Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
P O W E R T O O L S
1-1/8" Capacity
Magnetic Drilling
System
Instruction
Manual
Manuel d'Instruction
Instruktionshandbuch
Manual de Instrucción
Handleiding
Read instructions before operating this tool.
Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser cet outil.
Vor Benutzung des Werkzuegs bitte bedienungsanleitungen
sorgfaltig lesen.
Antes de utilizar esta herramienta, lean las instrucciones.
Lees instructies alvorens dit hulpmiddel in werking te stellen.
®
(28mm UK/EU)
(USA)
BUILD
®
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Evolution Bora 2800
Resumen de contenidos para Evolution Bora 2800
- Página 1 ® P O W E R T O O L S 1-1/8” Capacity (USA) Magnetic Drilling System (28mm UK/EU) Instruction Manual Manuel d’Instruction Instruktionshandbuch Manual de Instrucción Handleiding Read instructions before operating this tool. Lisez le mode d’emploi avant d’utiliser cet outil. Vor Benutzung des Werkzuegs bitte bedienungsanleitungen sorgfaltig lesen.
- Página 2 Remove plug from power supply before replacement of the cutter, making adjustments or other maintenance work. • We recommend the use of genuine Evolution supplied cutters. Inspect the machine and cutter before each use and do not use • deformed, cracked, worn or otherwise damaged cutters.
-
Página 3: Ec Declaration Of Conformity
Cadmium – 0.01% Level of Sound pressure according to 86/188/EEC, 98/37/EEC & 2000/14/EC:- Guaranteed Sound Power Level: 90.0 dB(A) All Relevant technical documentation is held at Evolution Power Tools Ltd, Sheffield (UK). Authorised by: Mr Matthew J Gavins Managing Director... -
Página 4: Operating Advice
For all other service and maintenance, take the machine to an authorized service center, or to Evolution USA, Iowa, if bought in the USA, after typically 40 drilling hours, dependent upon the type of workload it has endured. - Página 5 Diese Bedienungsanleitung sorgfältig aufbewahren. Technische Daten Modell BORA 2800 Motor (230 V oder 115 V, 50/60 Hz) (Watt): 1200 Maximaler Schneidwerkzeugdurchmesser: 28 mm MaximaleSchnitttiefe: 50 mm Leerlaufdrehzahl (min Empfohlene maximale Einschaltdauer (Minuten): Schalldruckpegel (unter Last) (dB (A)): Gewicht: 14 kg Max.
- Página 6 6 mm abgenutzt sind. Ebenso ist eine gute Schmierung des Geräts zu gewährleisten. Für alle anderen Kundendienst- und Wartungsarbeiten das Gerät zu einem autorisierten Kundendienstzentrum bringen (bzw. zu Evolution, Iowa, USA, sofern das Gerät in den USA erworben wurde). Routinemäßige Wartungen des Gerätes sollten abhängig von der Art der Arbeitsbelastung gewöhnlich alle...
-
Página 7: Consignes D'utilisation
Débrancher la prise de l’alimentation électrique avant de remplacer la fraise, de faire des réglages ou d’autres opérations de maintenance. • Il est recommandé d’utiliser des fraises fournies par Evolution. Avant chaque utilisation, examiner la machine et la fraise. Ne pas •... -
Página 8: Configuration De La Machine : Changement De Fraise
être confiée à un centre de réparation agréé ou à Evolution USA, Iowa, si elle a été achetée aux Etats- Unis, normalement au bout de 40 heures de perçage, ou en fonction du type... - Página 9 Si no está seguro sobre algún aspecto de este equipo, póngase en contacto con su distribuidor. Guarde estas instrucciones Ficha técnica del modelo BORA 2800 Motor (230v o 115v 50/60 Hz) (vatios): 1200 Diámetro máximo del cutter: 28mm Prof.
