Manuales relacionados para Milkotronic LACTOSCAN SPA
Resumen de contenidos para Milkotronic LACTOSCAN SPA
- Página 1 Analizador de leche ultrasonico Milkotronic Ltd LACTOSCAN SPA Analizador de Leche Pantalla LCD 4 líneas x 16 caracteres Caja de plástico Manual de Operaciones Manual de operaciones 27.07.12 1/83...
- Página 2 Póngase en contacto con el fabricante para revisiones y correcciones 4, Narodni Buditeli Str. 8900 Nova Zagora BULGARIA Telefono/Fax: + 359457 el 67082 correo electrónico: office@lactoscan.com www.lactoscan.com www.milkotronic.com Manual de operaciones 27.07.12 2/83...
- Página 3 Analizador de leche ultrasonico INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Lea este manual con cuidado y asegúrese que usted entiende todas las instrucciones. 2. Para propósitos de seguridad el equipo es suministrado con el cable eléctrico conectado a tierra. Si no hay ninguna salida conectada con tierra eléctrica donde el equipo será...
- Página 4 Analizador de leche ultrasonico PARTES Y ACCESORIOS En la tabla de abajo se enlista la configuración estándar de entrega del analizador de leche: Descripción Articulo Pieza Laboratorio Ultrasonic Analizador 606013 Leche Tiempo de medición de una muestra 50 seg. 30 seg. Manual de Operación Compartimiento de plástico para muestra 201210...
- Página 5 Analizador de leche ultrasonico 16. Tipo de enchufe Fuente de energía de acumulador integrado con cargador 1. FUNCION La función del analizador de leche es hacer los análisis rápidos de la leche como son: Grasa (FAT), Sólidos no-Grasos (SNF), Proteínas, Lactosa y porcentaje de Contenido de Agua, Temperatura (°C) , pH, Punto de Congelación, Sólidos, Conductividad así...
- Página 6 Analizador de leche ultrasonico 2.2. Rangos de Medición: Grasa …………………………………………… 0,01 % a 25 % (el 45 % *) Sólidos no-grasos ……………………………………………… 3 % a 40 % Densidad** …………………………………………………1000 a 1040 kg/m Proteínas ……………………………………………………………2 % a 7 % Lactosa ………………………………………………………… 0,01 % a 20 % Contenido de agua ………………………………………………...
- Página 7 Analizador de leche ultrasonico PH **. ………………………………………………………………… ± 0.05 % Conductividad **. ………………………………………… ± 0.05 [mS/cm] 2.4 Condiciones ambientales correctas: La exactitud es garantizada en caso de condiciones normales ambientales: Temperatura del aire………………………………… 10ºC a 40ºC (43 ºC) Humedad relativa…………………………………………… 30 % a 80 % Fuente de energía………………………………………………...
- Página 8 Analizador de leche ultrasonico Fig.1 Panel de Frente 1. Cubierta superior 2. P a n t a l l a 6. Tubo de entrada 3. Buton Abajo 7. Percha 4. B u t o n E n t r a r 8.
- Página 9 Analizador de leche ultrasonico Fig. 2 Panel trasero 1. Interruptor adaptador 6. Interfaz Serial RS232 2. Interruptor de encendido 7. pH sonda (opcion) 3. 12 V salida de impresora 8. USB/RS232 (opcion) 4. Sonda pH entrada (opcion) 9. Conector para la solución de limpieza 5.
- Página 10 Analizador de leche ultrasonico Fig 3. Conexión de dispositivos periféricos Manual de operaciones 27.07.12 10/83...
- Página 11 Analizador de leche ultrasonico Fig. 4 Descripción de Cable Articulo número 30012 RS232 - Cable de Interfaz -Analizador de Leche – IBM PC 90-1801-0009 Cable de Analizador de Leche de Fuente de energía de 12V Corriente continua 1. GND 2. Ninguna conexión 3.
