Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Truper LIRO-5N
Resumen de contenidos para Truper LIRO-5N
- Página 1 Instructivo de Lijadora (127 mm) 240 W 5” roto-orbital Potencia Disco de lija Este Instructivo es para: Modelo Código LIRO-5N 15399 LIRO-5N Lea este Instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Partes herramienta. Puesta en marcha Guarde este Instructivo para futuras referencias. Mantenimiento Los gráficos de este Instructivo son para referencia, pueden variar del aspecto real de la Notas herramienta. Centros de Servicio Autorizados Sucursales Póliza de Garantía LIRO-5N ESPAÑOL... -
Página 3: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas LIRO-5N Código 15399 Descripción Lijadora roto-orbital Base 127 mm (5”) Tensión 127 V~ Frecuencia 60 Hz Corriente 1,89 A Velocidad 9 000 órbitas/min - 11 200 órbitas/min Potencia 240 W Recolección de polvo Sí Ciclo de trabajo 50 minutos de trabajo por 20 min de descanso. Máximo 6 horas diarias. -
Página 4: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones que se enlistan a continuación. La omisión de alguna de ellas puede dar como resultado un choque eléctrico, incendio y/o daño serio. Conserve las advertencias y las instrucciones para futuras referencias. Área de trabajo Retire cualquier llave o herramienta de ajuste antes de arrancar Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. -
Página 5: Advertencias De Seguridad
Advertencias de Seguridad para uso de lijadoras orbitales ATENCIÓN ATENCIÓN ADVERTENCIA • Observe las regulaciones aplicables • Los niños y mujeres embarazadas cuando lije superficies pintadas. Tenga un cuidado especial no deben entrar en el área de trabajo. cuando la pintura contenga plomo. ADVERTENCIA •... -
Página 6: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Selección del disco de lija Grano Tipo 60 o menos muy grueso • Los granos disponibles varían de muy grueso a muy fino. 80 - 100 grueso • El grano grueso se usa para lijar superficies ásperas, el 120 - 150 mediano mediano para trabajo ligero y el fino para acabados. - Página 7 Puesta en marcha Esta lijadora ha sido diseñada para lijar madera, metal, plástico y materiales similares. Puede utilizarse para lijados repetitivos y acabados finos. Por su tamaño, es ideal para trabajos finales. Extracción de polvo • Antes de conectar la herramienta a la corriente, ajuste el recipiente recolector de polvo al ducto de extracción de polvo en la parte posterior de la lijadora (E).
-
Página 8: Mantenimiento
Mantenimiento Limpieza y cuidados Mantenga siempre libres y limpias las aberturas de ventilación de la cubierta del motor. Después de cada uso aplique aire comprimido. En caso de falla recurra únicamente a un Centro de Servicio Autorizado Cambio de carbones •... -
Página 9: Notas
Notas ESPAÑOL... -
Página 10: Centros De Servicio Autorizados
Centros de Servicio Autorizados En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio consulte nuestra página www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al teléfono: 01(800) 690-6990 ó 01(800) 018-7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio Autorizado más cercano. - Página 11 HUMBOLT SUR No. 49, COL. CENTRO C.P. 91270 PEROTE, INDEPENDENCIA No. 1323 COL. LA PIRAGUA, TUXTEPEC VER. TEL.: 01(282) 832-0327 | 825-6408 C.P. 68300 TEL.: 01(287) 875-1363 670397 LA CASA DISTRIBUIDORA TRUPER CALLE PUEBLA 671420 DISTRIBUIDORA DE HERRAMIENTAS URUGUAY No. 713, COL. 27 DE SEPTIEMBRE C.P. 93320, MANUALES ZAVALETA, S.A.
-
Página 12: Sucursales
Centros de Servicio Autorizados enlistados en este Instructivo, en www.truper.com o en los teléfonos proporcionados: 01800-690-6990 ó 01800-018-7873. En caso de tener problemas para hacer Sello del establecimiento comercial: válida esta Póliza de Garantía repórtelo... - Página 13 Manual Random 0.32 Hp 5” orbit sander Power Sanding disc Applies for: Model Code LIRO-5N 15399 LIRO-5N Read this manual thoroughly CAUTION before using the tool.
- Página 14 Manual before Parts using the tool. Start up Keep this manual for future references. Maintenance The illustrations in this manual are for reference Notes only. They might be different from the real tool. Authorized Service Centers Branches Warranty policy LIRO-5N ENGLISH...
-
Página 15: Technical Data
Technical data LIRO-5N Code 15399 Description Random orbit sander Base 5” Voltage 127 V~ Frequency 60 Hz Current 1,89 A Speed 9 000 OPM - 11 200 OPM Power 0.32 Hp Dust collection Duty cycle 50 minutes work per 20 minutes rest. Daily maximum, 6 hours. -
Página 16: General Power Tool Safety Warnings
General power tool safety warnings WARNING! Read carefully all safety warnings and instructions listed below. Failure to comply with any of these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. Save all warnings and instructions for future references. -
Página 17: Safety Warnings For Finishing Sanders
Safety warnings for orbit sander CAUTION WARNING • Observe the applicable regulations • Remove the dust collecting when sanding painted surfaces. Use special care when the container before sanding metal. Sparks may ignite dust paint is lead-based. and the inner pouch. •... -
Página 18: Start Up
Start up Sanding Disc Selection Grain Type 60 or lower very coarse • Grains available vary from very coarse to very fine. 80 - 100 coarse • Coarse grain is used to sand rough surfaces, medium grain, 120 - 150 medium for light work and fine grain is for smooth finish. - Página 19 Start up This sander was designed to sand wood, metal, plastic and similar materials. Can be used for repetitive sanding jobs and finishing. Due to its size, is ideal for final jobs. Dust Extraction • Before connecting the tool to the power supply, adjust the dust collecting container into the dust extraction duct in the rear or the sander (E).
-
Página 20: Maintenance
Maintenance Cleaning and Care Always keep the ventilation slots in the motor housing clean and free of obstructions. After each use apply compressed air. In the event of malfunctioning go only to a Authorized Service Center. Carbon Brush Replacement • Carbon brushes need to be checked regularly and when worn, replaced in a Authorized Service Center. -
Página 21: Notes
Notes ENGLISH... -
Página 22: Authorized Service Centers
Authorized Service Centers In the event of any problem contacting a Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers 01(800) 690-6990 or 01 (800) 018-7873 to get information about the nearest Authorized Service Center. - Página 23 HUMBOLT SUR No. 49, COL. CENTRO C.P. 91270 PEROTE, INDEPENDENCIA No. 1323 COL. LA PIRAGUA, TUXTEPEC VER. TEL.: 01(282) 832-0327 | 825-6408 C.P. 68300 TEL.: 01(287) 875-1363 670397 LA CASA DISTRIBUIDORA TRUPER CALLE 671420 DISTRIBUIDORA DE HERRAMIENTAS PUEBLA URUGUAY No. 713, COL. 27 DE SEPTIEMBRE C.P. 93320, MANUALES ZAVALETA, S.A.
-
Página 24: Branches
This warranty shall be effective when presenting the product and the valid Warranty policy duly stamped by the supplier or the proof of purchase. To comply with this warranty, Truper will cover transportation expenses in case consumer’s address is out of range from Authorized Service Centers listed herein or at the website www.truper.com or at our toll free numbers: 01 (800) 690-6990 or 01(800) 018-7873.