-
Página 10: Configuración De La Máquina: Cambio De Cutters
estas instrucciones. • Asegúrese de que las chavetas de sostén (deslizadores a cola de milano) están ajustados correctamente antes de cada uso. Esto es fundamental para que la máquina funcione debidamente y sin riesgos. • Mantenga alejado el cable de alimentación de las piezas móviles de la herramienta. -
Página 11: Accesorios - Suministros Genuinos Evolution
Evolution USA, Iowa (si la ha adquirido en los Estados Unidos) después de 40 horas de taladrado, dependiendo del tipo de carga de trabajo al que haya sometido la máquina. -
Página 13: Conselhos Em Como Utilizar Este Aparelho
6mm ao mesmo tempo verifique se o aparelho esta bem lubrificado. Para qualquer outro servico e manutencao apos 40 horas de utilizacao leve a maquina a um representante autorizado ou Evolution USA, lowa, se foi comprado no USA ,... -
Página 14: Acessorios-Pecas Incluidas - Evolution
Verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u een snijder vervangt, aanpassingen maakt of ander onderhoudswerk verricht. • We raden u aan gebruik te maken van de door Evolution bijgeleverde snijders. Inspecteer de machine en de snijder elke keer voordat u het gebruikt •... -
Página 15: De Zwaluwstaartslede Aanpassen
het gereedschap. • Verzeker u ervan dat de zwaluwstaartschuif goed is aangepast alvorens u begint. Dit is essentieel voor goed en veilig gebruik van de machine. • Houdt de elektriciteitssnoer altijd uit de buurt van bewegende objecten van het gereedschap. •... - Página 16 Controleer tevens of de machine goed doorgesmeerd is. Voor alle andere onderhoudszaken raken wij u aan de machine mee te nemen naar een hiervoor bestemde en erkende winkel, of naar Evolution Iowa in de Verenigde Staten. Dit gebeurt meestal na 40 drilboor uren, afhankelijk van het type werk dat de machine heeft doorstaan.
-
Página 17: Messa In Funzione
Staccare sempre la spina prima di cambiare la lama, effettuare regolazioni o qualsiasi intervento di manutenzione. • Si raccomanda di utilizzare esclusivamente frese originali Evolution. • Controllare elettroutensile e frese prima di ogni utilizzo e non utilizzare frese deformate, crepate, consumate o in qualche modo danneggiate. -
Página 18: Οδηγιεσ Χρησεωσ
είναι η σωστή και ότι όλες οι χειρολαβές και τα εξαρτήματα είναι στέρεα προσαρμοσμένα. Εάν δεν είστε βέβαιοι για οποιοδήποτε τμήμα αυτής της συσκευής απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας Παρακαλούμε κρατήστε αυτές τις οδηγίες Μοντέλο BORA 2800 Τεχνικά χαρακτηριστικά Κινητήρας (230v ή 115v 50/60 Hz) (Watts): 1200 Μέγιστη Διάμετρος Τρυπανιού : 28χιλιοστά... - Página 19 • Να βγάλετε το φις από την πρίζα προτού αντικαταστήσετε το τρυπάνι, κάνετε ρυθμίσεις ή για οποιαδήποτε άλλη εργασία συντήρησης. • Συστήνουμε τη χρήση γνήσιων ανταλλακτικών τρυπανιών Evolution που διατίθενται . • Επιθεωρήστε το μηχάνημα και το τρυπάνι πριν από κάθε...
- Página 20 έχει λιπανθεί καλά. Για όποιο άλλο σέρβις και συντήρηση πηγαίνετε το μηχάνημα σε έναν εξουσιοδοτημένο κέντρο συντήρησης ή στο Evolution USA, Iowa, εάν έχει αγοραστεί στις ΗΠΑ, τυπικά μετά από 40 ώρες διάτρησης ανάλογα και με τον τύπο του φόρτου εργασίας που...
- Página 21 ® P O W E R T O O L S H07101...