- Página 12 Analizador de leche ultrasonico conector estándar RS232 DB9. Otros dispositivos USB como impresoras, teclados, etc no pueden estar conectados a este enganche. Interfaz USB está basado en el elemento MCP2200 de la empresa Microchip Technology Inc. - el sitio: http://www.microchip.com. Para establecer una conexión a través de este interfaz un driver debe ser instalado para MCP2200 en el equipo correspondiente que será...
- Página 13 Analizador de leche ultrasonico 3. POCEDIMIENTO DE MEDICION DE LECHE BRONCA, LECHE TRATADA TERMICAMENTE, OTROS PRODUCTOS LÁCTEOS Y SUS DERIVADOS 3.1. Toma de muestras y preparación para análisis Para recibir resultados confiables en la medición de la leche, productos lácteos y sus derivados son necesarios: toma de muestras precisas; almacenaje correcto de muestras (en la necesidad para ser conservada);...
- Página 14 Analizador de leche ultrasonico Esta informacion se llama Informacion del Identificacion del analizador. Si en el proceso de explotación hay la necesidad de hacer una pregunta a la compañía-productor, usted tiene que enviar los datos, escritos sobre la pantalla durante el procedimiento inicialización descrito arriba. 3.2.1.4.
- Página 15 Analizador de leche ultrasonico 3.2.2. Efectuando los análisis Asegúrese que el analizador esté funcionando bien durante la medición. Las vibraciones pueden conducir a resultados inexactos. Para comenzar la medición: - Poner la muestra previamente preparada en el compartimiento de muestra (ahora usted puede usar recipientes de diferente volumen - plástico y vidrio 100 ml);...
- Página 16 Analizador de leche ultrasonico Results: G=gg.gg S=ss.ss D=dd.dd P=pp.pp L=ll.ll A=aa.aa Donde: G= gg.gg – medición de GRASA en porciento; S= ss.ss – medición de SOLIDOS NO-GRASOS en porciento; D= dd.dd – medición de densidad en porciento; P= pp.pp – medición de proteínas en porciento; –...
- Página 17 Analizador de leche ultrasonico Pagi Resultad: L=l.ll Donde: L = ll.ll - Medición de Lactosa %; Haciendo presión en el botón "arriba" y " abajo" , el operador tiene la posibilidad de pasar de un resultado de una página al otro. Si el equipo tiene una opción integrada "Conductividad"...
- Página 18 Analizador de leche ultrasonico Fig.5 Impresión de los resultados Para más información para la impresora ver 8.2. Funcionamiento con Impresora. ESQUEMA: EJEMPLO DE IMPRESIÓN DE RESULTADOS Hora: xx:xx:xx Fech: xx:xx:xxxx Analiz deLech 60 SN: xxxxx Calibracion 1 – UHT Results: Temp.
- Página 19 Analizador de leche ultrasonico Lactoweekly). Usted puede ordenarlos (pedirlos) separadamente o juntos con el analizador. Trate de usar sólo estas sustancias químicas para limpiar el analizador. En caso de que no pueda conseguir (pedir) estas sustancias químicas: la alternativa es usar soluciones de limpieza alcalínas y ácidas para la lechería, producidas por los proveedores de tales sustancias químicas: www.ecolab.com/SolutionGuide3.aspName=1345*PS_GRP_CD=FDBV*B US_NM...
- Página 20 Analizador de leche ultrasonico La contaminación del analizador como resultado de la limpieza irregular es la razón básica de la inexactitud durante la medición. Para evitar esto, los analizadores de leche son equipados con una bomba peristáltica para la limpieza automática. Para efectuar la limpieza el analizador tiene que estar preparado de la forma siguiente: El recipiente con la solución de limpieza tiene que estar conectado hacia el analizador y el tubo de salida hacia el recipiente para recoger las...
- Página 21 Analizador de leche ultrasonico La pantalla muestra el mensaje siguiente y una señal de sonido se emite: Limp Auto Ejec Pone un vaso vacio Después de esto la limpieza se inicia. La pantalla muestra lo siguiente: Limpieza PorFav espe... Si hay un recipiente con la muestra debe estar completamente vacío y luego el analizador automáticamente realiza el procedimiento para succionar la solución de limpieza y se realiza un enjuague o evacuación del sistema interior del analizador.
