Página 1
This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link Network Camera. DCS-7513 Quick Installation Guide Краткое руководство по установке Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida 快速安裝指南 Petunjuk Pemasangan Cepat Documentation also available on CD and via the D-Link Website...
This installation guide provides basic instructions for installing the Network Camera on your network. For additional information about how to use the camera, please see the User’s Manual which is available on the CD included in this package or from the D-Link support website.
To eject the SD card, push the SD card into the slot. Note: Users are advised to ensure that the weatherproof seals are secured firmly in place. D-Link DCS-7513 Quick Install Guide...
4. Mounting Instructions Mounting Installation Please see the User Manual for detailed instructions regarding installation and mounting of the camera using a mounting bracket. Figure 2.1 Figure 2.2 Figure 2.3 Figure 2.4 D-Link DCS-7513 Quick Install Guide...
Página 5
Connection with a PoE Hub If you are using a PoE hub, connect the IP camera to the hub via an Ethernet cable, which will provide transmission of both power and data over a single cable. D-Link DCS-7513 Quick Install Guide...
Página 6
Insert the DCS-7513 CD into your computer's CD-ROM drive to begin the installation. If the Autorun function on your computer is disabled, or if the D-Link Launcher fails to start automatically, click Start > Run. Type D:\autorun.exe, where D: represents the drive letter of your CD-ROM drive.
Página 7
Click on the D-Link Setup Wizard SE icon that was created in your Windows Start menu. Start > D-Link > Setup Wizard SE The Setup Wizard will appear and display the MAC address and IP address of your camera(s). If you have a DHCP server on your network, a valid IP Address will be displayed.
Página 8
Viewing Camera via Web Browser Click on the D-Link Setup Wizard SE icon that was created in your Windows Start menu. Start > D-Link > Setup Wizard SE Select the camera and click the button labeled "Link" to access the web configuration.
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Tel: 1300-766-868 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
Página 10
Türkiye Merkez İ rtibat Ofisi Ayazağa Maslak yolu Erdebil Cevahir İş Merkezi No: 5/A Ayazağa / Maslak İstanbul Tel: +90 212 2895659 Ücretsiz Müşteri Destek Hattı: 0 800 211 00 65 Web:www.dlink.com.tr Teknik Destek: support.tr@dlink.com.tr D-Link DCS-7513 Quick Install Guide...
Краткое руководство по установке Руководство по установке содержит основные инструкции по установке новой сетевой камеры DCS-7513. За дополнительной информацией по установке камеры, пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя на CD-диске, входящем в комплект поставки, или на сайте технической поддержки D-Link. Шаги установки...
Откройте корпус камеры, отвинтив 2 винта. Установка SD-карты Установите SD-карту в слот для карты золотыми контактами вверх. Чтобы извлечь SD-карту, нажмите на нее. Примечание: Пользователям следует убедиться, что элементы, защищающие камеру от непогоды, надежно зафиксированы. D-Link DCS-7513 Quick Install Guide...
4. Инструкции по установке Монтаж За подробной информацией относительно установки и монтажа камеры с помощью монтажного кронштейна, пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя. ыходное о тока ойств Рисунок 2.1 Рисунок 2.2 ателям лементы, Рисунок 2.3 Рисунок 2.4 непогоды, аны. D-Link DCS-7513 Quick Install Guide...
Página 14
2. Подключите кабель питания от камеры к источнику питания, такого как аварийный (резервный) источник питания. Подключение к концентратору PoE Если используется концентратор PoE, то подключите IP-камеру к концентратору с помощью Ethernet-кабеля, который обеспечивает передачу питания и данных по одному кабелю. D-Link DCS-7513 Quick Install Guide...
Página 15
5. Настройка с помощью мастера установки Поместите CD-диск DCS-7513 в привод CD-ROM. Если на компьютере отключена функция автоматического запуска, или запуск не произошел автоматически, нажмите Пуск > Выполнить. Введите D:\autorun.exe, где D: - имя привода CD-ROM. Нажмите Setup Wizard, чтобы начать установку.
