Página 1
Manual de Instalación Guía del Usuario CLIPSE CROMA Modelos: CROMA 30 V2; CLIPSE 30 V2; CLIPSE 5 V2 01/01/06 12:34:00 DIGITOS A BATERÍA FECHA DESCRIPCIÓN INDICADORES Edición en Español GRANDES HORA DE ARTÍCULOS A U D I T I V O S...
No obstante, como cualquier instrumento de precisión, debe ser adecuadamente tratado y cuidado. Es nuestro deseo que este producto, construido íntegramente por SYSTEL S.A., se convierta en una valiosa herramienta para su trabajo. Algunos de nuestros productos Báscula colgante...
Características generales Características generales CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES: - Capacidades de 31 kg y 5 kg - Modelos PPI (peso, precio, importe) - Salida serie (Norma RS 232c) para conexión a PC o - 200 códigos con descripción y vencimiento impresora - Programable por teclado - Plato de acero inox.
Desembalando su báscula Desembalando su báscula Plato Visor acero inoxidable Protección superior Croma Clipse 1. Retire el plato de acero inoxidable. 2. Si el modelo que Ud. adquirió es Croma, con visor elevado, coloque el mismo en posición vertical, en su respectivo alojamiento en el gabinete principal, sin intentar retirarlo de la caja, luego retire el equipo de la caja junto con los protectores laterales de cartón y finalmente quite dichos protectores para liberar el equipo.
Página 7
3. Mástil 3. Mástil Solo modelos: Croma ensamble del mástil Coloque el mástil en posición vertical, cuidando de NO Croma II DAÑAR el cable plano del visor, e inserte el mismo en el alojamiento correspondiente de la base. CABLE desmontar el mástil Si por algún motivo fuera necesario desmontar el mástil para transportar el equipo, entonces proceda de la siguiente manera: ejerza una leve presión sobre la traba...
Se recomienda realizar un nuevo ajuste del equipo en el lugar de uso para asegurar un perfecto funcionamiento. Consulte con un Agente Técnico Autorizado Systel (ver listado ATAs).
2. Información de Seguridad Eléctrica 2. Información de Seguridad Eléctrica Asegúrese de haber conectado la báscula a la red de alimentación — solo con la fuente que provee el equipo. Este requisito es indispensable para la validez de la GARANTIA. —...
3. Uso de la batería 3. Uso de la batería Los modelos CLIPSE y CROMA están equipados con una batería — interna recargable de 6 V (4,5 A h) que, en caso de corte de energía, le permite continuar trabajando. Se recomienda utilizar la batería sólo ante un eventual corte del —...
Página 11
Recomendaciones para un óptimo rendimiento de la batería — Se recomienda recargar la batería, antes de que esta se descargue a su capacidad mínima. Esto le asegurará una mayor vida útil de la misma. — Si se descarga a su nivel mínimo, recargarla inmediatamente. Si la batería ha llegado a su capacidad mínima, la báscula se apagará...
Sistema de Visualización Sistema de Visualización 1. Visores 1. Visores Modelo Clipse Máx.=31kg Mín.=0,1kg e1=5g de 0kg -15kg / e2=10g de 15kg-31kg Tara= - 9,9kg PROHIBIDO PESAR POR DEBAJO DE LA CAPACIDAD MINIMA (Mín.) = 0,1kg 2ª Bat. Baja Visor-teclado Cero FUNC.
Sonidos Sonidos INDICADORES AUDITIVOS: Para mejorar la comprensión de las acciones, el equipo dispone de: Sonido de TECLA: Al presionar cualquier tecla. Sonido de ERROR (Sonido entrecortado): Al presionar una tecla incorrecta, al superar el limite de tara, si se intenta ingresar un código incorrecto, etc. Sonido de ACEPTACIÓN: Al cerrar el registro de una venta, al confirmar la aceptación de un nuevo código, etc.
Página 14
1. Funciones de las teclas 1. Funciones de las teclas Encendido / o modo Reposo de la báscula. Presión larga de tecla: Apagado total. Habilitación de funciones extendidas. (Parte superior de las teclas). Teclado alfanumérico para el ingreso de dígitos y texto. ,..
„ Luego de conectar el equipo a la red de alimentación, solo necesitará presionar la tecla ubicada en la esquina superior derecha del teclado. Al encender, aparecerá la leyenda “SYSTEL” y luego de unos segundos podrán verse los visores en “cero”.
3. Registro de venta 3. Registro de venta Para ingresar un valor de $5,00 deberá presionar sólo el número “5”. Si necesita ingresar un valor con decimales ($5,78), presione “5”, luego presione la tecla “coma decimal” y posteriormente agregue el valor decimal (7 y 8).
Cierre del Registro Para terminar la venta presione una vez: TOTAL *En el visor “Total” aparecerá el monto total de la venta. *En el visor “Precio” la cantidad de artículos registrados (Ej. Reg de 1º producto + Reg de 2º producto + Reg 3º...