- Página 22 Analizador de leche ultrasonico Entonces el analizador está listo para la medición normal nuevamente. 4.1.1.2. Comienzo Manual de la limpieza limpieza corriente puede ser completada desde inicio manualmente desde el menú en pantalla Limpieza. Esta opción es completada antes de la opción de limpieza final “Limp Final”...
- Página 23 Analizador de leche ultrasonico automática, comenzar manualmente el procedimiento de limpieza con la solución de limpieza alcalina; y si es necesario con la solución de limpieza ácida como se describe abajo. 4.1.2. Final limpieza (Final). 4.1.2.1. Limpieza final. Es hecha con el detergente de limpieza ácido (para la preparación de la solución de trabajo ver 4.2.2.).
- Página 24 Analizador de leche ultrasonico Pone un vaso de agua lleno y pulse Entrar Continuar 2. Pone un vaso de agua lleno 3. La manguera de la tubería de desechos tiene que ser colocada en el vaso de liquidos de desecho. 4.
- Página 25 Analizador de leche ultrasonico Fig.7 Final limpieza 7. Pulsando el botón Entrar comienza el procedimiento de limpiar con una solución alcalina. El siguiente aparece sobre la pantalla: Limpieza: X Donde X es el numero del ciclo hecho de la bomba. 8.
- Página 26 Analizador de leche ultrasonico 11. . La tubería, que viene del orificio con una inscripción del tubo de desechos tiene que ser colocado en el vaso. 12. Pulsando el botón Entrar comienza el procedimiento de limpiar con una solución acida. El siguiente aparece sobre la pantalla: Limpieza: X Donde X es el numero del ciclo hecho de la bomba.
- Página 27 Analizador de leche ultrasonico Pone un vaso de agua lleno y pulse Entrar Continuar Después de enjuagar la pantalla muestra lo siguiente: dela Lipm Después de 2 segundos lo siguiente aparece sobre la pantalla: Listo comenz Después de esto el analizador está listo para la medición normal o ser apagado de la fuente de energía.
- Página 28 Analizador de leche ultrasonico 2. Con cuidado corte el final superior, prestando atención para no derramarlo. 3. En un apropiado recipiente (por ejemplo un cubo) verter 1 litro de agua. 4. Añadir el polvo y luego adicione agua hasta tener 10 litros. Seguir la instrucción para la limpieza del analizador de leche.
- Página 29 Analizador de leche ultrasonico Fig. 9 Bomba Peristáltica Manual de operaciones 27.07.12 29/83...
- Página 30 Analizador de leche ultrasonico 5. MAL FUNCIONAMIENTOS POSIBLES Y MENSAJES DE ERROR, QUE SOLUCIONAN. En la tabla de abajo se describen los mal funcionamientos posibles durante el uso del analizador de leche y caminos para su reparar/remediar. Si el problema persiste después de que todas las medidas recomendadas son tomadas, por favor, contacte con su centro de servicio más cercano.
- Página 31 Analizador de leche ultrasonico muestra El analizador está listo a medir la siguiente Muestra Aspirada muestra. recalentad Para evitar el futuro aspecto del mismo recalient mensaje de error, por favor, comprobar lo siguiente: - la muestra está preparada según las instrucciones y su temperatura no excede la temperatura de la muestra máxima permitida.
- Página 32 Analizador de leche ultrasonico 6. EFECTUANDO CORRECCIONES Y RECALIBRACION DEL EQUIPO Al menos una vez mensualmente comprobar la corrección de los resultados y la necesidad de correcciones y calibración. En el proceso de trabajo con el analizador hay una posibilidad de que los resultados iniciales difieran entre los datos para algunos parámetros de medición cuando son medidos con el analizador de leche y el método de análisis de referencia correspondiente (Gerber para la grasa, Kjeldhal...
