Página 1
GZ4000 115 31 99-10 (001) MANUAL DEL PROPIETARIO MOTOSIERRA GZ4000 Traducción del idioma original ES-1...
Página 2
GZ4000 EXPLICACIÓN SÍMBOLOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Llevar casco, gafas y auriculares Antes de utilizar esta máquina, de protección. leer el manual del operador. Sujete siempre ¡Advertencia! Advertencia la motosierra con sobre el peligro de sacudida. ambas manos. Lea, comprenda y siga todas Nunca toque la superficie caliente.
De acuerdo con la Directiva de máquinas 2006/42/CE y la Directiva de compatibilidad electromagnética 2004/108/CE y las regulaciones que rigen la transposición del control interno de la producción. El fabricante Husqvarna Zenoah Co., Ltd. 1-9 Minamidai, Kawagoe, Saitama, Japón DECLARA QUE EL DISEÑO DE LA MÁQUINA DESCRITA A CONTINUACIÓN Descripción Sierra mecánica...
GZ4000 1. Para una operación segura 10. Mantenga alejadas todas las partes del ADVERTENCIA cuerpo de la cadena de la motosierra Esta motosierra ha sido proyectada expresamente para el mientras el motor está en funcionamiento. cuidado de árboles; por conslguiente, debe ser utilizada sólo por personal adiestrado y para el uso antedicho.
Página 5
GZ4000 19. Mantenga las manijas secas, Iimpias y (2) Sostenga la motosierra firmemente con ambas libres de mezcla de combustible. manos: Ia mano derecha en la manija trasera y la mano izquierda en la manija delantera, cuando 20. Utilice la motosierra sólo en lugares con el motor está...
GZ4000 2. Explicación de los símbolos impresos en la máquina Para un uso y mantenimiento seguros se han grabado en relieve los siguientes símbolos sobre la máquina. Con respecto de estos símbolos, tenga cuidado de no cometer ningún error. Aviso de que es tiempo de reponer combustible mezclado “MIX GASOLINE”.
GZ4000 3. Instalación de la barra guía y de la cadena de la motosierra El paquete estándar de la motosierra contiene los elementos indicados en la ilustración. Unidad de potencia Llave de dados (Dado hexagonal (S13/S16) + Destornilladores) Destornillador para el...
2. Aleje la unidad una distancia de por lo menos 3 metros (10 pies) del punto de abastecimiento antes de poner en • Los motores de Zenoah están lubricados con un aceite marcha el motor. especialmente formulado para uso en motores de gasolina 3.
GZ4000 5. Operación del motor Es muy peligroso operar una sierra de cadena 5. Una vez que se produzca la ignición, presione el botón cuando sus componentes están averiados o del estrangulador hacia dentro, hasta la primera posición, faltantes. y tire nuevamente de la cuerda de arranque para arrancar Antes de arrancar el motor, asegúrese de que todos...
Página 10
GZ4000 1. Las agujas H y L (alta y baja) están restringidas en número de vueltas, como se indica abajo. Interruptor Aguja H: -1/4 Aguja L: -1/4 2. Arranque el motor, y déjelo calentarse a baja velocidad unos minutos. 3. Ajuste el tornillo de regulación en ralentí (régimen mínimo) (T) en sentido contrario a las manecillas del reloj para que la cadena no gire.
GZ4000 6. Utilización de la motosierra siempre antes de comenzar a utilizar la • Antes de comenzar la tarea, Iea unidad haciendo funcionar el motor a atentamente la sección “Para una velocidad máxima durante 1 a 2 segun- operación segura”. Se reco-...
GZ4000 Un tronco apoyado en el suelo Verifique hacia qué lado está doblada la rama a cortar. Comience haciendo un corte desde el lado hacia el cual está doblada la rama y termine el corte desde el otro lado. Trabaje con cuidado, ya que la rama cortada puede saltar hacia atrás.
GZ4000 2. Filtro de combustible 3. Bujía (a) Utilizando un gancho de alambre, saque el filtro de la boca 0,6 ~ 0,7 mm de llenado. Filtro de combustible • NGK CMR7H Limpie los electrodos de la bujía utilizando un cepillo de alambre.
Esta motosierra está equipada con una de las siguientes combinaciones de barra de bajo nivel de contragolpe/cadena: ■ Barra guía Número de pieza de Zenoah • Con la finalidad de evitar un desgaste parcial de la barra, Dimensiones de la barra Barra guía...
Sólo unidad de potencia (kg): ........... 4,3 Combustible: ..... Mezcla (Gasolina: 50, Aceite para Cabezal cortante: motores de dos tiempos: 1) (al utilizar el aceite auténtico de ZENOAH) Barra guía Capacidad del tanque de combustible (cm ): ....310 Tipo: ........Extremo con rueda dentada Aceite para la cadena: ..