Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PROFESSIONAL AIR HANDLING
Type
6-6-250, 6-6-550, 6-6-750, 7-7-900, 7-7-1400, 9-9-900 1/6,
9-9-900 1/3, 9-9-1400, 10-10-1400, 12-9-900, 12-12-900,
12-12-11000
www.airfan.pro
SOFT Ventilation Box
SOFT Ventilationbox 20170217
Handleiding
NED
Gebrauchsanweisung
DU
Instrucciones de uso
ESP
Manuale d'istruzione
ITA
Instructions d'utilisation
FRA
User Manual
UK
2
12
22
32
42
52
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Airfan SOFT Ventilation Box
Resumen de contenidos para Airfan SOFT Ventilation Box
- Página 1 SOFT Ventilation Box PROFESSIONAL AIR HANDLING SOFT Ventilationbox 20170217 Handleiding Gebrauchsanweisung Instrucciones de uso Manuale d’istruzione Instructions d’utilisation User Manual Type 6-6-250, 6-6-550, 6-6-750, 7-7-900, 7-7-1400, 9-9-900 1/6, 9-9-900 1/3, 9-9-1400, 10-10-1400, 12-9-900, 12-12-900, 12-12-11000 www.airfan.pro...
-
Página 2: Tabla De Contenido
6-6-250, 6-6-550, 6-6-750, 7-7-900, GARANTIE EN AANSPRAKELIJKHEID 7-7-1400, 9-9-900 1/6, 9-9-900 1/3, 9-9-1400, AIRFAN® verleent garantie voor een periode van 12 maanden na installatie. De garantie vervalt indien: 10-10-1400, 12-9-900, 12-12-900, • de installatie niet volgens de geldende voorschriften is uitgevoerd;... -
Página 3: Technische Specificaties
Europese Richtlijnen. AIRFAN® behoudt zich het recht voor om de constructie en/of configuratie van haar producten op elk moment te wijzigen zonder de verplichting eerder geleverde producten aan te passen. De gegevens in deze gebruiksaanwijzing hebben betrekking op de meest recente informatie. -
Página 4: Storingen
Disclaimer: Door het aanvaarden van het product verklaart Afnemer dat de goederen niet zullen worden gebruikt voor het plegen van misdrijven. Afnemer vrijwaart AIRFAN® voor en tegen enige mogelijke vorderingen dienaangaande. AIRFAN® kan niet aansprakelijk worden gesteld www.airfan.pro voor ondeskundig gebruik, foutieve montage en/of ondeugdelijke installatie, door afnemer of derden. -
Página 5: Overzichtstekeningen
SOFT Ventilation Box Handleiding PROFESSIONAL AIR HANDLING SOFT Ventilationbox 20170217 SOFT Ventilationbox 20170217 OVERZICHTSTEKENINGEN Bovenaanzicht Vooraanzicht Zijaanzicht Achteraanzicht Art. nr. TYPE L.max Geluids- Gewicht Afmetingen ø Flens ø Flens Schroef- niveau (kg) ISO box voor achter maat (mm) (mm) (mm) - Página 6 SOFT Ventilation Box Handleiding PROFESSIONAL AIR HANDLING SOFT Ventilationbox 20170217 www.airfan.pro...
- Página 7 Dieses Handbuch ist für Anwender und Installateure der AIRFAN® Lüftungsbox gedacht. In dieser An- Seite 17 leitung finden Sie alle Informationen, die Sie benötigen, um die Lüftungsbox in einer sicheren und sa- chgemäßen Weise zu verwenden. Bevor Sie mit der AIRFAN® Lüftungsbox beginnen, ist es sehr wichtig, SKIZZEN Seite 18 sich mit diesem Handbuch vertraut zu machen.
- Página 8 Status des Gerätes wieder in Einklang zu bringen Anwendbar durch die Europäische Richtlinie. AIRFAN® behält sich das Recht vor, die Herstellung und / oder Konfiguration seiner Produkte jederzeit zu ändern, ohne dass es eine Verpflichtung zur Aktualisierung der zuvor gelieferten Produkte darstellt.
