Manuales relacionados para Avigilon DOME-OD-BASE
Resumen de contenidos para Avigilon DOME-OD-BASE
- Página 1 Installation Guide Avigilon High Definition IP Dome Camera Indoor/Outdoor Mounting Base: DOME-OD-BASE 920-0005A-Rev1...
-
Página 2: Package Contents
Installation Package Contents Ensure the package contains the following: • Avigilon High Definition IP Dome Camera Indoor/Outdoor Mounting Base • 3 screws for mounting dome • 4 screws, rubber sealing washers, and anchors for solid walls • 3/4” NPT Closure Plug •... - Página 3 NOTE: Only vandal resistant conduits should be used to protect the cables, and be compatible with the dome camera’s vandal resistant design. When installing the dome camera outdoors, ensure the conduit and its fitting are designed for outdoor use. They must have a suitable IP rating for the environment that the dome camera is installed.
-
Página 4: Mounting The Dome Camera
Mounting the Dome Camera Drive the three supplied screws into the holes on the mounting base and leave 6 mm (1/4”) between the screw head and the surface. Pull the cables through the cable entry hole in the mounting base and the cable entry hole in the dome camera. - Página 5 Avigilon’s entire liability and your exclusive remedy against Avigilon for any failure of this product to operate properly. In no event shall Avigilon be liable for any indirect, incidental, special, consequential, exemplary, or punitive damages whatsoever (including but not limited to, damages for loss of profits or confidential or other...
- Página 6 Guide d'installation Caméra dôme IP haute définition Avigilon Base pour fixation en intérieur/extérieur : DOME-OD-BASE 920-0005A-Rev1...
-
Página 7: Contenu Du Conditionnement
Contenu du conditionnement Assurez-vous que le conditionnement contient les éléments suivants : • Base de fixation en intérieur/extérieur pour caméra dôme IP haute définition Avigilon • 3 vis pour la fixation du dôme • 4 vis, rondelles d'étanchéité de caoutchouc et d'ancrages pour les parois pleines •... - Página 8 REMARQUE : Seuls des connecteurs tubulaires résistants au vandalisme doivent être utilisés pour protéger les câbles et garantir une compatibilité avec la conception résistante au vandalisme de la caméra dôme. Lors de l'installation de la caméra dôme en extérieur, assurez-vous que le connecteur tubulaire et son attache sont conçus pour une utilisation de ce type.
- Página 9 Fixation de la caméra dôme Insérez les trois vis fournies dans les trous sur la base de fixation et laissez un espace de 6 mm (1/4") entre la tête de vis et la surface. Passez les câbles à travers le trou passe-câble de la base de fixation et le trou passe-câble de la caméra dôme.
-
Página 10: Garantie Limitée Et Assistance Technique
En aucun cas, Avigilon ne saurait être tenu responsable de tout dommage indirect, accessoire, particulier, consécutif, exemplaire ou punitif de quelque nature que ce soit (notamment mais sans s'y limiter, la perte de profits et d'informations, notamment confidentielles, l'interruption d'activité, la... -
Página 11: Cámara Domo Ip De Alta Definición De Avigilon Base De Montaje En Interior/Exterior
Guía de instalación Cámara domo IP de alta definición de Avigilon Base de montaje en interior/exterior: DOME-OD-BASE 920-0005A-Rev1... -
Página 12: Instalación
Contenido del paquete Asegúrese de que el paquete contiene lo siguiente: • Base de montaje en interior/exterior de las cámaras domo IP de alta definición de Avigilon • 3 tornillos para el montaje del domo • 4 tornillos, arandelas de sellado de caucho y anclajes para muros sólidos... - Página 13 NOTA: Solo deberían usarse conductos resistentes al vandalismo para proteger los cables, y deberían ser compatibles con el diseño antivandálico de la cámara domo. Al instalar la cámara domo en el exterior, asegúrese de que el conducto para cables y sus accesorios estén diseñados para su uso en exterior.
-
Página 14: Montaje De La Cámara Domo
Montaje de la cámara domo Lleve los tres tornillos suministrados a los orificios en la base de montaje y deje 6 mm entre la cabeza del tornillo y la superficie. Introduzca los cables a través del orificio de entrada del cable en la base de montaje y el orificio de entrada de cable de la cámara domo. -
Página 15: Garantía Limitada Y Servicio De Asistencia Técnica
Esta garantía constituye la única responsabilidad de Avigilon y el único recurso del cliente ante Avigilon en cuanto a los fallos de funcionamiento de este producto. En ningún caso será responsable Avigilon de ningún daño indirecto, incidental, especial, resultante, ejemplar o punitivo de cualquier naturaleza (incluidos a título enunciativo pero no limitativo, los daños... -
Página 16: Guida D'installazione
Guida d'installazione Base di fissaggio per installazione interno/ esterno per telecamera Avigilon Dome IP ad Alta Definizione: DOME-OD-BASE 920-0005A-Rev1... -
Página 17: Contenuto Confezione
Contenuto confezione Assicurarsi che la confezione contenga i seguenti articoli: • Base di fissaggio per installazione interno/esterno per telecamera Avigilon Dome IP ad Alta Definizione • 3 viti per installazione dome • 4 viti, rondelle di guarnizioni in gomma e tasselli di fissaggio a muro •... - Página 18 NOTA: Per proteggere i cavi, si consiglia di utilizzare solo condotti resistenti agli atti vandalici e compatibili con il design resistente agli atti vandalici della telecamera dome. In caso di installazioni della telecamera dome in esterno, assicurarsi che i condotti e i suoi accessori siano stati realizzati per un impiego in esterno.