Página 16
Нажмите на иконку D-Link Setup Wizard SE, которая была создана в стартовом меню Windows. Пуск> D-Link > Setup Wizard SE Появится окно мастера установки с MAC-адресом и IP-адресом камеры (камер). Если в сети используется DHCP-сервер, то будет отображен действительный IP-адрес. Если же в сети не используется...
Página 17
Просмотр камеры через web-браузер Нажмите иконку D-Link Setup Wizard SE в стартовом меню Windows. Пуск > D-Link > Setup Wizard SE Выберите камеру и нажмите кнопку "Link" (Соединение) для доступа к web-настройкам. Мастер установки автоматически откроет web-браузер с IP-адресом камеры.
QoS DNS-клиент CoS DDNS-клиент (D-Link) Multicast SMTP-клиент IGMP FTP-клиент Соответствие ONVIF Безопасность Защита учетной записи Шифрование HTTP и RTSP администратора и группы пользователей Аутентификация по паролю D-Link DCS-7513 Quick Install Guide...
Página 19
11,02 Вт +-5% мощность Температура Рабочая: от -40° до 50°C Хранения: от -20° до 70° C Рабочая: от 20% до 80% (без Хранения: от 5% до 95% (без Влажность конденсата) конденсата) Сертификаты CE LVD C-Tick D-Link DCS-7513 Quick Install Guide...
Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: 8-800-700-5465 Техническая поддержка через Интернет: http://www.dlink.ru...
Red. Para información adicional sobre cómo usar la cámara, por favor refiérase al Manual de Usuario el cual se encuentra disponible en el CD incluido en este empaque o desde el sitio Web de Soporte D-Link. Pasos de Instalación 1.
Para quitar la tarjeta SD, presione la tarjeta y la podrá sacar. Nota: Los usuarios deberán asegurarse que los sellos impermeables se fijan firmemente en su lugar. D-Link DCS-7513 Quick Install Guide...
4. Estándar de Montaje Instalación del Montaje Por favor vea el Manual de Usuario para instrucciones detalladas para la instalación y montaje de la cámara usando el soporte de montaje. Figure 2.1 Figure 2.2 Figure 2.3 Figure 2.4 D-Link DCS-7513 Quick Install Guide...
Página 25
Conexión con un Hub PoE Si está utilizando un hub PoE, conecte la cámara IP al hub vía cable Ethernet, el cual le entregará transmisión de energía y datos a través de un solo cable. D-Link DCS-7513 Quick Install Guide...
5. Configuración con Asistente Inserte el CD de DCS-7513 en el lector de CD-ROM de su computador para comenzar la instalación. Si la función Auto-Ejecutar en su computador esta deshabilitada, o si al ejecutar el Programa de D-Link falla al iniciar, haga clic en Inicio>Ejecutar y escriba D:\autorun.exe, donde D representa la letra de la Unidad de su Lector de CD-ROM.
Página 27
Haga clic en el icono Asistente de Configuración D-Link que fue creado en su Menú de Inicio de Windows. Inicio>D-Link>Asistente de Configuración El Asistente de Configuración aparecerá y mostrará la dirección MAC y la dirección IP de su cámara(s). Si usted tiene un servidor DHCP en la red, una dirección...
Ver Cámara vía Navegador Web Haga clic en el icono Asistente de Configuración SE D-Link que fue creado en su menú de inicio de Windows. Inicio>D-Link>Asistente de Configuración SE Seleccione la cámara y haga clic en el botón etiquetado como “Link” para acceder a la configuración Web.
Soporte Técnico Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO Argentina...
3. Instalação do SD Card 4. Instalação do Hardware 5. Configuração com o Assistente Wizard 1. Conteúdo da Embalagem Câmera de rede DCS-7513 Manual e CD com Software Guia rápido de instalação Fonte de Energia Cabo AV & Energia ...
Página 31
Para retirar o cartão SD, empurre o cartão SD que está dentro Atenção : Os usuários devem se do slot. assegurar que o selo de vedação esteja firmemente fixado no lugar. D-Link DCS-7513 Quick Install Guide...
Página 32
Montagem para instalação Por favor, consulte o Manual do Usuário para obter instruções detalhadas sobre a instalação e a montagem da câmara através de um suporte de montagem. Figure 2.1 Figure 2.2 Figure 2.3 Figure 2.4 D-Link DCS-7513 Quick Install Guide...