- Página 9 NL-Kaatsheuvel, 10. Jänner 2017 AIRFAN® Professional Air Handling BITTE BEACHTEN SIE FOLGENDES: AIRFAN® Lüftungsboxen sind so konzipiert, dass sie an Lüftungsanlagen angeschlossen werden AIRFAN® verkauft wird nur B2B AIRFAN® führt keine Installationen oder Verwaltung durch AIRFAN® Lüftungsboxen sind nur durch zertifizierte Verkaufsstellen erhältlich.
- Página 10 SOFT Ventilation Box Gebrauchsanweisung PROFESSIONAL AIR HANDLING SOFT Ventilation Box 20170217 SKIZZE ANSICHT VON OBEN VORDERANSICHT SEITLICHE ANSICHT RÜCKANSICHT Artikel TYPE Geräusch- Gewicht Messungen ø Flansche ø Flansche Schrau- pegel (kg) SOFT Box Ansaugung Auslauf bengröße (mm) (mm) (mm) 6-6-250 S 6-6-250 22.2 dB...
- Página 11 SOFT Ventilation Box Gebrauchsanweisung PROFESSIONAL AIR HANDLING SOFT Ventilation Box 20170217 www.airfan.pro...
- Página 12 AIRFAN® debe ser usado solamente bajo el uso para el que originalmente fue concebido. Modelo 6-6-250, 6-6-550, 6-6-750, 7-7-900, GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD AIRFAN® ofrece una garantía de un periodo de 12 meses tras la instalación. La garantía no es aplicable 7-7-1400, 9-9-900 1/6, 9-9-900 1/3, 9-9-1400, en los siguientes casos: 10-10-1400, 12-9-900, 12-12-900, •...
-
Página 13: Especificaciones Técnicas
Directiva Europea. AIRFAN® se reserva los derechos a cambiar los procesos pro- ductivos o la configuración de sus productos en cualquier momento, sin que ello constituya una oblig- ación de actualizar aparatos entregados en el pasado. -
Página 14: Fallos
Con la aceptación de este producto, el cliente verifica que los bienes entregados no serán usados para la comisión de cualquier crimen. El cliente exime a AIRFAN® en su totalidad de cualquier reclamación posible en lo concerniente a esto. AIRFAN® no será considerado responsable de ningún uso impropio, ensamblaje incorrecto y/p instalación defectuosa. -
Página 15: Dibujos Esquemáticos
SOFT Ventilation Box Instrucciones de uso PROFESSIONAL AIR HANDLING Caja de ventilación insornorizada (SOFT) 20170217 DIBUJOS ESQUEMÁTICOS DIBUJOS ESQUEMÁTICOS VISTA DESDE ARRIBA VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA DE LA PARTE TRASERA Artículo Typo L.max Decibelios Peso Medidas ø Reborde ø Reborde... - Página 16 SOFT Ventilation Box Instrucciones de uso PROFESSIONAL AIR HANDLING Caja de ventilación insornorizada (SOFT) 20170217 www.airfan.pro...
- Página 17 GARANZIA E RESPONSABILITÀ 6-6-250, 6-6-550, 6-6-750, 7-7-900, AIRFAN® offre una garanzia di 12 mesi dopo l’installazione. La garanzia non si applica nei seguenti casi: • Se l’installazione non è stata eseguita in conformità con i requisiti applicabili. 7-7-1400, 9-9-900 1/6, 9-9-900 1/3, 9-9-1400, •...
