producto es reciclable. Si ya no se puede usar, llévelo a un centro de reciclaje de residuos. Este produto é...