7
FRANÇAIS
INSTALLER LA TABLE
Procéder comme indiqué ci-dessous:
1
2
3
4
5
6
1. Ouvrir le verrou.
2. Poser la table sur le flanc avec les deux embouts des pieds en caoutchouc au sol; ouvrir la table en
dépliant les quatre pieds le plus possible. Retirer tous les accessoires.
3. Relever la table en posant les quatre pieds au sol.
4. Placer les accessoires dans les logements correspondants; fixer l'accoudoir suspendu ou le repo-
se-bras sur la têtière.
5. Libérer la poignée latérale et l'enfoncer une fois que la têtière a été réglée dans la position souhaitée.
6. Maintenant, la table est prête à être utilisée.
Il est possible de régler la hauteur de la table en tournant les manettes situées sur les pieds et en
retirant les pieds mobiles puis en choisissant les trous situés ces mêmes pieds mobiles. Ensuite,
introduire les pieds et serrer fermement les manettes. Les quatre pieds doivent être réglés à la même
hauteur, un par un.
FERMER ET TRANSPORTER LA TABLE
1. Relever le dossier dans la position maximale puis le pousser vers le bas et
fermer le verrou.
2. Retirer tous les accessoires.
3. Poser la table sur le flanc avec les deux embouts en caoutchouc au sol.
4. Placer tous les accessoires sous la bande élastique située sous le placage
du haut.
5. Replier les pieds sur chaque extrémité interne en appuyant sur les bras de
support correspondants.
6. Plier la table et fermer le verrou.
7. Il est possible de porter la table comme une valise grâce à la poignée.
Avertissement: Si la structure du cadre, des pieds ou de la table est endom-
magée d'une manière ou d'une autre, il est absolument interdit d'utiliser la
table. Utiliser cette table quand elle est endommagée peut être dangereux
et provoquer de graves lésions à vous ou à votre patient. Celle-ci devra être
réparée immédiatement.