- Página 33 Analizador de leche ultrasonico 6.2.2.1. Si las diferencias obtenidas son el valor relativamente constante para muestras con contenido diferente del parámetro analizado, es necesario hacer la corrección. Por ejemplo M % de las muestras de referencia: 2,20 3,00 3,80 4,60 5,20 M % promedio midiendo con el analizador:...
- Página 34 Analizador de leche ultrasonico Densidad 4.75% 4.75% 0.05% Lactosa 0.95% 0.95% 0.01% Solidos 0.95% 0.95% 0.01% Proteina 0.95% 0.95% 0.01% Agua 9.0% 9.0% 1.00% adicionada Temperatura de 9.90ºC 9.90ºC 0.1ºC la Muestra 6.3.2. Preparación del analizador para modo Correccione 6.3.2.1. Presionar el botón Entrar y sin liberarlo encender la fuente de energía del equipo, esperar el mensaje de identificación y liberar el botón después de que el mensaje siguiente aparece sobre la pantalla: Soltar...
- Página 35 Analizador de leche ultrasonico 6.3.2.2. Usando los botones "arriba" y "abajo" posicionarse sobre Correcciones y presionar Entrar. 6.3.3. Haciendo la corrección 6.3.3.1 Determinación del modo de corrección cuando se inicia Correcciones, aparece la siguiente pantalla: Correcciones: Medicion Temperatura Salida Usando los botones "arriba" y "...
- Página 36 Analizador de leche ultrasonico Usando los botones "arriba" y " abajo" es posible aumentar o disminuir el valor del parámetro medido en los límites. Saliendo de este Modo significa salvar la corrección y activarla. 6.3.3.4. Haciendo la verificación Después que las correcciones son hechas poner el analizador de leche en el modo trabajo siguiendo la secuencia abajo descrita: 1.
- Página 37 Analizador de leche ultrasonico Cuando se hacen correcciones o calibraciones estar 100 % seguro de la exactitud del resultado de métodos de referencia. 6.4. Recalibración del analizador de leche 6.4.1. Corriendo el Analizador en el modo Recalibración 6.4.1.1. Presionar el botón Entrar y sin liberarlo encender la fuente de energía del analizador, esperar el mensaje de identificación en la pantalla y liberar el botón después de que el mensaje siguiente aparece sobre la pantalla:...
- Página 38 Analizador de leche ultrasonico 6.4.1.3. Analógicamente, posicionarse sobre Recalibrar de nuevo y presionar el botón Entrar. 6.4.2. Haciendo Recalibración 6.4.2.1. Determinación del modo de calibración Después del inicio de Recalibrar, la pantalla muestra lo siguiente: Cal1 Vaca Prev OK Prox 6.4.2.2.
- Página 39 Analizador de leche ultrasonico - Después de la terminación de entrada en el valor necesario de Grasa, presionar Entrar - el cursor vuelve a su posición de partida. MuestAlt Grs=g.gg SNG=y.yy Den=d.dd Con el botón " abajo" mover el cursor a través de SNG y análogamente como se describe consecuentemente alimentar el valor para SNG y después el resto de los valores.
- Página 40 Analizador de leche ultrasonico Cal: Vaca muest: Alta 5 veces Temp=… Después de que la muestra es medida aparece el siguiente menú: Vaca Alta N1=… 2=… Cal medi=1/5 Siga el procedimiento hasta la 5a medición. Después de que la 5a medición termina automáticamente aparece el menú: Cal: Vaca Mues Baj...
- Página 41 Analizador de leche ultrasonico Cal: Vaca Pone muest:Baj 5 vezes Hacer 5 mediciones la muestra baja en Grasa. Después de que la 5a medición se completo, automáticamente aparece el menú: Cal: Vaca Pone muestr: Agua 5 vezes El cual recuerda que hacer 5 veces la medición de agua? Aquí no se necesita alimentar valores después de poner la nuestra en el compartimiento de muestra.
- Página 42 Analizador de leche ultrasonico Espera hasta el final de la medicion. Cuando aparace el mensaje: Pone Muest otves Poner la muestra de temperatura en el rango de temperaturas establecido y continuar la medición hasta la completar las 5 veces. 7. INICIO DEL ANALIZADOR EN UNA PRUEBA/SISTEMA DE SERVICIO MODO OPERACIONAL.
