Página 3
Te invitamos a registrar tu producto y gozar de los beneficios, registra tu compra en nuestra página web y participa de las promociones en: We invite you to register your product and enjoy the benefits. Register your purchase on our website and participate in promotions at: Siguenos: Follow us:...
CONOCE TU DISPOSITIVO Número Función Volumen - / Previa canción. Mantén presionado para retroceder una canción / Un toque para bajar el volumen. Responde ó finaliza una llamada. Mantén presionado para remarcar. Al recibir una llamada manten presionado para rechazar la llamada. Volumen +/ Siguiente canción.
INSTRUCCIONES DE USO Antes de comenzar a utilizar el dispositivo, debes cargarlo completamente y conectarlo con un teléfono o dispositivo compatible. Carga de la batería Este dispositivo cuenta con una batería interna recargable incorporada. No intentes extraer la batería del dispositivo, ya que se puede dañar el dispositivo.
Página 6
FUNCIONES Función Instrucción Manten presionado unos 2-3 segundos LED azul parpadea Encender Manten presionado unos 2-3 segundos LED apagado Encendido Ingresar al modo de sincronización LED azul parpadea Emparejar Emparejado Encende una de las bocinas y elige LED azul encendido exitoso Bluetooth BSP-601 para sincronizar Sincronizado por medio de conexión...
Página 7
Función Instrucción Cambio automático al modo AUX cuando Reproducir: LED verde inserte el cable AUX encendido Modo AUX Silencio: LED verde parpadea Presiona brevemente + Sube el volumen Presiona brevemente - Bajar volumen Siguiente canción Presiona brevemente + Presiona brevemente - Canción anterior Pausa Presiona...
SINCRONIZACIÓN Emparejar tu dispositivo bluetooth Para encender el dispositivo, presiona el boton 5 segundos, no soltar el botón hasta que la luz azul se enciende y/o luces rojas y azules parpadeen esto indica que tu bocina está en modo de emparejamiento. Ahora puedes utilizar tu teléfono móvil para conectarte a el dispositivo.
OPERACIÓN DE LA BOCINA • Una vez sincronizado su dispositivo vía BT reproduce tu contenido favorito en tu dispositivo y presiona el botón o hasta alcanzar el volumen deseado. Puedes ajustar el volumen también desde su reproductor. • Puedes cambiar de canción con un toque largo a los botones (1) y (3).
KNOW YOUR DEVICE Number Function Previous track / - Vol button: long press to choose previous song / short press to decrease volume. Answer or end a call. Press and hold to make the last call. Press and hold to reject the incoming call. Volume + / Next song.
HOW TO USE Before you start using the device, you must fully charge it and connect it with a compatible phone or device. Battery charge This device has a built-in rechargeable internal battery. Do not attempt to remove the battery from the device, as it may damage the device.
Página 14
FUNCIONES Function Instruction Long press about 2-3 seconds Blue LED flashes Power on Long press about 2-3 seconds LED off Power on Auto to enter paring mode Blue LED flashes Pairing ower on. Choose Bluetooth BSP-601 to Blue LED long on Successful paring match Manual...
Página 15
Function Instruction Pause/Play/Mute Short press “ ” Connect the micro USB charging cable Red LED flashes Battery low BT CONNECTION To turn on the device, press the button for 5 seconds, do not release the button until the blue light turns on and / or red and blue lights flash this indicates that your horn is in pairing mode.
Página 16
ACCESSORY OPERATION Once your device is synchronized via BT, play your favorite content on your device and press the or button until you reach the desired volume. You can adjust the volume also from your player. You can change the song with a quick press to the buttons (1) and (3) Device operation, hands-free functions and volume control on equipment, players, cell phones and tablets are subject to...
Página 17
TROUBLESHOOTING If your speaker doesn’t work at all: Make sure they have enough battery to be able to connect properly with your transmitting equipment (smartphone, audio player, laptop, etc.). Verify that your transmitter device is on and running. Verify that the BT transmitter is enabled on your speaker and transmitter device.
TECHNICAL SPECIFICATION Frequency range 20 Hz - 20 kHz Sensitivity ≥70dB Feeding Impedance 4 Ω Connector Bluetooth Conectivity, Micro USB, 3.5 mm Range / BT 10 m Wireless RMS power 10W x2 Battery 2 000 mAh (each) Weight 350 g (each) Bluetooth version Input...
Zúñiga, Jalisco, México. Salvo en situaciones de fuerza mayor o caso fortuito, el tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días naturales contados a partir de la fecha de recepción del equipo en Vorago. Exclusiones Esta garantía no es válida en los siguientes casos: a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.
In the case of equipment and / or accessories that do not have repair, the change will be generated by a similar product or with superior characteristics.
Página 23
Vorago to the address of the Vorago headquarters in Francisco Villa No. 3, Col. San Agustín, CP 45645, Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, Mexico.