Resumen de contenidos para HAMPTON BAY HARPER CREEK 725.0531.000
Página 1
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday – Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM THANK YOU lly create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Hampton Bay!
Table of Contents Hardware Included ....... . . 3 Table of Contents ........2 Chair Package Contents .
Página 3
Pre-Assembly PLANNING ASSEMBLY Please read this entire instruction manual prior to assembly. Identify all parts packed in the carton against the parts list. Remove all protective materials and place the parts on a non-abrasive surface to avoid scratching. NOTE: More than one person may be required to assemble this product.
Pre-Assembly CHAIR PACKAGE CONTENTS IMPORTANT: Do not fully tighten bolts/screws until all pieces are loosely assembled. Part Description Quantity Left arm Right arm Sofa seat Seat cushion Back cushion Arm cushion...
Página 5
Assembly Attaching the left arm to the seat Attaching the right arm to the seat □ Attach the left arm (A) to the chair seat (C) using M6 bolts □ Attach the right arm (B) to the chair seat (C) using M6 bolts (AA), (BB) and washers (CC).
Care and Cleaning □ Do not allow water to build up in the frames. This will cause corrosion and possible freezing damage in cold climates. □ Use a mild soap and water for normal cleaning. Do not use janitorial or alcohol based cleaners. Some cleaners may be marked as □...
Página 7
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday – Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
Página 8
¿Tiene preguntas, problemas o la faltan partes? Antes de hacer una devolución a la tienda, llame al Servicio de Atención al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes de 8:00 a 19:00 (hora de la costa este de EEUU), de sábado de 9:00 a 18:00 (hora de la costa este de EEUU)
Página 9
Índice Índice..........2 Elementos de Montaje Incluidos .
Página 10
Pre-Montaje PLANIFICACIÓN DEL MONTAJE Lea este manual de instrucciones completo antes del montaje. s partes NOTA:Puede que más de una persona sea necesaria para armar este producto. ELEMENTOS DE MONTAJE INCLUIDOS NOTA: Los elementos de montaje no se muestran en tamaño real. Parte Descripción Quantity Perno...
Página 11
Pre-Montaje CONTENIDO DEL PAQUETE DE SILLA IMPORTANTE: No apretar los pernos / tornillos hasta que todas las piezas se ensamblan sin apretar. Parte Descripción Cantidad Brazo izquierdo Brazo derecho Asiento de la silla Cojín del asiento Cojín trasero Cojín del brazo...
Página 12
Montaje Colocación del brazo izquierdo en el Colocación de la derecha en el asiento asiento □ Fije el brazo izquierdo (A) al asiento de la silla (C) usando pernos □ Coloque el brazo derecho (B) en el asiento de la silla (C) M6 (AA), (BB) y arandelas.
Página 13
Cuidado y Limpieza □ No permita la acumulación de agua en el bastidor. Ello provocará corrosión y la posibilidad de daños por congelamiento en climas fríos. □ Use un jabón suave y agua para la limpieza normal. No utilice productos de limpieza domésticos ni ningún producto a base de alcohol.
Página 14
¿Tiene preguntas, problemas o la faltan partes? Antes de hacer una devolución a la tienda, llame al Servicio de Atención al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes de 8:00 a 19:00 (hora de la costa este de EEUU), de sábado de 9:00 a 18:00 (hora de la costa este de EEUU)
Página 15
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday – Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM THANK YOU lly create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Hampton Bay!
Página 16
Table of Contents Hardware Included ....... . . 3 Table of Contents ........2 Chair Package Contents .
Pre-Assembly PLANNING ASSEMBLY Please read this entire instruction manual prior to assembly. Identify all parts packed in the carton against the parts list. Remove all protective materials and place the parts on a non-abrasive surface to avoid scratching. NOTE: More than one person may be required to assemble this product.
Página 18
Pre-Assembly CHAIR PACKAGE CONTENTS IMPORTANT: Do not fully tighten bolts/screws until all pieces are loosely assembled. Part Description Quantity Chair back Chair seat Seat cushion Back cushion...
Assembly Attaching the chair seat to the chair Attaching the cushion to the chair back □ Attach the seat cushion (C) and back cushion (D) to the chair. □ Attach the chair seat (B) to the chair back (A) using M6 bolts (AA) and washers (BB).
Care and Cleaning □ Do not allow water to build up in the frames. This will cause corrosion and possible freezing damage in cold climates. □ Use a mild soap and water for normal cleaning. Do not use janitorial or alcohol based cleaners. Some cleaners may be marked as □...
Página 21
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday – Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
Página 22
¿Tiene preguntas, problemas o la faltan partes? Antes de hacer una devolución a la tienda, llame al Servicio de Atención al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes de 8:00 a 19:00 (hora de la costa este de EEUU), de sábado de 9:00 a 18:00 (hora de la costa este de EEUU)
Página 23
Índice Elementos de Montaje Incluidos ..... . 3 Índice..........2 Información de Seguridad .