-
Página 19: Montaggio Della Telecamera Dome
Montaggio della telecamera Dome Posizionare le tre viti in dotazione all'interno dei fori sulla base per installazione, lasciando 6 mm tra la testa della vite e la superficie. Spingere i cavi attraverso il foro per passaggio cavi della base per installazione e il foro nella telecamera dome. Posizionare la base della telecamera dome sulle viti utilizzando la fenditura di fissaggio viti e ruotarla in senso orario. -
Página 20: Garanzia Limitata E Assistenza Tecnica
VALIDAMENTE RINUNCIARE. Nessuna informazione, avviso o immagine, in forma scritta o orale, fornita da Avigilon, i suoi distributori, agenti o dipendenti dovrà creare una garanzia diversa dalla presente o modificare quest'ultima. La presente garanzia dichiara la piena responsabilità di Avigilon e l'esclusivo rimedio giuridico dell'utente contro Avigilon per qualsiasi difetto del prodotto che ne impedisca il corretto funzionamento. - Página 21 Installationsanleitung Avigilon HD IP-Dom-Kamera Montagesatz für den Innen- und Außenbereich: DOME-OD-BASE 920-0005A-Rev1...
-
Página 22: Im Lieferumfang Enthalten
Installierung Im Lieferumfang enthalten Achten Sie darauf, dass Folgendes im Lieferpaket enthalten ist: • Avigilon Innen-/Außenbereich-Montagesockel für HD IP- Dom-Kamera • Drei Schrauben zur Montage des Domes • Vier Schrauben, Gummidichtungsringe und Dübel für massives Mauerwerk • 3/4” NPT-Verschlussstopfen •... - Página 23 HINWEIS: Zum Schutz der Kabel und passend zum vandalismusgeschützten Design der Dom-Kamera sollten ausschließlich manipulationssichere Kabelverschraubungen verwendet werden. Stellen Sie bei der Installation im Außenbereich sicher, dass die Kabelverschraubungen für den Außeneinsatz vorgesehen sind. Sie müssen über eine der Installationsumgebung der Dom-Kamera entsprechende Schutzklasse verfügen.
-
Página 24: Befestigung Der Dom-Kamera
Befestigung der Dom-Kamera Drehen Sie die drei mitgelieferten Schrauben in die Löcher auf dem Montagesockel und lassen Sie einen Abstand von 6 mm zwischen dem Schraubenkopf und der Oberfläche frei. Ziehen Sie die Kabel durch die Kabeldurchführungen des Montagesockels und der Dom-Kamera. Platzieren Sie die Schlüssellochbefestigungsschlitze des Dom-Unterteils auf die Schrauben und drehen Sie es im Uhrzeigersinn. -
Página 25: Garantiebedingungen Und Technischer Support
Garantiebedingungen und technischer Support Avigilon garantiert dem Originalkäufer für einen Zeitraum von 3 Jahren ab Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von Material- und Verarbeitungsschäden ist. Die Herstellerhaftung ist auf den Ersatz des Produktes, dessen Reparatur oder Ersatz durch ein repariertes Produkt beschränkt, je nach Ermessen des Herstellers. - Página 26 Guia de Instalação Câmera Dome IP Avigilon de Alta Definição Base de montagem interna/externa: DOME-OD-BASE 920-0005A-Rev1...
-
Página 27: Conteúdo Da Embalagem
Instalação Conteúdo da embalagem Assegure-se de que o pacote contenha o seguinte: • Base de montagem interna/externa da câmera Avigilon Dome IP de alta definição • 3 parafusos para montagem da cúpula • 4 parafusos, arruelas de vedação de borracha e buchas para paredes sólidas... - Página 28 OBSERVAÇÃO: Conduítes antivandalismo só devem ser usados para proteger os cabos e serão compatíveis com o design antivandalismo da câmera dome. Ao instalar a câmera dome ao ar livre, certifique-se de que o conduíte e seu acessório sejam projetados para uso ao ar livre.
-
Página 29: Montagem Da Câmera Dome
Montagem da câmera dome Direcione os três parafusos fornecidos nos orifícios na base de montagem e deixe 6 mm (1/4 “) entre a cabeça do parafuso e a superfície. Passe os cabos através do orifício de entrada do cabo na base de montagem e do orifício de entrada do cabo da câmera dome. -
Página 30: Garantia Limitada E Suporte Técnico
Garantia Limitada e Suporte Técnico A Avigilon garante ao comprador e consumidor original que este produto estará livre de defeitos de material e mão de obra durante um período de 3 anos a partir da data de compra. Segundo o presente, a responsabilidade do fabricante limita-se à... - Página 31 © 9/26/11 Avigilon Corporation...