Carrera GO!!!+ 20061668 Instrucciones De Uso

Betriebsanleitung
Technische und designbedingte Änderungen vorbehalten.
Operating Instructions
Subject to technical and design-related changes.
Instructions d'utilisation
Sous réserve de modifications techniques ou de design.
Instrucciones de uso
Se reserva el derecho de efectuar modificaciones
técnicas y relacionadas con el diseño.
Einlegen der Batterie:
Schraube am Unterboden des WIRELESS Handreglers lösen und Abde-
ckung entfernen. AAA-Batterie – wie in gezeigt – in das Batteriefach
1
einlegen – Polarität beachten – (Batterie nicht enthalten). Anschließend
die Abdeckung des Batteriefachs wieder anbringen und festschrauben.
Damit der WIRELESS Handregler zur Steuerung der Fahrzeuge genutzt
werden kann, muss dieser an die Anschlussschiene
Gehen Sie hierzu wie folgt vor:
Bindung WIRELESS Handregler 1
(= Steuerung Fahrzeug Spur 1 – BLAU):
• Anschlussstecker des Transformators bei der Anschlussschiene ab-
ziehen (Anschlussschiene muss spannungsfrei sein).
2a
• Roten Schieberegler der Anschlussschiene
Schalter am Handregler auf positionieren
3
• Jetzt PLUS Start-/Bestätigungsbutton
drücken und gedrückt halten während der Anschlussstecker wieder
eingesteckt wird . Die blaue Bluetooth-LED beginnt schnell zu
2b
blinken.
• Schalter am WIRELESS Handregler nun auf
schließend wieder auf schieben.
3
Bei erfolgreicher Bindung erfolgt ein Bestätigungston.
Der Handregler ist nun einsatzbereit.
Bindung WIRELESS Handregler 2
(= Steuerung Fahrzeug Spur 2 – ROT):
Für die Bindung des zweiten Handreglers wie bei Bindung WIRELESS
Handregler 1 beschrieben vorgehen, jedoch muss zur Bindung des WIRE-
LESS Handreglers 2 der Schieberegler auf
Programmierung Ghostcar (1-Player Challenge) mit WIRELESS
Handregler:
• Schalter am WIRELESS Handregler auf
• Schieberegler der Anschlussschiene auf
• Fahrzeug ca. 30 cm vor der Start/Finish-Linie platzieren
• PLUS-Button drücken
• Runden mit gewünschter Geschwindigkeit fahren, bis die Ziellinie
zweimal mit positivem Soundsignal überquert wurde (Aufzeichnungs-
zeit darf 25 Sek. nicht überschreiten) und dann wieder ca. 30 cm
vor der Start/Finish-Linie stoppen. Bestätigungston für erfolgreiche
Speicherung abwarten (Hinweis: Fehlsound ertönt, wenn Runde nicht
erfolgreich gespeichert werden konnte)
• Jetzt den Schiebeschalter am WIRELESS Handregler, mit dem die
Ghostcar-Runde eingelernt wurde, auf
• Schieberegler der Anschlussschiene auf gewünschten Rennmodus
6
( Training, Rundenrennen oder
• Beide Fahrzeuge an der Start/Finish-Linie platzieren.
• 1-Spieler-Rennen durch zweimal Drücken des PLUS-Buttons
ten – Ende des Startsignals abwarten, dann Handregler betätigen.
• Um den Ghostcar-Modus zu beenden, den Schalter des Handreglers
wieder auf positionieren und neues Rennen starten.
3
Hinweise:
Nach der Start/Ziellinie sollte sich eine Gerade (mindestens 30 cm)
befinden. Wenn das Ghostcar aus der Bahn gerät, so kann es durch ge-
schicktes Einschieben (Schubs, etwa in Fahrgeschwindigkeit) über die
Start/Finish-Linie wieder ins Rennen gebracht werden.
