Manuales relacionados para Evolution BORA 2800
Resumen de contenidos para Evolution BORA 2800
- Página 1 Original Instructions Machines shown without guards fitted for illustrative purposes only. Written in UK English Date Published: 16 / 10 / 2013...
- Página 3 ESPAñA Traducción de las instrucciones originales...
- Página 4 www.evolutionpowertools.com ÍNdICE English Page 2 Español Página 24 Français Page 48 INTROduCCIóN Página 27 Garantía Página 27 Características técnicas de la máquina Página 28 Etiquetas y símbolos Página 29 Vibraciones Página 30 Uso previsto de esta herramienta eléctrica Página 30 Uso prohibido de esta herramienta eléctrica Página 31 PRECAuCIONES dE SEGuRIdAd...
-
Página 5: (1.3) Importante
Le estamos sinceramente cortadores, taladros, cinceles o remos, etc. agradecidos por escoger uno de nuestros En ningún caso Evolution Power Tools se hace productos Evolution Power Tools. responsable de la pérdida o el daño causado directa o indirectamente por el uso de GARANTÍA LIMITAdA dE EVOLuTION... -
Página 6: Especificaciones
www.evolutionpowertools.com ESPECIFICACIONES MÁQuINA MéTRICO IMPERIAL Motor (UK) 230V ~ 50/60Hz 1200W Motor (UK) 110V ~ 50/60Hz 1200W Motor (USA) 120V ~ 60Hz 1200W Número de velocidades Velocidad (sin carga) 570min 570rpm Clase de aislamiento Longitud del cable 2.6m 8’ 5” Peso 14kg 31lb... -
Página 7: (1.7) Vibraciones
www.evolutionpowertools.com (1.6) • Pueden influir muchos factores en el nivel de vibración durante el funcionamiento real, Nota: la medición de la vibración se hizo por ejemplo, el estado y la orientación de en condiciones normales de acuerdo con la superficie de trabajo, así como el tipo la norma: BS EN 61029-1:2009. -
Página 8: Etiquetas Y Símbolos
Póngase en contacto herramienta; esta herramienta con Evolution Power Tools para sustituir las supera los 85 dB(A). etiquetas. Nota: todos o algunos de los siguientes Utilice protección contra el polvo. -
Página 9: (9.14) Usos Prohibidos
únicamente AdVERTENCIA: el funcionamiento con una con los accesorios que Evolution Power Tools haya recomendado. tensión inferior a la nominal se traducirá en que el electroimán tendrá una potencia •... -
Página 10: (1.15) Uso En Exteriores
www.evolutionpowertools.com (1.15) uSO EN EXTERIORES (2.2) 1) Advertencias generales de seguridad de la herramienta eléctrica AdVERTENCIA: para su protección, si va [Seguridad en el área de trabajo] a usar esta herramienta en exteriores no se debe exponer a la lluvia o usarse en lugares a) Mantenga la zona de trabajo limpia húmedos. - Página 11 www.evolutionpowertools.com e) Cuando trabaje con la herramienta e) No se extralimite. Mantenga la eléctrica en exteriores, use un alargador postura y equilibrio en todo momento. Esto adecuado para uso en exteriores. El uso permitirá un mejor control de la herramienta de un cable adecuado para uso en exteriores eléctrica en situaciones inesperadas.
-
Página 12: (2.7) Consejos Para Su Salud
www.evolutionpowertools.com e) Realice un mantenimiento de las Una vez que el polvo se ha depositado en una herramientas eléctricas. Verifique la superficie, el contacto de la mano con la boca alineación de las piezas móviles, la rotura de puede resultar en una ingestión de plomo. piezas y cualquier otra condición que pueda Incluso la exposición a niveles bajos de plomo afectar al funcionamiento de la herramienta... -
Página 13: (9.1) 1) Transporte Y Manipulación
www.evolutionpowertools.com (9.2) Transporte del taladro magnético garantizar que el suministro eléctrico no Advertencias sobre seguridad se puede interrumpir o poner en peligro de forma accidental. • A pesar de ser compacto, este taladro No utilice otros aparatos en el mismo enchufe, magnético es muy pesado. -
Página 14: Ajuste De La Holgura De Las Cuñas De Precarga
www.evolutionpowertools.com (9.6) • Compruebe el estado de la correa de 4) REFRIGERANTES y LuBRICANTES seguridad y de la hebilla ajustable para detectar cualquier signo de daño o desgaste. El uso de refrigerantes o lubricantes facilitará Si están dañadas, se deben reemplazar. la operación de corte y prolongará... - Página 15 www.evolutionpowertools.com (9.11) (9.9) 7) CORREA dE SEGuRIdAd • Prepare siempre la superficie del material O CAdENA dE SEGuRIdAd. antes de conectar la máquina. La superficie del material debe estar limpia, plana y libre de AdVERTENCIA: la base del electroimán óxido, revestimientos de protección, grasa u otros desechos, tales como astillas o virutas de de esta herramienta eléctrica se puede los agujeros que haya hecho con anterioridad.