- Página 43 Analizador de leche ultrasonico Usted puede mover los menús usando los botones "arriba" y " abajo" presionando el botón ENTRAR usted escoge un menú ,cada ofrece nuevos puntos/ submenús. Cuando se escoge SALIDA el analizador abandona el modo Configuracion y vuelve al trabajo normal. Debido a la mejora continua del analizador o debido al tipo de analizador pedido es posible que algunas de las funciones del analizador no estén activadas (opciones no incluidas).
- Página 44 Analizador de leche ultrasonico 7.2.2. Las Correcciones Sirven para entrar en correcciones en los datos medidos. Descripción detallada en los puntos 6.3.2 y 6.3.3. 7.2.3.Ajustes. Sirva para asignar parámetros a diferentes modos de trabajo (modos). 7.2.3.1. Numero net. Sirve para asignar el número de red de analizador (conectándolo) en la red de producción.
- Página 45 Analizador de leche ultrasonico El procedimiento Salvar/Restaurar es hecho por cada calibración separadamente. Calibracion Buffer Salvar trabajando actual almacenamiento -> (1,2 o 3) interno El contenido de calibración corriente no es cambiado, el analizador sigue usándolo, pero hay una copia de la reserva en un buffer interno.
- Página 46 Analizador de leche ultrasonico 7.2.3.4.1.Limpieza Final Pone el número de ciclos limpieza. 7.2.3.4.2. Imprim Auto Es posible (si es necesario) para prohibir la impresión automática de los resultados de medición. Si hay teclado numérico externo conectado, entonces los resultados podrían ser impresos presionando el botón 1 del teclado numérico.
- Página 47 Analizador de leche ultrasonico de camello. Usando los métodos, explicados en detalle en el Apéndice Métodos usted puede hacer una nueva calibración sin la necesidad de enviar el analizador al fabricante para calibración. Usando este procedimiento usted puede hacer calibraciones para la mayoria de leche analizada y anotar el nombre de calibración exacto, que mostrarán sobre la pantalla e impreso en la impresora.
- Página 48 Analizador de leche ultrasonico Cal1: Vaca Nue Vaca Sali Si Prox Hay las posibilidades siguientes: Con el botón Sali - para dejar el menú. Con el botón Si - para confirmar la selección del nombre de calibración de la lista. Ahora el programa vuelve al inicio del menú para poner nombres de calibración.
- Página 49 Analizador de leche ultrasonico Inicia la prueba de la bomba. Indica el número de los ciclos de succión/pantalla completados. 7.2.4.2 Ultrasonido. Prueba para el sistema ultrasónico. Usado en condiciones de producción. 7.2.4.3. Ajuste de Amplitud. Sirve para el ajuste de amplitud de ultrasonido. Esto es usado en condiciones de producción o por el cliente (después de el cambio de sensor) según las instrucciones en el documento SetCell.pdf.
- Página 50 Analizador de leche ultrasonico Agua Calibration 3 Densid Lactosa Sales Proteina Agua Temperatura Cond medi Ajustes Numero Net Recalibrar Cal1 Cal2 Cal3 Edit PndeCong PndeCong Calibr1 PndeCong Calibr1 PndeCong Calibr1 Guar/Rest Cal Guar Calibr1 Guar Calibr2 Rest Calibr 1 Rest Calibr 2 Rest Calibr 3 Ajustes Pagina2...
- Página 51 Analizador de leche ultrasonico Reslt Precision TarjPrinc Ident Res Gran Ha/Des Salida Ajus PunConBas Pruebas Prueb Bomba Ultrasonid Ajuste Amplit RS232 COMPort Teclado USB Flash Drive pH & Co Metro pH Calibracion pH Medicion pH Habi/Deshabi pH U Pantalla pH Prueba U (V) Cal delCo Metro Prueb Co Metro Co Metro Ha/Des...