Página 33
Conexão com um switch PoE Se você estiver usando um switch PoE, ligue a câmara IP ao switch através de um cabo Ethernet, o que proporcionará a transmissão de energia e dados através de um único cabo. D-Link DCS-7513 Quick Install Guide...
Página 34
5. Configuração com o Assistente Wizard Insira o CD da DCS-7513 na unidade de CD-ROM do seu computador para iniciar a instalação. Se a função Autorun do seu computador estiver desativada, ou se o D-Link Launcher não iniciar automaticamente, clique em Iniciar> Executar. Como exemplo, autorun.exe D: \, onde D: representa a letra da sua unidade de CD-ROM.
Página 35
Clique no ícone do Setup Wizard D-Link SE que foi criado no seu menu Iniciar do Windows. Iniciar> D-Link > Setup Wizard SE O Setup Wizard irá aparecer e mostrar o endereço MAC e o endereço IP de sua câmera(s). Se você...
Página 36
Acessando a câmera via navegador de Internet Clique no ícone D-Link Setup Wizard SE que foi criado no seu menu Iniciar do Windows. Iniciar > D-Link > Setup Wizard SE Selecione a câmera e clique no botão "Link" para acessar à configuração web.
Suporte Técnico Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link. Acesse o site: www.dlink.com.br/suporte D-Link DCS-7513 Quick Install Guide...
Página 46
Untuk informasi lebih lanjut mengenai cara menggunakan kamera, silahkan mengacu pada Petunjuk Penggunaan yang ada dalam CD yang termasuk dalam paket penjualan atau dari website bantuan D-Link. Langkah-langkah Pemasangan 1. Periksa isi paket apakah sesuai dengan daftar dibawah 2.
Masukkan kartu SD ke kamera dimana bagian emasnya menghadap kebagian dasar kamera. Untuk mengeluarkan kartu Catatan : Pengguna harus SD, tekan kartu SD kedalam memastikan bahwa segel tahan air slot-nya. sudah dipasang dengan baik pada tempatnya. D-Link DCS-7513 Quick Install Guide...
Página 48
4. Petunjuk Pemasangan Pemasangan Pengait Silahkan mengacu ke Petunjuk Pemasangan untuk petunjuk lebih rinci dalam hal pemasangan dan mengaitkan kamera ke braket pemasangan. Figure 2.1 Figure 2.2 Figure 2.3 Figure 2.4 D-Link DCS-7513 Quick Install Guide...
Página 49
2. Hubungkan kabel power yang disediakan dari kamera ke sumber tenaga seperti tenaga cadangan dari gedung anda. Koneksi menggunakan Switch PoE Jika anda menggunakan sebuah switch PoE, hubungkan kamera IP ke switch menggunakan kabel Ethernet yang akan menyediakan tenaga dan data melalui kabel tunggal. D-Link DCS-7513 Quick Install Guide...
Página 50
5. Pengaturan menggunakan Bantuan Masukkan CD DCS-7513 kedalam drive CD-ROM komputer anda untuk memulai pemasangan.Jika fungsi Autorun pada komputer anda tidak aktif, atau jika aplikasi D-Link gagal untuk beroperasi secara otomatis, klik Start > Run. Ketik D:\autorun.exe, dimana D: menandakan huruf drive dari drive CD-ROM anda.
Página 51
Klik pada ikon D-Link Setup Wizard SE yang telah dibuat pada Start Menu Windows anda. Start > D-Link > Setup Wizard SE Bantuan Pemasangan akan muncul dan menampilkan alamat MAC dan alamat IP dari kamera anda. Jika anda mempunyai server DHCP pada jaringan anda, sebuah alamat IP yang berlaku akan muncul.
Página 52
Melihat kamera menggunakan Browser Web Klik pada ikon D-Link Setup Wizard SE yang telah dibuat pada Start Menu Windows anda. Start > D-Link > Setup Wizard SE Pilih kamera dan klik tombol dengan label “Link” untuk mengakses konfigurasi berbasiskan web.
Página 53
Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id D-Link DCS-7513 Quick Install Guide...