-
Página 18: Quadro Generale
AIRFAN® riserva il diritto di modificare i processi di produzione o la configurazione dei loro prodotti, in qualsiasi momento, senza che ciò costituisca un obbligo di aggiornare dispositivi consegnati in passato. -
Página 19: Problemi Di Funzionamento
Nell’accettare questo prodotto, il cliente verifica, che i beni consegnati non saranno usati nella commissione di alcun crimine. Il cliente esenta AIRFAN® contro tutte le possibili richieste che riguardano il concetto sopra menionato. AIRFAN® non può essere tenuto responsabile per alcun uso improprio, un’ incorretto assenblaggio delle parti e/o ogni installazione impropria. www.airfan.pro Le informazioni provvedute in questo foglietto informativo sono state realizzate accuratmente. -
Página 20: Disegni Schematici
SOFT Ventilation Box Manuale d’istruzione PROFESSIONAL AIR HANDLING Ventilatore insonorizzato cassonato (SOFT) 20170217 DISEGNI SCHEMATICI VISTA DA SOPRA VISTA FRONTALE VISTA LATERALE VISTA POSTERIORE Articolo Typo L.max Emissione Peso Misure ø Flangia ø Flangia Dimen- acustica (kg) (mm) OUT sione vite... - Página 21 SOFT Ventilation Box Manuale d’istruzione PROFESSIONAL AIR HANDLING Ventilatore insonorizzato cassonato (SOFT) 20170217 www.airfan.pro...
- Página 22 L’information contenue dans ce manuel est axée sur l’utilisation initialement désignée Type de la boîte de ventilation.Ce contrôleur AIRFAN® ne peut être utilisé que si cela se fait selon les objectifs 6-6-250, 6-6-550, 6-6-750, 7-7-900, d’utilisation prévus.
- Página 23 Applicable par la directive européenne. AIRFAN® se réserve le droit de modifier la fabrication et / ou la configuration de ses produits à tout moment, sans qu’il soit obligatoire de mettre à jour les produits précédemment livrés. Les informations contenues dans ce manuel d’utilisation concernent les informations les plus récentes.
- Página 24 Par l’acceptation de cet produit, le client vérifie que les marchandises livrées ne seront pas utilisés dans la commission d’un crime. Le client exonère AIRFAN® pour et contre toute réclamation éventuelle concernant ce sujet. AIRFAN® ne peut être tenu responsable de toute utilisation non conforme, montage incorrect et / ou d’une mauvaise installation. www.airfan.pro La conception et l’écriture de cette notice ont été...
- Página 25 SOFT Ventilation Box Instructions d’utilisation PROFESSIONAL AIR HANDLING Boîte de ventilation SOFT 20170217 DESSINS DE CONTOUR VUE SUPÉRIEURE VUE DE FACE VUE LATÉRALE VUE ARRIÈRE Article Type L.max Niveau Poids Mesures ø Entrée des ø Sortie des sonore (kg) (en mm)
- Página 26 SOFT Ventilation Box Instructions d’utilisation PROFESSIONAL AIR HANDLING Boîte de ventilation SOFT 20170217 www.airfan.pro...
- Página 27 The SOFT Ventilation Box are exclusively meant to be installed in exhaust systems (like professional kit- chens), or as a component of an air control system. The information in this manual is focused in the originally designated use of the Ventilation Box. This AIRFAN® controller can only be used if it is done Type under the intended aims of usage.
- Página 28 Take care by the installation process that the SOFT Ventilation Box is mounted or hung in a stable Had the maintenance or other procedures been done following other guides that the ones described in way.
- Página 29 Declares that our firma is officially authorized to put together the Technical Dossier for this device, and declares next to it full own responsibility over the products below: DISMOUNTING AND REMOVAL At the end of the live duration of the SOFT Ventilation Box is the user responsible for a safe dis- Description: SOFT VENTILATION BOX...
- Página 30 SOFT Ventilation Box User Manual PROFESSIONAL AIR HANDLING SOFT Ventilation box 20170217 OUTLINE DRAWINGS TOP VIEW FRONT VIEW LATERAL VIEW BACK VIEW Article Type L.max Noise Weight Measurements ø Flanges ø Flanges Screw level (kg) SOFT (mm) size (mm) (mm)
- Página 31 SOFT Ventilation Box User Manual PROFESSIONAL AIR HANDLING SOFT Ventilation box 20170217 www.airfan.pro...
- Página 33 AIRFAN® Professional Air Handling P.O. Box 25 5170 AA Kaatsheuvel The Netherlands www.airfan.pro Customer service: 0031-84-0037.097...