Pre-Montaje PLANIFICACIÓN DEL MONTAJE Lea este manual de instrucciones completo antes del montaje. s partes NOTA:Puede que más de una persona sea necesaria para armar este producto. ELEMENTOS DE MONTAJE INCLUIDOS NOTA: Los elementos de montaje no se muestran en tamaño real. Parte Descripción Quantity Perno...
Pre-Montaje CONTENIDO DEL PAQUETE DE SILLA IMPORTANTE: No apretar los pernos / tornillos hasta que todas las piezas se ensamblan sin apretar. Parte Descripción Cantidad Presidente del respaldo Asiento de la silla Cojín del asiento Cojín trasero...
Montaje Colocación del asiento de la silla en Colocando el cojín en la silla la silla espalda □ Coloque el cojín del asiento (C) y el cojín del respaldo (D) en la silla. □ Fije el asiento de la silla (B) a la parte posterior de la silla (A) con pernos M6 (AA) y arandelas (CC).
Cuidado y Limpieza □ No permita la acumulación de agua en el bastidor. Ello provocará corrosión y la posibilidad de daños por congelamiento en climas fríos. □ Use un jabón suave y agua para la limpieza normal. No utilice productos de limpieza domésticos ni ningún producto a base de alcohol.
Página 28
¿Tiene preguntas, problemas o la faltan partes? Antes de hacer una devolución a la tienda, llame al Servicio de Atención al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes de 8:00 a 19:00 (hora de la costa este de EEUU), de sábado de 9:00 a 18:00 (hora de la costa este de EEUU)
Página 29
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday – Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM THANK YOU quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Hampton Bay!
Pre-Assembly PLANNING ASSEMBLY Please read this entire instruction manual prior to assembly. Identify all parts packed in the carton against the parts list. Remove all protective materials and place the parts on a non-abrasive surface to avoid scratching. NOTE: More than one person may be required to assemble this product.
Pre-Assembly TABLE PACKAGE CONTENTS IMPORTANT: Do not fully tighten bolts/screws until all pieces are loosely assembled. Part Description Quantity Table top Table legs Support bar...
Assembly Attaching the table legs to the table top Attaching the support bar to the table legs □ □ Attach the support bar (C) to the table legs (B) using M6 bolts Attach the table legs (B) to the table top (A) using M6 bolts (AA) and washers (BB).
Care and Cleaning □ Do not allow water to build up in the frames. This will cause corrosion and possible freezing damage in cold climates. □ Use a mild soap and water for normal cleaning. Do not use janitorial or alcohol based cleaners. Some cleaners may be marked as □...
Página 35
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday – Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
Página 36
¿Tiene preguntas, problemas o la faltan partes? Antes de hacer una devolución a la tienda, llame al Servicio de Atención al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes de 8:00 a 19:00 (hora de la costa este de EEUU), de sábado de 9:00 a 18:00 (hora de la costa este de EEUU)
Página 37
Índice Índice ........2 Elementos de Montaje Incluidos ....... . . 3 Tabla Contenido del paquete .
Página 38
Pre-Montaje PLANIFICACIÓN DEL MONTAJE Lea este manual de instrucciones completo antes del montaje. Identi que todas las partes empacadas en la caja contra la lista de partes. Quite todos los materiales de protección y ponga las partes sobre una super cie no abrasiva para evitar arañazos. NOTA:Puede que más de una persona sea necesaria para armar este producto.
Página 39
Pre-Asamblea CONTENIDO DEL PAQUETE DE MESA IMPORTANTE: No apretar los pernos / tornillos hasta que todas las piezas se ensamblan sin apretar. Parte Descripción Cantidad Tapa de la mesa Pata de la mesa Bastidor inferior...
Página 40
Montaje Colocación de la pata de la mesa en la Attaching the support bar to the table leg parte superior de la mesa □ □ Fije la barra de soporte (C) a las patas de la mesa (B) usando Fije las patas de la mesa (B) a la parte superior de la mesa (A) usando pernos M6 (AA) y arandelas (BB).
Página 41
Cuidado y Limpieza □ No permita la acumulación de agua en el bastidor. Ello provocará corrosión y la posibilidad de daños por congelamiento en climas fríos. □ Use un jabón suave y agua para la limpieza normal. No utilice productos de limpieza domésticos ni ningún producto a base de alcohol.
Página 42
¿Tiene preguntas, problemas o la faltan partes? Antes de hacer una devolución a la tienda, llame al Servicio de Atención al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes de 8:00 a 19:00 (hora de la costa este de EEUU), de sábado de 9:00 a 18:00 (hora de la costa este de EEUU)