-
Página 16: (4.2) Elementos Suministrados
(4.3) ACCESORIOS AdICIONALES Además de los elementos estándar suministrados con esta máquina, también ponemos a su disposición los siguientes accesorios que encontrará en la tienda en línea de Evolution en www.evolutionpowertools.com o en su distribuidor local. (4.4) dESCRIPCIóN 3 Kit cortador pieza 6 Kit cortador pieza Cortadores de ciclón... -
Página 17: Descripción General De La Máquina
www.evolutionpowertools.com dESCRIPCIóN GENERAL dE LA MÁQuINA Un diagrama de las piezas se puede descargar desde www.evolutionpowertools.com. 1. Saliente del Eje Y Mangos 2. Tanque de Refrigeración 3. Cortador Anular 4. Portabrocas de 3 Mordazas 5. Barrena 6. Brazo de Retención del Eje 7. -
Página 18: Montaje Y Preparación
www.evolutionpowertools.com (>9.15) MONTAJE y PREPARACIóN AdVERTENCIA: conecte esta máquina a una fuente de alimentación una vez finalizados el montaje y la preparación y una vez realizada la comprobación de seguridad. (<9.15) Montaje Retire la máquina de la caja y compruebe que están presentes todos los accesorios y que se encuentran en perfecto estado. - Página 19 Utilice solo piezas de repuesto FIG. 4a recomendadas por Evolution Power Tools. (<9.18) • Coloque la máquina en una hoja de placa de acero dulce de 10 mm que esté despejada y que sea más grande que la base magnética de la máquina.
-
Página 20: Instalación De Un Cortador
www.evolutionpowertools.com INSTALACIóN dE uN CORTAdOR Seleccione un cortador adecuado para la operación que desee realizar. Compruebe el cortador para asegurarse de que está afilado y no está dañado de ninguna manera. • Inserte el pasador del piloto en el cortador asegurándose de que se desliza suavemente. -
Página 21: (9.20) Flujo De Refrigerante/Lubricante
www.evolutionpowertools.com (>9.12) INSTALACIóN (9.20) FLuJO dE REFRIGERANTE/LuBRICANTE AdVERTENCIA: antes de usar la máquina, asegúrese de haber leído las secciones sobre Nota: se recomienda el uso de un aceite el uso al que está destinada esta máquina y el soluble ya que otros refrigerantes/lubricantes uso prohibido de la misma. -
Página 22: Funcionamiento
www.evolutionpowertools.com FuNCIONAMIENTO REALIZACIóN dE uN CORTE Nota: esta máquina está equipada con un fusible de sobretensión de 10 Amp (5 x 20 mm) (Fig. 7). Si la máquina deja de funcionar, compruebe el fusible de sobretensión. Si se ha fundido, debe reemplazarlo por un tipo idéntico. •... -
Página 23: (6.4) Protección Medioambiental
www.evolutionpowertools.com • Utilice una llave (no suministrada) para desenroscar el eje. • Para extraer el brazo de retención del eje, quite los 4 pernos de hueco hexagonal en la cabeza M5. (Fig. 8) • Quite el tanque de refrigeración. Atornille el portabrocas en el eje de accionamiento principal. (Fig. -
Página 24: Declaración De Conformidad De La Ce
De conformidad con la norma EN ISO 17050-1:2004. El fabricante de los productos regulados por la presente declaración constituye: Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. El fabricante declara que la máquina tal como se detalla en la presente declaración cumple todas las disposiciones pertinentes de la Directiva de Máquinas y otras directivas apropiadas,... - Página 25 www.evolutionpowertools.com NOTAS...
- Página 26 Evolution Power Tools Ltd Evolution Power Tools LLC Venture One 8363 Research Drive Longacre Close Davenport Holbrook Industrial Estate Iowa Sheffield 52806 S20 3FR +44 (0)114 251 1022 866-EVO-TOOL エボリューション Evolution Power Tools Ltd パワーツール株式会社 61 Avenue Lafontaine 〒544-0031 33560 大阪府大阪市生野区...