1-Spieler-Modus in Verbindung mit Carrera GO!!! Plus App und Pit-Stop-
Game nicht verfügbar.
WIRELESS Handregler können nicht mit kabelgebundenen Hand-
reglern (20061663) verwendet werden.
Zum Betrieb von WIRELESS müssen beide kabelgebundenen Hand-
regler ausgesteckt sein.
Stellen Sie sicher, dass je Spur nur ein WIRELESS Handregler gebun-
den ist.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Bedienungsanleitungen
der Grundpackungen Ihres GO!!! Plus Sets.
Stromquelle:
1 x 1,5 V Mignon-Batterie (AAA/LR03).
Batterien nicht im Lieferumfang enthalten.
Technische Daten:
Frequenz: 2,4 GHz
Frequenzband: 2400-2483,5 MHz
Sendeleistung: maximal 10 mW
Strommodi:
30 Sek. nachdem die GO!!! Plus Anschlussschiene in den Sleep-Mode
fällt (nach ca. 5 Min.) schalten sich die WIRELESS Handregler automa-
tisch ab. Jede Bedienung am Handregler aktiviert diesen wieder.
Konformitätserklärung:
Hiermit erklärt Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH, dass der Funkan-
lagentyp "2,4 GHz WIRELESS und Bluetooth" der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter
der folgenden Internetadresse verfügbar: carrera-toys.com
Sicherheitshinweise:
ACHTUNG! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Er-
stickungsgefahr wegen verschluckbarer Kleinteile. Achtung:
Funktionsbedingte Klemmgefahr. Verpackung aufbewahren, da
sie wichtige Hinweise enthält.
• Batterien müssen mit der richtigen Polarität eingelegt werden;
• Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
W I R E L E S S S P E E D C O N T R O L L E R
1
"gebunden" werden.
6
auf stellen und
6
3
auf Anschlussschiene
6
stellen und an-
4
• Bei längeren Spielpausen Batterien entfernen.
geschoben werden.
• Leere Batterien entfernen.
• Batterien nicht ins Feuer werfen, Explosionsgefahr!
• Nicht-wiederaufladbare Batterien dürfen nicht geladen werden.
• Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwach-
positionieren.
3
senen geladen werden.
stellen
6
• Aufladbare Batterien sind aus dem Spielzeug herauszuneh-
men, bevor sie geladen werden.
Dieses Produkt ist mit dem Symbol für die selektive Entsorgung von
elektrischer Ausrüstung versehen (WEEE). Das heißt, dass dieses
Produkt der EU Direktive 2012/19/EU entsprechend entsorgt werden
muss, um die entstehenden Umweltschaden zu minimieren. Weitere In-
formationen erhalten Sie bei Ihrer lokalen oder regionalen Behörde. Aus
diesem selektiven Entsorgungsprozess ausgeschlossene elektronische
stellen.
5
Produkte stellen wegen der Präsenz gefährlicher Substanzen eine Ge-
fahr für die Umwelt und die Gesundheit dar.
Verfolgungsjagd) stellen.
star-
Battery insertion:
Undo the screw on the bottom of the WIRELESS speed controller and
remove the cover. Insert the AAA battery – as shown in
battery compartment – observe polarity – (battery not included). Then
mount the cover of the battery compartment again and screw it shut.
So that the WIRELESS speed controller can be used for control of the
vehicles, this must be "linked" to the terminal bus
To link WIRELESS speed controller 1
(= controller vehicle track 1 – BLUE):
• Unplug the connector of the transformer on the terminal bus
minal bus must be de-energised).
• Set the red slide control of the terminal bus
switch on the speed controller to
• Now press the PLUS start/confirmation button
, and keep it pressed whilst the connector is plugged in again
6
The blue Bluetooth LED will start to flash quickly.
• Now set the switch on the WIRELESS speed controller to
then slide it to
A confirmation beep will sound if the link is successful.
The speed controller is now ready for operation.