1. Tenga en cuenta que esta acción elimina el acumulado y no puede volver a recuperarse! 2. Si desea controlar el total de un día, deberá borrar previamente el total almacenado del día anterior! 3. Si el valor acumulado supera los seis dígitos (9999.99) se mostrará...
Recuerde que el limite de TARA está definido por la capacidad de TARA del equipo, dicha información la encontrará impresa en el visor del equipo. 6. Contar piezas 6. Contar piezas Esta función es de suma utilidad cuando necesite contar grandes cantidades de piezas, por ejemplo tornillos, clavos, etc.
7. Menú 7. Menú NOTA: Para ingresar, presionar la tecla MENÚ, navegar con las teclas e ingresar a cada ítem con la tecla Aceptar MENÚ 1. Hora Presione Aceptar para ver la Hora. 2. Fecha Presione Aceptar para ver la Fecha. 3.
8. Impresión de comprobantes 8. Impresión de comprobantes El modelo de báscula que Ud. adquirió, únicamente es compatible con impresores de Systel S.A. Antes de intentar imprimir, verificar que el impresor se encuentra encendido y conectado a la báscula. Además deberá...
Página 22
- Impresor QUO El impresor QUO imprime en ambos formatos: TICKET en papel continuo y ETIQUETAS autoadhesivas. Por lo tanto, luego de seleccionar Impresor QUO deberá elegir el tipo de comprobante. Recuerde que esta configuración solo modifica los parámetros de la báscula, asegurese que el impresor se corresponda con la misma.
Página 23
Etiqueta Impresor QUO Impresión de etiquetas solo en modelo QUO N O M B R E D E L C O M E R C I O Las etiquetas pueden corresponder a artículos pesables D I R E C C I O N 1 2 3 T E L - F A X 0 3 5 1 4 1 2 3 1 2 3 .
Página 24
9. Configuración del código de barras 9. Configuración del código de barras Tanto en ventas por peso como en ventas por unidad, Ud. podrá configurar la impresión del codigo de barras de manera que contenga el importe TOTAL o a la CANTIDAD vendida (kg / unidad) (Fig. 3 y 4). En la impresión, además de los datos referentes a la transacción de venta, se imprimirá...
10. Ajuste de Hora y Fecha 10. Ajuste de Hora y Fecha Esta versión de la línea Clipse-Croma permite cargar la Hora y la Fecha tanto para su visualización como para su impresión en el modo ticket o etiqueta (Ver esquema en página 21 ). Para visualizar la hora deberá...
11. Programación de artículos 11. Programación de artículos Las básculas SYSTEL permiten almacenar el precio y el nombre de los artículos que usted requiera hasta una cantidad de 200 (de 1 a 200). El ingreso de texto es utilizado en el caso de registrar la descripción de un artículo o el encabezado del comercio.
Página 27
Ejemplo para programar un artículo: Existen dos caminos para programar un artículo, a través del MENU o por 2ª Función. A través de 2ª Función: Presione 2ª Func. > Programar para ingresar al modo programación, ingrese la clave del equipo, o si fue cambiada ingrese la personal (recuerde que la clave predeterminada es 1234).
Defina una clave fácil de recordar, ayudese con las letras del teclado numérico, por ejemplo la clave 5826 representa a la palabra “JUAN” Recuerde que si olvida su clave personalizada, deberá enviar el equipo a un ATAS (Agente Técnico Autorizado Systel) para restablecer la clave. 14. Encabezado 14.
15. Reportes 15. Reportes Para conocer los datos ingresados o los totales vendidos por código, puede generar reportes, para ello tiene las siguientes opciones: Listar Permite imprimir un listado de los códigos almacenados en la báscula. Para ello ingrese a > MENÚ > REPORTES x4) >...
STX EOR Dato ..EOR Dato EOR ETX (*) Peso = Secuencia de datos ASCII, cantidad 6 o 7 según la existencia o no de signo “menos”. Para mayor información consulte los servicios técnicos disponibles en su zona en: www.systel.mx...
Si los dígitos no encienden, corrobore la conexión con la red de alimentación. — Si el visor muestra la frase “tope cero”, verifique que no haya peso sobre la báscula. Si después de revisar las sugerencias anteriores su báscula sigue con problemas, comuníquese con el Agente Técnico Autorizado Systel (ATAS).
Mantenimiento Mantenimiento 1. Ajuste: 1. Ajuste: — Para una correcta respuesta del equipo es recomendable verificar el ajuste del equipo cada 1 año de uso, para ello consulte al ATAS más cercano a su domicilio. — Este período puede variar dependiendo de la frecuencia de uso, la condiciones y las exigencias en que se encuentra operando.
Página 33
SYSTEL S.A. - systel systel.com.ar - www.systel.com.ar | REPÚBLICA ARGENTINA Importador y Distribuidor en México: SYSTEL BALANZAS SA de CV., Av. Revolución 470 - PB 1, Colonia San Pedro de los Pinos, Benito Juárez, CP 03800, Ciudad de México - Tel. (+52) 1 56 1629 4532 | calidad@systel.mx | www.systel.mx Para su uso en México, la operación de este equipo está...