Página 3
Wichtige Informationen, bitte unbedingt lesen! Important information, please read! Diese Anleitung ist für den Installateur zur Mon- These instructions are for both the installer for tage sowie für den Nutzer zur Bedienung und installation and the user for operation and main- Wartung des Produktes.
Página 4
¡Información importante de lectura obligatoria! Informations importantes, à lire impérativement! Este manual está dirigido al instalador para el Ces instructions sont destinées à l'installateur, montaje, así como al usuario para el manejo y pour effectuer le montage, et pour l'utilisateur, mantenimiento del producto.
Página 5
Informazioni importanti! Assicurarsi di leggerle! Belangrijke informatie, zorgvuldig doorlezen! Il presente manuale è indirizzato agli installatori Deze handleiding is bestemd voor zowel de per il montaggio nonché agli utilizzatori per l’uso installateur voor de montage alsook voor de e la manutenzione del prodotto. Consegnarlo gebruiker voor het gebruik en het onderhoud all’utilizzatore dopo l’installazione affi...
Página 6
Důležité informace, přečtěte si prosím pozorně! Ważne informacje, proszę przeczytać uważnie! Tento návod slouží instalatérům při montáži a Instrukcja przeznaczona jest dla instalatora, uživatelům při obsluze a údržbě produktu. Po zapewniając pomoc w zakresie montażu oraz dla nainstalování ho předejte uživateli, aby si ho użytkownika, informując go o sposobie obsługi mohl uschovat.
Página 7
Важная информация, просим обязательно прочесть! Данная инструкция содержит указания по монтажу изделия для слесаря-сантехника и указания по эксплуатации и техническому обслуживанию изделия для пользователя. После установки передайте инструкцию поль- зователю. Символы и их значение Внимание! Опасность физического и материального ущерба. Указание, совет...