Link WIRELESS speed controller 2
(= controller vehicle track 2 – RED):
To link the second speed controller , proceed as described for the WIRE-
LESS speed controller 1, but to link the WIRELESS speed controller 2,
the slide control must be pushed to
Programming Ghostcar (1-player challenge) with WIRELESS speed
controller :
• Position the switch on the WIRELESS speed controller to
• Set the slide control of the terminal bus to
• Place the vehicle approx. 30 cm in front of the
• Press the PLUS button
• Drive laps at the required speed until the finish line has been crossed
twice with a positive sound signal (recording time may not exceed
25 s), and then stop again approx. 30 cm before the
Wait for the confirmation beep indicating successful saving (Note: you will
hear a sound indicating error if the lap could not be successfully saved).
• Now set the slide control on the WIRELESS speed controller using
which the Ghostcar lap has been taught to
• Set the slide control of the terminal bus
( Ttraining,
• Place both vehicles on the
• Start the 1-player race by pressing the PLUS button
end of start signal, then actuate speed controller .
• To end the Ghostcar mode, set the speed controller switch to
again and start a new race.
2
4
– into the
1
. Proceed as follows:
6
2a
to and position the
6
3
on the terminal bus
.
3
.
6
start/finish line.
start/finish line.
.
5
to the required racing mode
6
laps or pursuit).
start/finish-line.
twice – wait for
Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH
Rennbahn Allee 1
5412 Puch / Salzburg · Austria
6
a
b
5
Notes:
There should be one straight track section (at least 230 cm) after the
start/finish line. If the Ghostcar comes off the track, it can be brought
back into the race through skilled insertion (a push, for example in driv-
ing direction) over the start/finish line. 1-player mode is not available in
connection with Carrera GO!!! Plus App and Pit-stop Game.
WIRELESS speed controller s cannot be used with wired speed
controllers (20061663).
To operate the WIRELESS, both wired speed controllers must be un-
plugged. Ensure that only one WIRELESS speed controller is linked per
track.
Please find further information in the owner's instruction manual in the
basic pack for your GO!!! Plus set.
Power source:
1 x 1.5 V Mignon battery (AAA/LR03)
Batteries not included in scope of delivery.
Technical specifications:
Frequency: 2.4 GHz
Frequency band: 2400-2483.5 MHz
Transmission power: maximum 10 mW
Current modes:
30 s after the GO!!! Plus terminal bus goes into sleep mode (after ap-
prox. 5 min., the WIRELESS speed controller ler will switch off automat-
ically. If the speed controller is operated, it is immediately reactivated.
Declaration of Conformity:
Hereby, Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH declares that the radio
equipment type "2,4 GHz WIRELESS and Bluetooth" is in compliance
with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of con-
formity is available at the following internet address: carrera-toys.com
(ter-
Safety Notices:
WARNING! Not suitable for children under 36 months. Dan-
ger of suffocation due to small parts which may be swallowed.
.
2b
Warning: risk of pinching caused by function. Please save the
packaging as it contains useful safety information.
and
4
• Batteries must be inserted with the correct polarity.
• The terminals may not be short-circuited.
• Remove batteries if you are not using the device for a pro-
longed period of time.
• Remove empty batteries.
• Do not throw batteries into the fire, risk of explosion!
• Non-rechargeable batteries must not be recharged!
• Rechargeable batteries may only be recharged under adult
supervision.
• Rechargeable batteries are to be removed from the toy be-
fore being charged.
.
3
This device is marked by "selective sort throught" symbol related to sort
through domestic, electric and electronic, waste. This means the product
must be treated by a specialized "sorting/collecting" system in accord-
ance with European directive 2012/19/EU, to reduce the impact upon
environment. For more precise information, please contact your local
administration. Electronical product which are not going through special
collecting, are potentially dangerous for environment and human health,
because of dangerous substance.
3
carrera-toys.com
20061668