- Página 52 Analizador de leche ultrasonico 8. POSIBILIDADES ADICIONALES DEL ANALIZADOR 8.1. Conexión a fuente de energía de 12 V. de corriente continua Si hay la necesidad de trabajar el analizador en un lugar sin el suministro eléctrico disponible, entonces podría ser conectado en una batería de coche ó...
- Página 53 Analizador de leche ultrasonico Después de lo cual la pantalla muestra: Veloc deBomba Prev OK Prox Presionando los botones correspondientes el operador puede escoger el tipo de medición y salir el menú. Cuando se cambia el tipo de medición sobre una calibración es necesaria una nueva calibración del analizador sobre la nueva velocidad para ser hecha.
- Página 54 Analizador de leche ultrasonico El reloj integrado es controlado por el Sistema del dispositivo, del menú principal Accesorios, submenú RT el Reloj. Cuando escogido, la demostración muestra lo siguiente: Visual Hora AjustarHora Ajust Fecha Salida Usando estos menús, el operador tiene la posibilidad de mostrar sobre la pantalla el tiempo corriente y la fecha, y si fuera necesario - para ajustarlos.
- Página 55 Analizador de leche ultrasonico APÉNDICES APÉNDICE 1. CALIBRACIÓN FÁCIL DEL ANALIZADOR DE LECHE CALCULANDO LOS PARÁMETROS BASICOS VÍA FÓRMULAS. DETERMINACION PARAMETROS BASICOS MUESTRAS DE LECHE USANDO FORMULAS NO ES TAN PRECISO COMO USAR LOS METODOS ARBITRARIOS, PERO ES ADECUADO PARA USAR EN EL CAMPO DE TRABAJO. 1.
- Página 56 Analizador de leche ultrasonico 0,075*G% + 100-100/densidad SNF= ------------------------------------- 0,378 Esta es una fórmula universal y real para la leche de casi toda la clase de vacas y oveja en todo el mundo. 3. Determinación del contenido de lactosa Se recomienda las fórmulas siguientes: À...
- Página 57 Analizador de leche ultrasonico Sales = SNG*0,075 (%) Donde SNG - sólidos no-grasos (%), 0,075 - el coeficiente constante. Este es un coeficiente actual para ovejas alimentadas en el territorio de la península Balcánica. 5. Determinación del contenido de proteínas totales Se recomienda usar las fórmulas siguientes: À...
- Página 58 Analizador de leche ultrasonico APENDICE 2. DETERMINACION DEL PUNTO DE CONGELACION 1. Métodos para la determinación. El analizador de leche determina el punto de congelación de cada muestra y la cantidad de agua adicionada. El analizador de leche no mide el punto de congelación, pero lo calcula a partir de los componentes que dependen de el.
- Página 59 Analizador de leche ultrasonico la cima de un punto de congelación básico para permitir algunas variaciones en la leche así como variaciones de operador o el dispositivo. Sin mencionar para el punto de congelación básico, la Asociación de Químicos Oficiales Analíticos, ahora recomienda un punto de congelación de límite superior en - 0,525 °C (2,326 desviaciones estándar encima del promedio el más recientemente decidido norteamericano de-0,5404°...
- Página 60 Analizador de leche ultrasonico Si usted ha alimentado en el analizador de leche el punto de congelación básico -0.520 °C (según el artículo 5.9 de la Directiva 92/46EEc de Higiene de Leche de Unión Europea), ha medido el punto de congelación -0.540 °C, usando la fórmula usted obtendrá...
- Página 61 Analizador de leche ultrasonico APÉNDICE 3. MEDICION DE PH (SÓLO PARA DISPOSITIVOS CON FUNCIÓN INTEGRADA) 1. Generalidades. La prueba de PH es una unidad, que nos da el grado de acidez o el grado de alcalinidad de una solución. Se mide sobre una escala de 0 a 14. El término pH se deriva de el símbolo matemático "p", por el logaritmo negativo, y "H", el símbolo químico del Hidrógeno.
