Publicidad
Enlaces rápidos
Lampe de chantier (Notice originale)
FR
Construction light (Original manual translation)
EN
Licht der Konstruktion (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
DE
Luz de construcción (Traduccion del manual de instrucciones originale)
ES
Luce di costruzione (Traduzione dell'avvertenza originale)
IT
Luz de construção (Tradução do livro de instruções original)
PT
Licht van constructie (Vertaling van de originele instructies)
NL
Φως της κατασκευής (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
EL
Lekka konstrukcja (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
PL
Rakentamisen valo (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
FI
Ljus för konstruktion (Översättning från originalinstruktioner)
SV
Светлина на строителството (Превод на оригиналната инструкция)
BU
Lys på konstruktion (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
DA
Lumina construcției (Traducere din instrucțiunile originale)
RO
Свет строительства (Перевод с оригинальной инструкции)
RU
İnşaat ışık (Orijinal talimatlar çeviri)
TU
Světlo konstrukce (Překlad z originálního návodu)
CS
Svetlo konštrukcie (Preklad z originálneho návodu)
SK
)אור הבנייה )תרגום מהוראות מקוריות
HE
)ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا( ءانبلا ءوض
AR
Építés fénye (Fordítás az eredeti utasítások)
HU
Luč gradnje (Prevod iz izvirnih navodil)
SL
Ehituse valgus (Tõlge originaal juhiseid)
ET
Konstrukcijas gaisma (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
LV
Konstrukcijos šviesa (Vertimas iš originalių instrukcijas)
LT
Svjetlost konstrukcije (izvorne upute)
HR
www.fartools.com
216034-Manual-A.indd 1
XF-Light 2
Professional Machine
PDF
www
24/10/2019 08:40
Publicidad
Resumen de contenidos para Far Tools XF-Light 2
- Página 1 Lampe de chantier (Notice originale) Construction light (Original manual translation) Licht der Konstruktion (Übersetzung aus dem Original-Anleitung) XF-Light 2 Luz de construcción (Traduccion del manual de instrucciones originale) Luce di costruzione (Traduzione dell’avvertenza originale) Professional Machine Luz de construção (Tradução do livro de instruções original) Licht van constructie (Vertaling van de originele instructies) Φως...
- Página 2 Description et repérage des organes de la machine Description and location of machine parts 360 ° 216034-Manual-A.indd 2 24/10/2019 08:40...
- Página 3 Rouge / Red / Rot / Rojo / Vermelho / Rosso Vert / Green / Grün / Verde / Verde / Verde Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2019 - Fargroup. All rights reserved. 216034-Manual-A.indd 3 24/10/2019 08:40...
- Página 4 IP 20 216034-Manual-A.indd 4 24/10/2019 08:40...
- Página 5 Conformité européenne соответствие европейским стандартам: Avrupa uygunluk : Conforms to EC standards : evropská shoda CE-Konformität : európska dohoda Cumple con las directivas CE : התאמה לתקניםהאירופיים Conforme alle norme CE : .مطابق للمواصفات الأوروبية Conforme às normas CE : evropska ustreznost : Voldoet aan de EG-normen : európai megfelelőség :...
- Página 6 IP 20 Не выбрасывайте в мусорный ящик Soumis à recyclage Subjected to recycling Atmayiniz : Nevyhazujte je do bežného odpadu : Sujeto a reciclaje Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat : אין לזרוק סוללות Sujeitos à reciclagem .فلا ترمها هكذا في القمامة Não deite no lixo : Niet wegwerpen : ne mečite1...
- Página 7 XF-Light 2 Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2019 - Fargroup. All rights reserved. 216034-Manual-A.indd 7 24/10/2019 08:40...
-
Página 8: Uygunluk Beyanı
DECLARATION DE CONFORMITE Declaraţie de conformitate Vyhlásenie zhody VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD Декларация соответствия הצהרת תואמו ת DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Uygunluk beyanı KONFORMITÄSERKLÄRUNG التصريح بالمطابق ة DECLARATION CONFORMITY Prohlášení shody DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Egyezőségi nyilatkozat DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI Декларация... - Página 9 2,4 kg FAR GROUP EUROPE - 37700 St. Pierre-des-Corps - FRANCE Serial number / numéro série : PLCL-739B Made in P.R.C. 216034-Sticker-A-01-Normes.indd 1 24/10/2019 08:36 Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2019 - Fargroup. All rights reserved. 216034-Manual-A.indd 9 24/10/2019 08:40...
- Página 10 GARANTIE - WARRANTY bloku. Záruka spo íva vo výmene kehti seadme defektidest põhjustatud chybných astí. Táto záruka neplatí v kahjude puhul prípade pou itia prístroja, ktoré nezo- LV. GARANTIJA dpovedá normám, ani v prípade škôd Šis prietaisas yra u tikrinamas kaip itin spôsobených nepovolenými zásahmi geros kokyb s, nuo jo pardavimo datos alebo nedbalos ou zo strany kupujúce-...
- Página 11 GARANTIE - WARRANTY atud consiste en sustituir a las partes defec- niedozwolonymi lub zaniedbaniami ze tuosas. Esta garantía no es aplicable strony nabywcy. Gwarancjà nie obejmu- en caso de explotación no conforme a je szkód powsta∏ych z powodu upadku itin las normas del aparato, ni en caso de urzàdzenia.
- Página 12 FAR GROUP EUROPE Une société du groupe 192 Avenue Yves Farge 37700 Saint Pierre des Corps FRANCE www.fartools.com 216034-Manual-A.indd 12 24/10/2019 08:40...