Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GR
24
Οδηγίες χρήσης
Συσκευή εξαέρωσης φρένων ATE FB 30 (03.9302-3005.4)
Πρόλογος
Συγχαρητήρια! Αποκτήσατε μια σύγχρονη,
υψηλής ποιότητας συσκευή εξαέρωσης
φρένων ATE της εταιρείας Continental
Aftermarket & Services GmbH. Η συσκευή
εξαέρωσης φρένων ATE διακρίνεται για
τον απλό χειρισμό της. Κάθε συσκευή
ελέγχεται πριν από την παράδοση προσε-
κτικά ως προς τη λειτουργία και την άψο-
γη κατάσταση. Για όποια απορία /ερώτηση
σχετικά με τη συσκευή, απευθυνθείτε
στον αρμόδιο εμπορικό αντιπρόσωπο.
1. Εισαγωγή
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες λει-
τουργίας. Λάβετε υπόψη σας κυρίως τις
υποδείξεις ασφαλείας αυτών των οδη-
γιών λειτουργίας! Φυλάξτε τις οδηγίες
λειτουργίας για μελλοντική παραπομπή ή
παραδώστε τις σε τυχόν επόμενο χρήστη
της συσκευής.
Οι εργασίες στα συστήματα πέδησης
επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από
μηχανικούς με ανάλογες εξειδικευμένες
γνώσεις και κατάλληλο εξοπλισμό συ-
νεργείου. Γενικά, πρέπει να τηρούνται οι
οδηγίες των πρωτότυπων εγγράφων του
κατασκευαστή οχήματος.
1.1 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας
• Η συσκευή επιτρέπεται να συνδεθεί μόνο
σε ηλεκτρικό δίκτυο, του οποίου η τάση,
ο τύπος ρεύματος και η συχνότητα συμ-
φωνούν με τα στοιχεία που αναφέρονται
στην πινακίδα τύπου! Μην τραβάτε ποτέ
τον ρευματολήπτη στον αγωγό τροφοδο-
σίας από την πρίζα!
• Μην θέτετε σε λειτουργία καμία συσκευή,
εάν:
• ο αγωγός τροφοδοσίας είναι κατε-
στραμμένος,
• υπάρχουν εμφανείς ζημίες στο
περίβλημα ή στον εύκαμπτο σωλήνα
πλήρωσης.
• Ποτέ μην συνδέετε τη συσκευή σε σύ-
στημα πεπιεσμένου αέρα.
• Η λειτουργία επιτρέπεται μόνο με καθαρό
υγρό φρένων σε βάση γλυκόλης (DOT 3,
DOT 4, DOT 5.1). Τα προϊόντα που περιέ-
χουν ορυκτέλαια προκαλούν καταστρο-
φή της συσκευής.
• Πριν από τη συντήρηση, τον καθαρισμό
ή τις επισκευές σε ηλεκτρικές συσκευ-
ές πρέπει να δοθεί προσοχή, ώστε να
διακοπεί η τροφοδοσία ρεύματος στη συ-
σκευή, δηλαδή η συσκευή να απενεργο-
ποιηθεί, ο ρευματολήπτης να αφαιρεθεί
και να πραγματοποιηθεί εκροή του υγρού
φρένων από τη συσκευή.
© Continental Aftermarket & Services GmbH
ATE FB 30 Οδηγίες χρήσης
• Ο καθαρισμός της συσκευής να γίνεται
με νωπό πανί. Κατόπιν στεγνώνετε τις
επιφάνειες και τα εξαρτήματα με πανί
που δεν χνουδιάζει. Δεν επιτρέπεται ο
καθαρισμός της συσκευής με διαλύτες,
εύφλεκτα υλικά ή με τρεχούμενο νερό.
• Η εκτέλεση επισκευών επιτρέπεται μόνο
από καταρτισμένο ειδικευμένο προσω-
πικό με ανάλογο κατάλληλο εξοπλισμό
συνεργείου.
• Μέσω ακατάλληλης επισκευής ή εσφαλ-
μένου χειρισμού μπορεί να προκύψουν
σοβαροί κίνδυνοι για τον χρήστη και
να προκληθούν σημαντικές ζημίες στη
συσκευή. Σε περίπτωση μη προδιαγρα-
φόμενου ή εσφαλμένου χειρισμού της
συσκευής, δεν αναλαμβάνεται ουδεμία
ευθύνη για τυχόν ζημίες.
• Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών
επισκευής στη συσκευή, πρέπει να
διενεργηθεί έλεγχος λειτουργίας και
στεγανότητας. Παράλληλα πρέπει να δια-
σφαλιστεί ότι οι συσκευές υγρού φρένων
(μπλε συσκευές) λειτουργούν μόνο με
υγρό φρένων σε βάση γλυκόλης (DOT 3,
DOT 4, DOT 5.1). Η χρήση μη συνιστώμε-
νων υγρών φρένων προκαλεί καταστρο-
φή της συσκευής.