- Página 62 Analizador de leche ultrasonico - Cerrar el agujero que rellena devolviendo su manga de goma o el gorro de tapón. (Necesario sólo para rellenar electrodo). - Almacenar el electrodo como se menciono anteriormente (ver la sección de Almacenaje). 2.5. Reemplazo del Electrólito (sólo para electrodos rellenables). El electrólito de referencia tiene que ser rellenado cuando el electrodo ha sido usado durante un período largo, o cuando el electrólito interno se ha secado.
- Página 63 Analizador de leche ultrasonico - Películas de aceite/Grasa: Lave el bulbo del electrodo de pH en poco detergente y agua. Enjuagar la punta del electrodo con agua de ionizada. - Unión de Referencia Obstruida: Los electrodos de pH tienen una unión, la cual permite el llenado interno con la solución del electrodo de medición de filtrarse en la solución siendo medida.
- Página 64 Analizador de leche ultrasonico mejora, entonces el electrodo ha completado su tiempo de servicio. Sustituya por un nuevo electrodo. 2.11. Vida útil del electrodo Los electrodos de pH tienen una vida útil finita debido a sus propiedades inherentes. Cuanto tiempo un electrodo de pH durará dependerá de como se cuida y de como se usa para las mediciones.
- Página 65 Analizador de leche ultrasonico resistencia. Por esta razón, los electrodos tienen que ser calibrados regularmente. La calibración en la solución buffer de pH corrige este cambio. La calibración es una parte importante en el mantenimiento del electrodo. Esto asegura no sólo que el electrodo se comporta correctamente, sino que el sistema funciona correctamente.
- Página 66 Analizador de leche ultrasonico 0 pH Rango de Error Menos de 1 pH Rango de Error 5. Tips provechosos de Para la mayor exactitud en la medida de pH, siga estas directrices: - Usar la misma técnica para medir muestras, que fueron usadas para calibración.
- Página 67 Analizador de leche ultrasonico Cuando el analizador está con la opción pH medicion, se recibe del cliente con una pH sonda empaquetada por separado y hay un tapón en su lugar. Si usted necesita medir el pH siga el siguiente procedimiento: 1.
- Página 68 Analizador de leche ultrasonico Es muy importante cerrar estrechamente la tuerca, teniendo cuidado de no permiti el aire entre en el sistema. Fig.11 Colocar la sonda Manual de operaciones 27.07.12 68/83...
- Página 69 Analizador de leche ultrasonico 1. Revise si hay aire en el sistema siguiendo los pasos siguientes: 1. Pone un vaso de agua 2. Encienda el analizador 3. Pulse el START boton, después de chupar la muestra retire el vaso y observe el extremo del tubo mas largo, si hay una caida y cae aun muy lentamente, esto significa que usted no tenia apretarlo bien.
- Página 70 Analizador de leche ultrasonico Después del comienzo del menú pH & Co Metro aparece el siguiente mensaje sobre la pantalla: Calibracion Medicion pH Habi/Deshab pH U Pantalla ---------------------------------- ---- pH Prueba U (V) Cal delCo Metro Prueb Co Metro Co Metro Ha/Des ------------------------------------- Salida 8.
- Página 71 Analizador de leche ultrasonico Retire el sensor. Es posible que usted no puede poner la tuerca por que el analizador no succiona durante la calibracion. Sirve para calibrar el medidor de pH. Para este propósito se usan 2 buffers estándar, mostrados sobre la pantalla como buffer bajo(ejemplo 5.00 pH) y el buffer alto (ejemplo 7.00 pH).
- Página 72 Analizador de leche ultrasonico 5. Después de que las lecturas están en calman, el operador tiene que presionar el botón debajo de inscripción Aju. 6. Repetir el procedimiento con el siguiente buffer. Lo siguiente es mostrado pH Calibr OK Esto quiere decir que el procedimiento para la calibración del analizador fue completado satisfactoriamente.
- Página 73 Analizador de leche ultrasonico medición del resto de los parámetros, el pH también será medido. Sí se escoge No, entonces el pH no es medido. 11. pH U Pantalla Sirve para permitir/prohibir al valor del voltaje de la sonda de pH durante la medición del parámetro de pH.
