Anselmo Cola SOLAR PLUS 23 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 12

ITALIANO
Rif.
Legenda
01 Ventilatore fumi
02
Motore Coclea
Motore Coclea
05 serbatoio
supplementare (opt.)
06
Resistenza elettrica
07
Pompa riscald.
Pompa riscald.
Abbinata alla 2^
08
pompa
(Non disponibile)
Valvola motorizzata a
09
tre vie (opt.)
Pompa sanitari
abbinata pompa
010
riscald.
(Non disponibile)
011
Circuito sicurezze
Consenso caldaia
012
AUX (opt.)
Sonda H2O sicurezza
I1
boiler (S1)
Sonda H2O
I2
riscaldamento (S2)
I3
Sonda fumi
Termostato ambiente
I4
(opt.)
Trasduttore pressione
I5
H2O
I6
Livello pellet 1
I7
Livello pellet 2 (opt.)
Sonda H2O boiler
I8
sanitario (S3) (opt.)
Flussostato /
I9
Termostato boiler
sanitario (opt.)
Connettore per onde
I10
convogliate 1 (opt.)
Connettore per onde
I11
convogliate 2 (opt.)
I12
Encoder fumi
I13
Debimetro
I14
Pressostato
Termostato sicurezza
I15
pellet
Termostato sicurezza
I16
H2O
Sonda ambiente
I17
(opt.)
ENGLISH
Legend
Ventilateur
Fume extraction fan
d'extraction fuméés
Auger's motor
Motoeur vis sans fin
Motoeur vis sans fin
Auger's motor
reservoir
additional tank (opt.)
supplementaire (opt.)
Igniter Bougie
Heating pump Pompe de chauffage
Heating pump
Pompe de chauffage
coupled to second
combiné avec le 2°
pump
pompe (Indisponible)
(Not available)
Three ways motor Robinet à trois voies
valve (opt.) (opt.)
Sanitary pump Pompe sanitarie
coupled to heating combiné avec pompe
pump de chauffage
(Not available) (Indisponible)
Safety circuit Circuit de sicurité
Boiler consent AUX Consentement de la
(opt.) chaudiere AUX (opt.)
Water probe safety Sonde H2O sicurité
boiler (S1) de la chaudiere (S1)
Water probe heating Sonde H2O de la
(S2) chauffage (S2)
Fume probe Sonde fuméés
Room thermostat Thermostat ambiante
(opt.) (opt.)
Water pressure Transducteur de
tranducer pression H2O
Level pellet 1 Niveau de granules 1
Niveau de granules 2
Level pellet 2 (opt.)
(opt.)
Water probe sanitary Sonde H2O ballon
boiler (S3) (opt.) sanitaire (S3) (opt.)
Flowswitch / Fluxostat /
thermostat sanityary Thermostat ballon
boiler (opt.) sanitaire (opt.)
BUS 1 (opt.) BUS 1 (opt.)
BUS 2 (opt.) BUS 2 (opt.)
Encoder véerificateur
Fume verifier encoder
fuméés
Air flow meter Débimètre
Pressure switch Pressostat
Thermostat safety Thermostat de
pellet sécurité granules
Thermostat safety Thermostat de
H2O sécurité H2O
Sonde ambiante
Room probe (opt.)
(opt.)
FRANÇAIS DEUTSCH
Légende
Abgasventilator
Forderschnecke
motor
Forderschnecke
motor zusatztank
(opt.)
Zundkerke
Pumpenheizung in
Verbindung mit dem
Dreiwegeventil
Heizungspumpe mit
der zweiten Pumpe
verbunden ist
(Nicht verf
Drei-Wege-
Motorventil (opt.)
Sanitarpumpe mit
dem Pumpenheizung
gekoppelt
(Nicht verf
Sicherheitskreis (opt.)
Kessel Zustimmung
AUX
Wasserkocher
Sicherheitssonde
(S1)
Sonde
Wasserheizung (S2)
Abgasfulhler
Raumthermostat
(opt.)
Druckmessumformer
Pellet-ebene 1
Pellet-ebene 2 (opt.)
Kesselwassersensor
Gesundheits (S3)
(opt.)
Stromungswatcher /
Thermostat
warmwasserboiler
BUS 1 (opt.)
BUS 2 (opt.)
Encoder abgasprufer
Uftmassenmesser
Druckschalter
Sicherheitsthermostat
Pelletsraum
Sicherheitsthermostat
H2O
Raumfuhler (opt.)
12
ESPAÑOL
Sage Leyenda
Ventilador de humos
Motor sinfin
Motor sinfin deposito
adicional (opt.)
Bujia
Bomba de
calefacciòn con la
vàalvula detres vìas
Bomba de
calefacciòn acoplado
a la segunda bomba
ü
(No disponible)
gbar)
Vàlvula de tres vìas
Bomba sanitaria junto
a la calefacciòn con
bomba
ü (No disponible)
gbar)
Circuit de seguridad
Consnetimiento de la
caldera AUX
Sonda agua de
seguridad de la
caldera (S1)
Sonda agua de
calefacciòn (S2)
Sonda de humos
Termostato ambiente
(opt.)
Transductor de
presiòn agua
Nivel pellet 1
Nivel pellet 2 (opt.)
Sonda agua
acumulador ACS (S3)
(opt.)
Flujostato /
termostato
acumulador ACS
BUS 1 (opt.)
BUS 2 (opt.)
Codificador ventilador
humos
Debimetro
Conmutador de
presion
Termostato
deseguridad pellet
Termostato
deseguridad H2O
Sonda de ambiente
(opt.)
SOLAR PLUS 23