1.2 Υποδείξεις ασφαλείας για το υγρό
φρένων
• Απαγορεύεται η κατάποση ή πόση υγρού
φρένων! Αποφύγετε σε κάθε περίπτωση
την επαφή με τα μάτια και το δέρμα. Σε
περίπτωση κινδύνου καλέστε αμέσως
ιατρική βοήθεια και παρουσιάστε τις
οδηγίες του δοχείου.
• Η κατάποση ή πόση υγρού φρένων
οδηγεί σε εμφάνιση συμπτωμάτων δη-
λητηρίασης όπως πονοκεφάλους, ζάλη,
στομαχικούς πόνους, εμετό, διάρροια και
σε σοβαρές περιπτώσεις μπορεί να προ-
καλέσει σπασμούς, απώλεια αισθήσεων
ακόμα και θάνατο.
• Εάν το υγρό φρένων έρθει σε επαφή με
τα μάτια, ξεπλύντε αμέσως τα μάτια με
άφθονο καθαρό νερό. Μετά το σχολα-
στικό ξέπλυμα των ματιών, επισκεφθείτε
αμέσως οφθαλμίατρο.
• Εάν το υγρό φρένων έρθει σε επαφή με
το δέρμα, ξεπλύντε αμέσως το δέρμα
με άφθονο καθαρό νερό. Σε περίπτωση
δερματικού ερεθισμού, επισκεφθείτε
αμέσως γιατρό.
• Βγάλτε το ταχύτερο δυνατό τα ρούχα
που έχουν εμποτιστεί με υγρό φρένων.
• Αποθηκεύετε το υγρό φρένων πάντα σε
σφραγισμένο δοχείο και μόνο σε γνήσιους
περιέκτες. Στο υγρό φρένων δεν επιτρέ-
πεται να έχουν πρόσβαση παιδιά και λοιπά
πρόσωπα που δεν μπορούν να διαβάσουν
και να κατανοήσουν την επιγραφή και τις
προειδοποιητικές υποδείξεις.
• Εάν βαμμένες /βερνικωμένες ή/και
ευαίσθητες επιφάνειες έρθουν σε επαφή
με το υγρό φρένων, πρέπει να ξεπλυθούν
αμέσως με καθαρό νερό.
• Κατά τη συμπλήρωση υγρού φρένων στο
σύστημα πέδησης πρέπει να τηρούνται
οι υποδείξεις και οι προδιαγραφές του
κατασκευαστή του οχήματος.
• Τα υγρά φρένων σε βάση γλυκόλης
(DOT 3, DOT 4, DOT 5.1) δεν επιτρέπεται
να αναμιγνύονται με ορυκτέλαιο. Η ανά-
μιξη των υγρών οδηγεί σε ολοκληρωτική
βλάβη του συστήματος πέδησης.
• Τα φύλλα δεδομένων ασφαλείας για τα
υγρά φρένων ATE διατίθενται ως στοι-
χείο λήψης στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση
www.ate.de.
2. Εφαρμογή και ιδιότητες
• Ενδείκνυται για χρήση σε αυτοκίνητα
και χρηστικά οχήματα με αντίστοι-
χο προσαρμογέα (για τον κατάλογο
προσαρμογέων ειδικά για κάθε όχημα,
βλέπε www.ate.de)
• Επιτρέπει τη γρήγορη πλήρωση, εξαέ-
ρωση και αλλαγή του υγρού φρένων σε
υδραυλικά συστήματα πέδησης /συστή-
ματα ελέγχου συμπλέκτη.
• Ενδείκνυται για μεγέθη περιεκτών υγρού
φρένων από 5 l έως 30 l.
• Δεν είναι εφικτή η εν κενώ λειτουργία
της αντλίας – ακουστικό προειδοποιητικό
σήμα και απενεργοποίηση της αντλίας
όταν ο περιέκτης είναι κενός.
• Εργασία σύμφωνα με τη «μέθοδο ενός
χειριστή».
• Απλουστευμένη εφαρμογή μέσω περιε-
κτικής δομής.
• Κινητικότητα μέσω τροχίσκων κύλισης
και λαβής ελιγμών.
• Ρυθμιζόμενη, συνεχής πίεση εργασίας
μέσω συστήματος EDR (ηλεκτρονική
ρύθμιση πίεσης).
• ABS δοκιμασμένο στην πράξη και με
δυνατότητα χρήσης.
• MB SBC δοκιμασμένο στην πράξη και με
δυνατότητα χρήσης.
• Η συσκευή συμμορφώνεται με το πρότυ-
πο και τον έλεγχο CE.
3. Προϋποθέσεις
• Σύνδεση ρεύματος 100–240 V AC (50–60 Hz)
• Προσαρμογέας κατάλληλος για τον εκά-
στοτε τύπο οχήματος (για τον κατάλογο
προσαρμογέων ειδικά για κάθε όχημα,
βλέπε www.ate.de)
• Υγρό φρένων, συνιστώμενο από τον
κατασκευαστή οχήματος (μέγεθος
περιέκτη 5 l–30 l)
• Δυνατότητα απόρριψης του μεταχειρι-
σμένου υγρού φρένων, με σεβασμό προς
το περιβάλλον
Publicidad