- Página 74 Analizador de leche ultrasonico APÉNDICE 4. MEDICIÓN DE CONDUCTIVIDAD (SÓLO PARA DISPOSITIVOS CON LA FUNCIÓN INTEGRADA) 1. Método de determinación. La conductividad (o Conductividad Electrolítica) se define como la capacidad de una sustancia de conducir la corriente eléctrica. Esto es el recíproco de la resistencia.
- Página 75 Analizador de leche ultrasonico característica, que demuestra esto es la conductividad, la cual sin embargo esta fuera de fronteras el agua añadida. Pero cuidadoso, como falsificación no es la única razón posible aumento conductividad. Otra posibilidad es mastitis es por eso que recomendamos usar otro...
- Página 76 Analizador de leche ultrasonico Co Metro Cal Pon 5.02 buff Y pulse Entrar A comenz El operador tiene que poner el buffer y comenzar la medida. El mensaje siguiente aparece sobre la pantalla: Medicion comenzo PorFav espe… La temperatura de los buffer se indica durante la medida. Después de terminar la medición el mensaje siguiente aparece sobre la pantalla: Co Peri 1/5=xxxx Pon Muest Nuev...
- Página 77 Analizador de leche ultrasonico otra vez con el agua, que termina la calibración de la calibración del sistema de medida de conductividad. Nota: Otra posibilidad para calibración de la función de medida de la conductividad del analizador. Usted necesita el medidor de conductividad. Primero mida la leche con la acidez normal con el medidor de conductividad y usela como la muestra para calibrar la función de medición de conductividad de analizadores.
- Página 78 Analizador de leche ultrasonico Con Metro -1.0<=Corr>=1.0 Co Corr=+0.00 Edit – Arri/Abaj El cursor es colocado debajo el +. Usando los botones Encima /Abajo, el operador tiene la posibilidad de cambiar el valor. Presionando el botón Entrar, el operador confirma el valor escogido y mueve a la siguiente posición para editarlo.
- Página 79 Analizador de leche ultrasonico CONTENTO: 1. FUNCION ........................5 2. PARÁMETROS TÉCNICOS..................5 2.1. Características de modos de trabajo:.................. 5 2.1.1. Leche en modo de medida / producto lácteo - primer tipo ..........5 2.1.2. Leche en modo de medida / producto lácteo - segundo tipo ........... 5 2.1.3.
- Página 80 Analizador de leche ultrasonico 7.2.4. Pruebas........................48 7.2.5. Salida......................... 49 7.2.6. Estructura Config. del menú del analizador de leche ..........49 8. POSIBILIDADES ADICIONALES DEL ANALIZADOR .......... 52 8.1. Conexión a fuente de energía de 12 V. de corriente continua ......... 52 8.2.
- Página 81 Analizador de leche ultrasonico 4. Prueba de conductividad..................... 77 5. Co Metro Ha/Des........................ 77 7. Preparación del buffer de calibración de la conductividad..........78 GUARANTEE CARD LACTOSCAN SA ..............82 TARJETA DE GARANTIA ..................83 Manual de operaciones 27.07.12 81/83...
- Página 82 Analizador de leche ultrasonico GUARANTEE CARD LACTOSCAN SAP Modelo Estándar Automat Período de garantía es 1 (un) año después de la fecha de compra. El manejo, transporte y almacenamiento incorrectos invalidaría la garantía. La garantía es anulada si las etiquetas de garantía se retiran. N°...
- Página 83 Analizador de leche ultrasonico TARJETA DE GARANTIA Comprador: Reporte de servicio: Daño Signatura Fecha Fecha entrega entrada de servicio Cobres: Lactoscan SAP Ultima edición: 15.12.2012 OFICINA CENTRAL: 4, Narodni Buditeli Str. 8900 Nova Zagora BULGARIA Tel/Fax: + 359 457 67082 office@lactoscan.com www.lactoscan.com www.milkotronic.com...